2018/5/15 16:49:00
專業(yè)翻譯公司告訴你極端氣候類翻譯詞匯
專業(yè)翻譯公司告訴你極端氣候類翻譯詞匯
extreme weather 極端天氣
adverse weather condition 惡劣的天氣狀況
desertification 沙漠化
sandstorm 沙塵暴
air quality rating 空氣質(zhì)量評級
visibility 能見度
sand and dust weather 沙塵天氣
forestation 植樹造林
Three-North Shelter Forestation Project “三北防護(hù)林”工程
arid and semi-arid areas 干旱和半干旱地區(qū)
topsoil 表土層
high temperature 高溫
less rainfall 少雨
cold snap 寒潮
stormy wind 暴風(fēng)
blizzard 大風(fēng)雪
snowstorm 暴風(fēng)雪
ice rain 凍雨
thunderstorm 雷暴
hail/hailstone 冰雹
frosty 霜凍
cold spell 春寒期
dry spell 干旱期
drought-relief efforts 抗旱
drinking water shortage 飲用水缺乏
drought region 干旱地區(qū)
rain spell 雨季
precipitation 降雨或降雪量
fog 濃霧
sleet 雨夾雪；雹；凍雨
hurricane 颶風(fēng)
cyclone 旋風(fēng)
typhoon 臺風(fēng)
whirlwind 龍卷風(fēng)
waterspout 海上龍卷風(fēng)
Indian summer 秋老虎
weather modification 人工影響天氣
artificial precipitation/rainfall enhancement 人工增雨
artificial rainfall infiltration 人工降雨
El Nino phenomenon 厄爾尼諾現(xiàn)象
La Nina phenomenon 拉尼娜現(xiàn)象