2018/5/28 16:15:00
家長(zhǎng)們，跟著翻譯公司的駕照翻譯一起走進(jìn)孩子的留學(xué)生活
對(duì)于國(guó)外的留學(xué)生活，除去學(xué)生本身關(guān)注外，最關(guān)注的要數(shù)家長(zhǎng)們了。如果孩子在國(guó)內(nèi)上學(xué)，一切都方便多了，可是當(dāng)孩子在國(guó)外，家長(zhǎng)們?nèi)绻⒄Z(yǔ)不太好的話，只能干著急，那么，作為家長(zhǎng)，該如何讓了解在國(guó)外留學(xué)的孩子的生活和學(xué)習(xí)情況呢？新鄉(xiāng)翻譯公司的簽證材料翻譯、駕照翻譯們?cè)?jīng)也是一名留學(xué)生，就讓我們和簽證材料翻譯和駕照翻譯一起看看怎樣才能了解孩子們的留學(xué)生活。
這是指家長(zhǎng)老師見(jiàn)面會(huì)，一般一學(xué)期會(huì)有一次，在學(xué)期初的時(shí)候，老師會(huì)與每位學(xué)生家長(zhǎng)單獨(dú)見(jiàn)面，家長(zhǎng)不會(huì)英語(yǔ)可以跟學(xué)校提出，有些學(xué)校還會(huì)安排翻譯。一般家長(zhǎng)會(huì)持續(xù)一周時(shí)間，每個(gè)家長(zhǎng)都有10分鐘。
在這之前一個(gè)月老師就會(huì)發(fā)一張通知，上面列出所有時(shí)間給家長(zhǎng)選，選好時(shí)間就定下了。直到家長(zhǎng)會(huì)前一周老師會(huì)再次發(fā)通知提醒家長(zhǎng)預(yù)約的時(shí)間。老師會(huì)告訴家長(zhǎng)孩子在學(xué)校的情況，測(cè)驗(yàn)的情況，需要家長(zhǎng)家庭教育配合的內(nèi)容等等。
ESL
很多時(shí)候，來(lái)美留學(xué)的家長(zhǎng)認(rèn)為孩子英語(yǔ)水平趕上當(dāng)?shù)氐暮⒆硬怀蓡?wèn)題，在國(guó)內(nèi)打好了基礎(chǔ)，聽(tīng)說(shuō)能力到了美國(guó)有了語(yǔ)言環(huán)境，提高會(huì)很快，但也是因人而異，所以 學(xué)校會(huì)開(kāi)設(shè)ESL課程，來(lái)到這里留學(xué)的孩子，為了能跟上當(dāng)?shù)氐暮⒆?，學(xué)校會(huì)安排上ESL。當(dāng)然，孩子英語(yǔ)水平夠好也是可以和當(dāng)?shù)匦『⒁粯由险n。
ELD
孩子在過(guò)了ESL 關(guān)以后，會(huì)進(jìn)入ELD的學(xué)習(xí)（English Language Development Standards）。 ELD分為三個(gè)階段，Begining/Intermediate/Advanced）。 ELD有聽(tīng)、說(shuō)、讀和寫(xiě)幾個(gè)方面的測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)。同樣的，如果孩子英語(yǔ)水平夠好也是可以和當(dāng)?shù)匦『⒁粯由险n，不需要上ELD。
對(duì)于英語(yǔ)水平的重要性，新鄉(xiāng)翻譯公司的簽證材料翻譯和駕照翻譯最清楚了，從和同學(xué)老師的學(xué)術(shù)交流到日常生活的吃飯購(gòu)物，英語(yǔ)水平是一定要提上去的，當(dāng)然，如果你有與留學(xué)有關(guān)的材料和證書(shū)，都可以來(lái)咨詢(xún)新鄉(xiāng)的簽證材料翻譯和駕照翻譯。
After-School Activities
School Supplies
開(kāi)學(xué)后校通常會(huì)提供購(gòu)買(mǎi)文具的清單。學(xué)生需要買(mǎi)的所有文具用品，統(tǒng)稱(chēng)為School Supplies。這個(gè)清單就叫School Supplies List。 在購(gòu)買(mǎi)文具用品的商店，也會(huì)有這種清單供顧客使用。
經(jīng)濟(jì)好的時(shí)候，這些都免費(fèi)，學(xué)校提供，自己都不用買(mǎi)，現(xiàn)在學(xué)校只提供一部分，自己再買(mǎi)一部分。除了學(xué)習(xí) 用的文具外，老師有時(shí)會(huì)給個(gè)通知，讓孩子捐一些班級(jí)里的需求品，如紙巾或濕紙巾之類(lèi)的日耗品，當(dāng)然你不捐也可以，不強(qiáng)求。
