2018/5/11 16:35:00
母親節(jié)即將來(lái)臨，你準(zhǔn)備好了嗎
母親節(jié)馬上就要到了，你有什么要說(shuō)的嗎？有什么要做的嗎？你做好準(zhǔn)備了嗎？雙語(yǔ)閱讀開(kāi)始。
Mother’s Day is right around the corner, which means it’s time to get shopping.
母親節(jié)即將來(lái)臨，是時(shí)候開(kāi)始準(zhǔn)備禮物了。
What better way to celebrate the mother figure in your life than by gifting her something on May 13 that will make her life easier? We can’t think of one, so we’ve rounded up a few gift ideas for mom that will help her out.
在5月13日，為你生命中的母親提供一個(gè)能讓她的生活變得更輕松的方式，這應(yīng)該是最好的選擇。
Help mom stay connected. Mom’s schedule is beyond busy. Help her stay connected to her calendar with a hands-free, voice-activated smart home device, like Google Home . By simply saying, "Hey, " she’ll be able to check her appointment times, play music or ask any other question she might have.
讓媽媽的工作方式變得更輕松。媽媽的日程安排非常繁忙。使用支持免提，語(yǔ)音激活的智能家居設(shè)備幫助她保持與日程的實(shí)時(shí)(以及更多)的連接。通過(guò)簡(jiǎn)單地說(shuō)，“嘿”，她將能夠檢查她的預(yù)約時(shí)間、播放音樂(lè)或詢問(wèn)她可能存在任何其他問(wèn)題。
Help mom with dinner. Is your mom a cooking queen? Give her a break with a subscription to a meal kit service. Several companies have become part of the the popular dinner tool business, which means there are plenty of options to fit your family’s needs.
幫媽媽做一頓飯吧。你的媽媽是烹飪女王嗎?母親節(jié)這天，給她一個(gè)訂餐套餐服務(wù)，讓她休息一天。幾家公司已經(jīng)成為流行的晚餐工具業(yè)務(wù)的一部分，這意味著有很多選擇來(lái)滿足您家庭的需求。
Help mom clean up. Let mom put her feet up while a robot does the cleaning by gifting her a iRobot , which sucks away dirt and can be scheduled to clean up to 7 times per week . Its dirt detection sensors also alert the machine to concentrate on areas that need a little extra cleaning — so the finished job will be up to mom’s standards.
幫助媽媽收拾屋子。讓機(jī)器人來(lái)幫主媽媽完成清潔工作，它可以吸走灰塵，并且可以每周清理7次，讓媽媽輕松一下。 它的污物檢測(cè)傳感器也提醒機(jī)器專(zhuān)注于需要額外清潔的區(qū)域，因此完成的工作將達(dá)到媽媽的標(biāo)準(zhǔn)。
Help mom de-stress. Did you give mom an essential oil kit for Mother’s Day last year? Upgrade her collection with natural soaps infused with the same soothing aromatic oils.
幫助媽媽減減壓。你去年給媽媽一個(gè)母親節(jié)的精油套裝嗎?使用天然肥皂，并加入同樣有舒緩作用的芳香油。