2018/5/21 10:01:00
跟著鶴壁翻譯公司走進(jìn)英國(guó)王室婚禮的浪漫
五月里浪漫的愛情，是英國(guó)王室哈里王子和梅根·馬克爾的盛大的婚禮，美麗的相遇，宛如一段童話，英式的婚禮有多浪漫，讓我們跟著鶴壁翻譯公司的商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯一起走進(jìn)這場(chǎng)浪漫的婚禮。
鶴壁翻譯公司團(tuán)隊(duì)擁有一流的譯員，鶴壁翻譯公司譯員擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于英文翻譯，不管是中譯英還是英譯中，我們鶴壁翻譯公司都會(huì)竭誠(chéng)為您提供英文翻譯服務(wù)，現(xiàn)在，讓我們跟著鶴壁翻譯公司的英文翻譯專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯一起走進(jìn)哈里王子和梅根·馬克爾的愛情之旅。
When did Meghan and Prince Harry announce they were going to get married?
Prince Harry and Meghan Markle's story as a couple began in the summer of 2016 - a whirlwind romance kept carefully away from prying eyes. And only 18 months after they met, they announced they were tying the knot.
哈里王子和梅根·馬克爾的戀情始于2016年夏天。這是一段受嚴(yán)密保護(hù)，免于外界窺視的旋風(fēng)式戀情。而且，僅在認(rèn)識(shí)18個(gè)月后，兩人就宣布結(jié)婚。
Meghan Markle
It was definitely a set-up, it was a blind date.
梅根·馬克爾
“我們見面是朋友安排的，就是相親?！?br />
Introduced through a mutual friend, they say they connected straight away.
通過一位共同朋友的介紹，他倆一拍即合。
Prince Harry
The fact that I have fallen in love with Meghan so incredibly quickly was sort of a confirmation to me that all the stars were aligned, everything was just perfect, it was this beautiful woman who just literally tripped and fell into my life and I fell into her life…
哈里王子
Within days of their engagement, the couple were already crisscrossing the UK, representing the Royal Family and throwing their support behind a range of humanitarian causes.
在宣布訂婚幾天后，這對(duì)愛人就已開始穿梭英國(guó)上下，代表王室對(duì)一系列人道主義事業(yè)活動(dòng)給予支持。
When Prince Harry and Meghan Markle say “I do”, they will not only be man and wife, but will have new titles - as Duke and Duchess - marking the start of a new chapter for the younger generation of the British Royal Family.
從哈里王子和梅根·馬克爾說“我愿意”的那一刻起，成為夫妻的他們還會(huì)獲得新的王室頭銜—公爵和公爵夫人，這也標(biāo)志著英國(guó)王室年輕一代新篇章的開始。（來源：英語點(diǎn)津）
詞匯
whirlwind romance 旋風(fēng)式戀情
tying the knot 結(jié)婚
blind date 相親
have fallen in love 相愛，墜入愛河
engagement 訂婚
鶴壁翻譯公司，鶴壁一流的翻譯公司、專業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，鶴壁翻譯公司是您選擇翻譯公司的最佳之選。
北京聯(lián)合樂文翻譯有限公司是人工翻譯平臺(tái)，聚合了來自全球譯員和語言的服務(wù)機(jī)構(gòu)， 致力于科技與文字的融合，我們通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為用戶提供更便捷的翻譯服務(wù)， 一個(gè)簡(jiǎn)潔、優(yōu)美的在線人工翻譯平臺(tái),致力于支持全語種、全領(lǐng)域、全格式的翻譯服務(wù)。 簡(jiǎn)單方便快捷的操作流程下,每一篇譯文都能快速找到最合適的譯者。北京聯(lián)合樂文翻譯有限公司是全國(guó)連鎖集團(tuán)，為方便我們的客戶翻譯文件， 我們?cè)谌珖?guó)23個(gè)省會(huì)、 4個(gè)直轄市、 5個(gè)自治區(qū)設(shè)立了分公司，并且 7×24小時(shí)全天候?yàn)槟峁┓g服務(wù)。
鶴壁翻譯公司團(tuán)隊(duì)擁有一流的譯員，鶴壁翻譯公司譯員擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于英文翻譯，不管是中譯英還是英譯中，我們鶴壁翻譯公司都會(huì)竭誠(chéng)為您提供英文翻譯服務(wù)，現(xiàn)在，讓我們跟著鶴壁翻譯公司的英文翻譯專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯一起走進(jìn)哈里王子和梅根·馬克爾的愛情之旅。
When did Meghan and Prince Harry announce they were going to get married?
