2018/5/17 15:09:00
一帶一路之柬埔寨語翻譯-小語種翻譯
中國的“一帶一路”是國家級頂層戰(zhàn)略，旨在借助“絲綢之路”的歷史符號，發(fā)展我國同沿線國家和地區(qū)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化上的深層交流和合作關(guān)系。并借此為地區(qū)的和平與發(fā)展做出一個(gè)大國的應(yīng)有之義，樹立我國新世紀(jì)的大國新形象！一帶一路涉及到近65個(gè)國家2488種語言，其中，在部分地區(qū)通用的小語種就有幾十種之多。在一帶一路高峰合作論壇上涉及到的14種小語種之間就有——柬埔寨語。
柬埔寨語（舊稱高棉語）主要使用人群約有1700萬，以柬埔寨人為主。近幾年中國與柬埔寨雙邊貿(mào)易發(fā)展很迅速，加上柬埔寨又是一帶一路的合作國家之一，所以，經(jīng)濟(jì)學(xué)專家很看好柬埔寨的對外貿(mào)易。
柬埔寨語由于柬埔寨國家自身的歷史文化原因，在語言發(fā)展上受印度文化和法語的影響很大，借助了法語以及梵語的一些元素。在日常交流上，我們大多接觸的是柬埔寨語。柬埔寨語翻譯很重要哦。
柬埔寨語的語音比較復(fù)雜，輔音、元音變化很多在構(gòu)成、書寫以及發(fā)音上有很復(fù)雜的語法規(guī)則。雖然國內(nèi)學(xué)習(xí)柬埔寨語的人很多，不過多是作為小語種的補(bǔ)充語言來進(jìn)行學(xué)習(xí)。運(yùn)用在商務(wù)上，專業(yè)的柬埔寨語翻譯員數(shù)量就相當(dāng)少了。
柬埔寨是中國游客很喜歡的國家，也吸引了很多華人在此投資創(chuàng)業(yè)等。鑒于柬埔寨雖然政局不是很穩(wěn)定但是經(jīng)濟(jì)投資比較高額的回報(bào)來說，與柬埔寨人進(jìn)行貿(mào)易就要特別注重雙方語言表達(dá)上意義的一致性，簡單來說就是要找一個(gè)專業(yè)靠譜的柬埔寨翻譯。否則在商務(wù)談判和交易協(xié)議或者合作合同上就容易產(chǎn)生國際糾紛了。樂文翻譯公司，針對一帶一路周邊國家的地區(qū)通用語言有雄厚的資源積累和翻譯經(jīng)驗(yàn)，隨時(shí)響應(yīng)客戶召喚！