2018/5/24 17:18:00
鶴壁翻譯公司教你用英語(yǔ)打電話的日常用語(yǔ)
Hello，
在嗎，喂？
Hello？
當(dāng)你用英語(yǔ)在電話中和外國(guó)人交流時(shí)，有尷尬和無(wú)力感嗎？打電話的禮貌用語(yǔ)有哪些呢？什么，英語(yǔ)不熟練？別擔(dān)心，鶴壁翻譯公司在這里。其實(shí)很簡(jiǎn)單，鶴壁翻譯公司的英語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、同聲翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯來(lái)幫你想辦法，學(xué)會(huì)這些，一切就都變得很容易了，具體的方法，我們繼續(xù)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)鶴壁翻譯公司專業(yè)日語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、同聲翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯的譯員們看法吧。
打電話時(shí)別人接通電話后
我們可以說(shuō)：
Hello! This is *** （自己的姓名）speaking.
Could（May）I speak to sb（你的電話要打給的人）?
但不能問(wèn)：Who are you？
接電話人可說(shuō)：
Hi, Good morning/afternoon/ evening.
緊接著將自己的電話號(hào)碼或姓名告訴對(duì)方.
如：This is Jim speaking.
問(wèn)對(duì)方是誰(shuí)不說(shuō)：
Who are you？
而應(yīng)說(shuō)：Who's that speaking?
或者M(jìn)ay I have your name? /Is that sb（電話要打給的人）?
代人接電話最好說(shuō)
：
What name shall I give?/Who shall I say is calling?
若要離開(kāi)去叫人，須跟對(duì)方說(shuō)：
Hold the line, please.
I'll get him/her to phone.
若電話要找的人在身邊，代接電話的人可說(shuō)：
It's for you.或For you.
如果打電話要找的人不在，我們可以這樣說(shuō)：
Sorry, he/she isn't in.
如果問(wèn)對(duì)方是否要留話：
May I take a message for you?
Can I take a message?/Would you like to leave a message?
若對(duì)方打錯(cuò)電話，接電話者可說(shuō)：
Sorry, you've dialed the wrong number.
打電話人發(fā)現(xiàn)拔錯(cuò)號(hào)碼應(yīng)說(shuō)：
Sorry, I've dialed the wrong number.
若電話的線路忙或有問(wèn)題可說(shuō)：
The line is busy.（占線）
The line is dead.（斷線）
如果打電話需要轉(zhuǎn)分機(jī)呢？咱們來(lái)看看相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)：
1. May/Can I have extension two-one-one?
能幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211嗎?2. May I speak to David, extension two-one-one?
我可以找211分機(jī)的大衛(wèi)嗎?
3. Please connect me with extension two-one-one.
請(qǐng)幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211.
鶴壁翻譯公司團(tuán)隊(duì)擁有一流的專業(yè)英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯譯員，鶴壁翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯譯員擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、英文翻譯、英漢互譯，英譯中、中譯英還是其它語(yǔ)種翻譯，我們鶴壁翻譯公司的專業(yè)日語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯都會(huì)竭誠(chéng)為您提供英譯中、中譯英、英漢互譯、法譯中、中譯法，新聞翻譯等等翻譯服務(wù)。
鶴壁翻譯公司，鶴壁一流的翻譯公司、專業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，英語(yǔ)翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、中譯英、英譯中、英漢互譯等等，鶴壁翻譯公司都是您的最佳之選。
在嗎，喂？
Hello？
當(dāng)你用英語(yǔ)在電話中和外國(guó)人交流時(shí)，有尷尬和無(wú)力感嗎？打電話的禮貌用語(yǔ)有哪些呢？什么，英語(yǔ)不熟練？別擔(dān)心，鶴壁翻譯公司在這里。其實(shí)很簡(jiǎn)單，鶴壁翻譯公司的英語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、同聲翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯來(lái)幫你想辦法，學(xué)會(huì)這些，一切就都變得很容易了，具體的方法，我們繼續(xù)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)鶴壁翻譯公司專業(yè)日語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、同聲翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯的譯員們看法吧。
鶴壁翻譯公司專業(yè)英語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、同聲翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯的譯員們對(duì)英語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯最有辦法了，中譯英、英譯中、英漢互譯，鶴壁翻譯公司專業(yè)英語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯的譯員都可以?，F(xiàn)在讓我們鶴壁翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯、駕照翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯一起學(xué)習(xí)那些跟國(guó)外友人打電話的日常英語(yǔ)。
打電話時(shí)別人接通電話后
我們可以說(shuō)：
Hello! This is *** （自己的姓名）speaking.
Could（May）I speak to sb（你的電話要打給的人）?
但不能問(wèn)：Who are you？
接電話人可說(shuō)：
Hi, Good morning/afternoon/ evening.
緊接著將自己的電話號(hào)碼或姓名告訴對(duì)方.
如：This is Jim speaking.
問(wèn)對(duì)方是誰(shuí)不說(shuō)：
Who are you？
而應(yīng)說(shuō)：Who's that speaking?
或者M(jìn)ay I have your name? /Is that sb（電話要打給的人）?
：
What name shall I give?/Who shall I say is calling?
若要離開(kāi)去叫人，須跟對(duì)方說(shuō)：
Hold the line, please.
I'll get him/her to phone.
若電話要找的人在身邊，代接電話的人可說(shuō)：
It's for you.或For you.
如果打電話要找的人不在，我們可以這樣說(shuō)：
Sorry, he/she isn't in.
如果問(wèn)對(duì)方是否要留話：
May I take a message for you?
Can I take a message?/Would you like to leave a message?
若對(duì)方打錯(cuò)電話，接電話者可說(shuō)：
Sorry, you've dialed the wrong number.
打電話人發(fā)現(xiàn)拔錯(cuò)號(hào)碼應(yīng)說(shuō)：
Sorry, I've dialed the wrong number.
若電話的線路忙或有問(wèn)題可說(shuō)：
The line is busy.（占線）
The line is dead.（斷線）
如果打電話需要轉(zhuǎn)分機(jī)呢？咱們來(lái)看看相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)：
1. May/Can I have extension two-one-one?
能幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211嗎?2. May I speak to David, extension two-one-one?
我可以找211分機(jī)的大衛(wèi)嗎?
3. Please connect me with extension two-one-one.
請(qǐng)幫我轉(zhuǎn)分機(jī)211.
鶴壁翻譯公司團(tuán)隊(duì)擁有一流的專業(yè)英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯譯員，鶴壁翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯譯員擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，關(guān)于英語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、英文翻譯、英漢互譯，英譯中、中譯英還是其它語(yǔ)種翻譯，我們鶴壁翻譯公司的專業(yè)日語(yǔ)翻譯、新聞翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、專業(yè)筆譯都會(huì)竭誠(chéng)為您提供英譯中、中譯英、英漢互譯、法譯中、中譯法，新聞翻譯等等翻譯服務(wù)。
鶴壁翻譯公司，鶴壁一流的翻譯公司、專業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，英語(yǔ)翻譯、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯、陪同翻譯、中譯英、英譯中、英漢互譯等等，鶴壁翻譯公司都是您的最佳之選。