5/16/2018 4:13:00 PM
跟著口譯人員學(xué)習(xí)英文花式贊美方式
贊美花、贊美人、贊美照片……當(dāng)你贊美別人的時(shí)候，是直截了當(dāng)?shù)目洫?jiǎng)，還是委婉的贊美？當(dāng)你用英文贊美的時(shí)候是否還能用這種贊美方式？用英文怎么贊美對(duì)方，不如問(wèn)一問(wèn)專(zhuān)業(yè)的口譯人員，讓口譯人員提供一些建議，現(xiàn)在跟著口譯人員學(xué)贊美。
You look great today。(你今天看上去很棒。)
You did a good job. (你干得非常好。)國(guó)際最通用的表?yè)P(yáng)！
We’re so proud of you。(我們十分為你驕傲。)最高級(jí)的表?yè)P(yáng)！
I’m very pleased with your work。(我對(duì)你的工作非常滿意。)正式、真誠(chéng)的贊揚(yáng)！
5This is really a nice place。(這真是個(gè)好地方！)隨口就說(shuō)、但效果很好的表?yè)P(yáng)！
You’re looking sharp! (你看上去真精神/真棒/真漂亮。)與眾不同的表?yè)P(yáng)！
You always know the right thing to say. = 8. You’re very eloquent。(你總是說(shuō)話得體。)高層次的表?yè)P(yáng)！
Nice going! = you did a good job。(干得好！)極其地道的表?yè)P(yáng)！
The food is delicious。(好吃！)最普通、但非常重要的表?yè)P(yáng)！
Everything tastes great。(每樣?xùn)|西都很美味！)
Your son/daughter is so cute。(你的孩子很可愛(ài)。)外國(guó)人絕對(duì)喜歡聽(tīng)的表?yè)P(yáng)！
What an adorable baby! (多么可愛(ài)的孩子。)只管大膽用！
I respect your work。(我對(duì)你的工作表示敬意。)世界通用！
You’ve got a great personality。(你的個(gè)性很好。)一個(gè)非常安全的表?yè)P(yáng)！
You have a good sense of humor。(你真幽默。)美國(guó)人極其喜歡的表?yè)P(yáng)！
Your Chinese is really surprising。(你的中文令人驚訝。)絕對(duì)和其他人不一樣的表?yè)P(yáng)！
Your English is incredible。(我真不敢相信你的英語(yǔ)。)用了六星級(jí)形容詞！
You have a very successful business。(你的事業(yè)很成功。)現(xiàn)代人非常喜歡聽(tīng)！
You’re very professional。(你非常專(zhuān)業(yè)。)專(zhuān)業(yè)化的表?yè)P(yáng)！
Your company is very impressive。(你的公司給我留下深刻印象。)
You’re so smart。(你非常聰明。)
I envy you very much。(我非常羨慕你。)
Your wife is very charming。(你的妻子很有魅力！)
You two make a lovely couple。(你們真是天生的一對(duì)！)
You’re really talented。(你很有天賦。)
You look nice in that color。(你穿那種顏色很好看。)
You have a good taste。(你很有品位。)
You look like a million dollars.
you look outstanding.
you look like a movie star。(你看上去帥呆了。)
好了，翻譯公司教的這些知識(shí)點(diǎn)都學(xué)會(huì)了嗎？專(zhuān)業(yè)的口譯人員為您提供各種口譯服務(wù)，找口譯人員，就來(lái)樂(lè)文翻譯。
北京聯(lián)合樂(lè)文翻譯有限公司是人工翻譯平臺(tái)，聚合了來(lái)自全球譯員和語(yǔ)言的服務(wù)機(jī)構(gòu)， 致力于科技與文字的融合，我們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為用戶提供更便捷的翻譯服務(wù)， 一個(gè)簡(jiǎn)潔、優(yōu)美的在線人工翻譯平臺(tái),致力于支持全語(yǔ)種、全領(lǐng)域、全格式的翻譯服務(wù)。 簡(jiǎn)單方便快捷的操作流程下,每一篇譯文都能快速找到最合適的譯者。
北京聯(lián)合樂(lè)文翻譯有限公司（北京譯佳林翻譯有限公司）是全國(guó)連鎖集團(tuán)，為方便我們的客戶翻譯文件， 我們?cè)谌珖?guó)23個(gè)省會(huì)、 4個(gè)直轄市、 5個(gè)自治區(qū)設(shè)立了分公司，并且 7×24小時(shí)全天候?yàn)槟峁┓g服務(wù)。