2018/5/8 16:36:00
如何找平頂山翻譯公司？
現(xiàn)如今，隨著我國(guó)國(guó)際化的迅猛發(fā)展，越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始接觸對(duì)外業(yè)務(wù)，也就導(dǎo)致了越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始接觸專(zhuān)業(yè)的平頂山翻譯公司進(jìn)行文件翻譯。我們經(jīng)?？梢栽诰W(wǎng)上看到類(lèi)似：翻譯公司哪家好？如何找翻譯公司？英語(yǔ)翻譯公司哪家專(zhuān)業(yè)？等等這樣的提問(wèn)，然而靠譜的答案并不多，大部分都是廣告。那么，到底如何找翻譯公司呢？樂(lè)文翻譯公司作為中國(guó)權(quán)威的翻譯機(jī)構(gòu)，以一個(gè)專(zhuān)業(yè)的角度來(lái)幫助大家解決這個(gè)問(wèn)題。
首先，對(duì)于那些不太懂翻譯卻有翻譯需求的小伙伴該如何找翻譯公司呢？最好的辦法就是朋友介紹。因?yàn)?，被推薦的翻譯公司相當(dāng)于已被驗(yàn)證過(guò)了，基本上是可以一站式解決你的翻譯問(wèn)題了。這種客戶轉(zhuǎn)介紹的方法也是任何注重信譽(yù)的翻譯公司都支持并且鼓勵(lì)的事情，因?yàn)?，這對(duì)翻譯公司和客戶來(lái)說(shuō)，是效率高、成本低的選擇。
那么，如果你身邊的小伙伴沒(méi)有接觸過(guò)翻譯公司，上面的方法就失效了，那么你該如何找翻譯公司呢？可以按照下面的步驟去進(jìn)行。
1、找一位有目標(biāo)語(yǔ)言基礎(chǔ)的朋友幫忙
如何找翻譯公司？在所有的準(zhǔn)備工作開(kāi)始之前，首先你需要找一位有目標(biāo)語(yǔ)言基礎(chǔ)的朋友幫忙，由他/她幫忙把關(guān)，如果你覺(jué)得自己的外語(yǔ)水平足以辨別翻譯作品優(yōu)劣，那么這一步就可以省去了。
2、篩選
在如何找翻譯公司這個(gè)問(wèn)題中，篩選是非常重要的一步。你需要從網(wǎng)上查找并列出一些翻譯公司，并通過(guò)電話或網(wǎng)上信息確認(rèn)目標(biāo)翻譯公司的真實(shí)可靠。篩選方式如下：
（1）看成立的時(shí)間。一般來(lái)說(shuō)，翻譯公司成立的時(shí)間越早，其經(jīng)驗(yàn)越豐富，就更值得信賴(lài)，但前提必須是該公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)是翻譯并且一直處于正常運(yùn)營(yíng)狀態(tài)。
（2）看是否能開(kāi)具正規(guī)的發(fā)票。如果對(duì)方連發(fā)票都不能開(kāi)具的話，那就不一定是正規(guī)的翻譯公司，翻譯服務(wù)質(zhì)量和保障就無(wú)從談起了。
（3）看辦公地點(diǎn)。很多人覺(jué)得專(zhuān)職翻譯人員越多翻譯公司才越正規(guī)，其實(shí)翻譯公司的規(guī)模不能完全代表公司的實(shí)力，所以只要有正規(guī)的辦公地點(diǎn)，能夠出具營(yíng)業(yè)執(zhí)照等證件，就算是一家正規(guī)的翻譯公司。樂(lè)文翻譯跟很多其他翻譯公司一樣，翻譯人員大都自選SOHO方式開(kāi)展工作，哪怕是急稿，也能馬上安排下去，盡快完成。
（4）看翻譯報(bào)價(jià)。翻譯是有門(mén)檻的，并不是但凡懂點(diǎn)外語(yǔ)的人就能做的，成為一名合格的譯員必須具備基本的語(yǔ)言基礎(chǔ)和豐富的知識(shí)儲(chǔ)備，并且經(jīng)過(guò)一定時(shí)間的專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練。如果一心想著壓低翻譯價(jià)格，那么你就需要擔(dān)心一下到時(shí)拿到的譯稿的質(zhì)量。盡量不要因?yàn)橛X(jué)得某一家翻譯公司報(bào)價(jià)最低就立刻做決定，可以選出幾家報(bào)價(jià)在可接受范圍內(nèi)的翻譯公司，然后進(jìn)行下一步接觸。
3、試譯
這一步在如何找翻譯公司這個(gè)問(wèn)題上是非常關(guān)鍵的。一般來(lái)說(shuō)，翻譯公司都愿意接受試譯，這樣既能展現(xiàn)出公司的翻譯實(shí)力，也可以作為檢驗(yàn)翻譯質(zhì)量的證據(jù)?？梢詫⒁恍《卧囎g稿交給你選擇的幾家翻譯公司，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成，讓有目標(biāo)語(yǔ)言基礎(chǔ)的朋友幫忙評(píng)審，最終在幾家翻譯公司中選擇出自己最滿意的。
4、約定交稿時(shí)間并簽訂合同
在如何找翻譯公司這個(gè)問(wèn)題中，最后一步就是約定交稿時(shí)間并簽訂合同。確定好翻譯公司之后，要與其約定好交稿時(shí)間。交給翻譯公司的時(shí)間越多，翻譯工作的準(zhǔn)備與開(kāi)展就會(huì)更充分。最后在簽訂合同，達(dá)成合作。
以上就是針對(duì)如何找翻譯公司這個(gè)問(wèn)題給出的方法步驟，希望對(duì)那些有翻譯需求的小伙伴能有所幫助。樂(lè)文翻譯公司自成立伊始，以真誠(chéng)的態(tài)度、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)、平實(shí)的價(jià)格、領(lǐng)先的技術(shù)、利他的理念贏得各領(lǐng)域客戶的廣泛贊譽(yù)。