2018/5/4 17:33:00
《Friends》，在南陽(yáng)和老友相遇
《Friends》，一部美國(guó)電視情景喜劇，由大衛(wèi)·克萊恩和瑪塔·卡芙曼創(chuàng)作，珍妮佛·安妮斯頓、柯特妮·考克斯、麗莎·庫(kù)卓、馬特·勒布朗、馬修·派瑞和大衛(wèi)·史威默主演。故事以生活在紐約曼哈頓的六個(gè)老友為中心，描述他們攜手走過(guò)的十年風(fēng)雨歷程。
I’m a laundry virgin.我從未洗過(guò)衣服（注意virgin的用法，體會(huì)老美說(shuō)話之鮮活）
I hear you. 我知道你要說(shuō)什么。/ 我懂你的意思了
Nothing to see here!這里沒(méi)什么好看的/看什么看！
Hello? Were we at the same table? 有沒(méi)有搞錯(cuò)？（注意hello的用法，用疑問(wèn)語(yǔ)氣表示“有沒(méi)有搞錯(cuò)？”）
You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
I think it works for me. （work為口語(yǔ)中極其重要的小詞）
Rachel, you are out of my league（等級(jí)，范疇）. 你跟我不是同一類人
You are so cute. 你真好/真可愛(ài)
Given your situation, the options with the greatest chances for
success would be surrogacy. （given表示考慮到的意思；非常簡(jiǎn)潔好用）
Let’s get the exam rolling. 現(xiàn)在開(kāi)始考試了( get……rolling的用法)
Why don’t we give this a try?我們?yōu)楹尾辉囈幌履?
(If) he shows up, we stick with him. 他一出現(xiàn)，我們就跟著他走（著重比較書(shū)面英語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)的口語(yǔ)，表?xiàng)l件的if可以省略）
My life flashes before my eyes. 我的過(guò)往在我眼前浮現(xiàn)。
I have no idea what you have said不知道你在說(shuō)什么（I don’t have the slightest idea……）“我不知道”不要總說(shuō)I don’t know，太土了，可以說(shuō) I have no idea或者I don’t have a clue……
Just follow my lead. 聽(tīng)我指揮好了。
Good for you！你真不錯(cuò)/好！（老友記中極其常見(jiàn)的贊揚(yáng)、表?yè)P(yáng)句型）
Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，這里put等于say；極其標(biāo)準(zhǔn)的口語(yǔ)說(shuō)法）
The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多學(xué)點(diǎn)這樣的句型舉一反三不論對(duì)口語(yǔ)還是寫(xiě)作都有幫助）
We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高興）
Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把電視報(bào)遞給我嗎?(非常實(shí)用的口語(yǔ)句型，叫別人遞東西可以引用)
Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不過(guò)……典型的繞彎子式美國(guó)思維模式）
We have to cut our trip short! 我們不得不中斷旅行.（cut sth short打斷話語(yǔ)；中斷某事；）
This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）
You do the math.你自己來(lái)算一下
I’m with you 我同意你的觀點(diǎn)
I was/will be there for you.我支持（過(guò)）你?。ㄟ€記得老友記主題曲最后一句嗎）
I’m all yours！我全聽(tīng)你的
I’ll take care of it. 我會(huì)搞定的
I would like to propose a toast.（英美電影宴會(huì)婚禮場(chǎng)景經(jīng)典句型；提議為什么事情舉杯祝福時(shí)用：）
I’m a laundry virgin.我從未洗過(guò)衣服（注意virgin的用法，體會(huì)老美說(shuō)話之鮮活）
I hear you. 我知道你要說(shuō)什么。/ 我懂你的意思了
Nothing to see here!這里沒(méi)什么好看的/看什么看！
Hello? Were we at the same table? 有沒(méi)有搞錯(cuò)？（注意hello的用法，用疑問(wèn)語(yǔ)氣表示“有沒(méi)有搞錯(cuò)？”）
You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
I think it works for me. （work為口語(yǔ)中極其重要的小詞）
Rachel, you are out of my league（等級(jí)，范疇）. 你跟我不是同一類人
You are so cute. 你真好/真可愛(ài)
Given your situation, the options with the greatest chances for
success would be surrogacy. （given表示考慮到的意思；非常簡(jiǎn)潔好用）
Let’s get the exam rolling. 現(xiàn)在開(kāi)始考試了( get……rolling的用法)
Why don’t we give this a try?我們?yōu)楹尾辉囈幌履?
《Friends》無(wú)形中成為人們?nèi)粘Ｉ畹囊幻骁R子，可以讓我們學(xué)習(xí)生活，去欣賞生活中的那些真善美。
(If) he shows up, we stick with him. 他一出現(xiàn)，我們就跟著他走（著重比較書(shū)面英語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)的口語(yǔ)，表?xiàng)l件的if可以省略）
My life flashes before my eyes. 我的過(guò)往在我眼前浮現(xiàn)。
I have no idea what you have said不知道你在說(shuō)什么（I don’t have the slightest idea……）“我不知道”不要總說(shuō)I don’t know，太土了，可以說(shuō) I have no idea或者I don’t have a clue……
Just follow my lead. 聽(tīng)我指揮好了。
Good for you！你真不錯(cuò)/好！（老友記中極其常見(jiàn)的贊揚(yáng)、表?yè)P(yáng)句型）
Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，這里put等于say；極其標(biāo)準(zhǔn)的口語(yǔ)說(shuō)法）
The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多學(xué)點(diǎn)這樣的句型舉一反三不論對(duì)口語(yǔ)還是寫(xiě)作都有幫助）
We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高興）
Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把電視報(bào)遞給我嗎?(非常實(shí)用的口語(yǔ)句型，叫別人遞東西可以引用)
Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不過(guò)……典型的繞彎子式美國(guó)思維模式）
We have to cut our trip short! 我們不得不中斷旅行.（cut sth short打斷話語(yǔ)；中斷某事；）
This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）
You do the math.你自己來(lái)算一下
I’m with you 我同意你的觀點(diǎn)
I was/will be there for you.我支持（過(guò)）你?。ㄟ€記得老友記主題曲最后一句嗎）
I’m all yours！我全聽(tīng)你的
I’ll take care of it. 我會(huì)搞定的
I would like to propose a toast.（英美電影宴會(huì)婚禮場(chǎng)景經(jīng)典句型；提議為什么事情舉杯祝福時(shí)用：）