2018/4/18 18:03:00
樂文公司翻譯實(shí)力
外國專家翻譯
自成立之日起，我們堅(jiān)持不懈的對國內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合，并應(yīng)用到翻譯工作中。
已陸續(xù)和來自美國、英國、德國、法國等 20 多個(gè)國家 800 多名專家、教授，語言學(xué)家，工程師合作。
目標(biāo)語言為亞洲語言的翻譯，均來自說母語的翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。
人員所屬為當(dāng)?shù)乜蒲性核?、大學(xué)，部分為自由職業(yè)者，但對翻譯均擁有激情和執(zhí)著。
國內(nèi)專家翻譯
來自全國各地國家級譯審、國外留學(xué)歸國人員。
各大北大、清華、人大，中國科學(xué)院各研院所專業(yè)人員，以及其他各專業(yè)院校。
其他多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的外語專業(yè)人員約 2900 余名。
其中專業(yè)性英語翻譯和專家 1600 余名，其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業(yè)技術(shù)職稱和碩士以上學(xué)位，許多具有高級翻譯技術(shù)職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業(yè)人員。
職業(yè)譯員
1、基本要求：準(zhǔn)確理解、通順表達(dá)；
2、具有批判性思維，對原文、參考資料和譯文能不斷提出質(zhì)疑，通過熟練的調(diào)查研究能力，解決理解和表達(dá)中遇到的問題；
3、具有良好的各語言寫作能力；
4、不斷進(jìn)行學(xué)習(xí)的能力；
5、掌握專業(yè)的翻譯工作流程；
6、具有團(tuán)隊(duì)合作精神。
自成立之日起，我們堅(jiān)持不懈的對國內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合，并應(yīng)用到翻譯工作中。
已陸續(xù)和來自美國、英國、德國、法國等 20 多個(gè)國家 800 多名專家、教授，語言學(xué)家，工程師合作。
目標(biāo)語言為亞洲語言的翻譯，均來自說母語的翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。
人員所屬為當(dāng)?shù)乜蒲性核?、大學(xué)，部分為自由職業(yè)者，但對翻譯均擁有激情和執(zhí)著。
國內(nèi)專家翻譯
來自全國各地國家級譯審、國外留學(xué)歸國人員。
各大北大、清華、人大，中國科學(xué)院各研院所專業(yè)人員，以及其他各專業(yè)院校。
其他多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的外語專業(yè)人員約 2900 余名。
其中專業(yè)性英語翻譯和專家 1600 余名，其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業(yè)技術(shù)職稱和碩士以上學(xué)位，許多具有高級翻譯技術(shù)職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業(yè)人員。
職業(yè)譯員
1、基本要求：準(zhǔn)確理解、通順表達(dá)；
2、具有批判性思維，對原文、參考資料和譯文能不斷提出質(zhì)疑，通過熟練的調(diào)查研究能力，解決理解和表達(dá)中遇到的問題；
3、具有良好的各語言寫作能力；
4、不斷進(jìn)行學(xué)習(xí)的能力；
5、掌握專業(yè)的翻譯工作流程；
6、具有團(tuán)隊(duì)合作精神。