Prince Harry and Meghan Markle's story as a couple began in the summer of 2016 - a whirlwind romance kept carefully away from prying eyes. And only 18 months after they met, they announced they were tying the knot.
哈里王子和梅根·馬克爾的戀情始于2016年夏天。這是一段受嚴(yán)密保護(hù)，免于外界窺視的旋風(fēng)式戀情。而且，僅在認(rèn)識(shí)18個(gè)月后，兩人就宣布結(jié)婚。
Meghan Markle
It was definitely a set-up, it was a blind date.
梅根·馬克爾
“我們見面是朋友安排的，就是相親?！?br />
Introduced through a mutual friend, they say they connected straight away.
通過一位共同朋友的介紹，他倆一拍即合。
Prince Harry
The fact that I have fallen in love with Meghan so incredibly quickly was sort of a confirmation to me that all the stars were aligned, everything was just perfect, it was this beautiful woman who just literally tripped and fell into my life and I fell into her life…
哈里王子
“我之所以這么快愛上了梅根，就好像證實(shí)了這是命中注定的，所有的一切都是完美的，一位漂亮的女子被絆倒后掉進(jìn)了我的生活，我也陷入了她的生活……”
Within days of their engagement, the couple were already crisscrossing the UK, representing the Royal Family and throwing their support behind a range of humanitarian causes.
在宣布訂婚幾天后，這對(duì)愛人就已開始穿梭英國(guó)上下，代表王室對(duì)一系列人道主義事業(yè)活動(dòng)給予支持。
When Prince Harry and Meghan Markle say “I do”, they will not only be man and wife, but will have new titles - as Duke and Duchess - marking the start of a new chapter for the younger generation of the British Royal Family.
從哈里王子和梅根·馬克爾說“我愿意”的那一刻起，成為夫妻的他們還會(huì)獲得新的王室頭銜—公爵和公爵夫人，這也標(biāo)志著英國(guó)王室年輕一代新篇章的開始。（來源：英語點(diǎn)津）
詞匯
whirlwind romance 旋風(fēng)式戀情
tying the knot 結(jié)婚
blind date 相親
have fallen in love 相愛，墜入愛河
engagement 訂婚
鶴壁翻譯公司，鶴壁一流的翻譯公司、專業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，鶴壁翻譯公司是您選擇翻譯公司的最佳之選。
北京聯(lián)合樂文翻譯有限公司是人工翻譯平臺(tái)，聚合了來自全球譯員和語言的服務(wù)機(jī)構(gòu)， 致力于科技與文字的融合，我們通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為用戶提供更便捷的翻譯服務(wù)， 一個(gè)簡(jiǎn)潔、優(yōu)美的在線人工翻譯平臺(tái),致力于支持全語種、全領(lǐng)域、全格式的翻譯服務(wù)。 簡(jiǎn)單方便快捷的操作流程下,每一篇譯文都能快速找到最合適的譯者。北京聯(lián)合樂文翻譯有限公司是全國(guó)連鎖集團(tuán)，為方便我們的客戶翻譯文件， 我們?cè)谌珖?guó)23個(gè)省會(huì)、 4個(gè)直轄市、 5個(gè)自治區(qū)設(shè)立了分公司，并且 7×24小時(shí)全天候?yàn)槟峁┓g服務(wù)。