Honor Roll
這指的是優(yōu)秀生，有成績(jī)?nèi)渴茿的，或者AB，或者全B，都是HONOR ROLL，一年三次HONOR ROLL頒獎(jiǎng)。獲得honor roll的小朋友，學(xué)校會(huì)事先發(fā)信給家長(zhǎng)，告訴家長(zhǎng)哪天會(huì)頒獎(jiǎng)，并希望家長(zhǎng)對(duì)孩子保守秘密，這樣頒獎(jiǎng)的那天會(huì)給孩子驚喜。沒(méi)有的獲獎(jiǎng)的小朋友家長(zhǎng)也不用擔(dān)心，因?yàn)楦緵](méi)有信，也不用去，所以沒(méi)有面子問(wèn)題，不會(huì)傷害到小孩子的自尊心。
PTA
PTA 是Parent Teacher Association 的簡(jiǎn)稱(chēng)。每個(gè)學(xué)校自己的家委會(huì)根據(jù)每個(gè)學(xué)校的名字不一樣，縮寫(xiě)也不同，每學(xué)期初就會(huì)發(fā)表格給家長(zhǎng)可以自愿去家委會(huì)幫忙。很多國(guó)內(nèi)來(lái)的家長(zhǎng)可能不好意思參加，有的地區(qū)小學(xué)還好，到了初中一定要參加家委會(huì)的志愿活動(dòng)，里面有很多信息，可以幫到自己家的孩子參加更多的活動(dòng)。
After-School Activities
廣告
在美國(guó)十二歲以下的孩子不能單獨(dú)在家，所以很多雙職工家長(zhǎng)為了安頓放學(xué)后的孩子，就把孩子直接放到學(xué)校的課外活動(dòng)班里。課外活動(dòng)似乎以體育活動(dòng)居多，此外還有藝術(shù)，中文等興趣班。這些課外活動(dòng)班是要收費(fèi)的。
National Blue Ribbon School
這指的是藍(lán)帶學(xué)校，從1982年開(kāi)始美國(guó)教育部搞了這個(gè)藍(lán)帶學(xué)校項(xiàng)目，專(zhuān)門(mén)表彰好的公立或私立學(xué)校，從小學(xué)到高中都涵蓋了。到目前為止，在美國(guó)大約有7000個(gè)藍(lán)帶學(xué)校。
Field Trip
這就是國(guó)內(nèi)的春游秋游，因?yàn)槊绹?guó)這類(lèi)的活動(dòng)很多，比國(guó)內(nèi)更有意思。戶(hù)外游都叫field trip，近來(lái)加州政府大量削減教育經(jīng)費(fèi)，現(xiàn)在這些費(fèi)用都要自己出，不過(guò)很便宜。
盡管是集體活動(dòng)，任何學(xué)生離校外出，都需要家長(zhǎng)同意簽字。這種同意書(shū)叫 permission slip for field trip。注意，如果在外出活動(dòng)那天，家長(zhǎng)沒(méi)有按照交上這個(gè)同意書(shū)，孩子是不能外出的，只能留在學(xué)校上自習(xí)。所以這個(gè)permission slip for field trip 絕對(duì)不可忽視。
新鄉(xiāng)翻譯公司的簽證材料翻譯、駕照翻譯是非常專(zhuān)業(yè)的，為此他們翻譯起來(lái)是絕對(duì)另你滿(mǎn)意。新鄉(xiāng)翻譯公司，新鄉(xiāng)一流的翻譯公司、專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專(zhuān)業(yè)的簽證材料翻譯、駕照翻譯，新鄉(xiāng)翻譯公司是您的最佳之選。
這是指家長(zhǎng)老師見(jiàn)面會(huì)，一般一學(xué)期會(huì)有一次，在學(xué)期初的時(shí)候，老師會(huì)與每位學(xué)生家長(zhǎng)單獨(dú)見(jiàn)面，家長(zhǎng)不會(huì)英語(yǔ)可以跟學(xué)校提出，有些學(xué)校還會(huì)安排翻譯。一般家長(zhǎng)會(huì)持續(xù)一周時(shí)間，每個(gè)家長(zhǎng)都有10分鐘。
在這之前一個(gè)月老師就會(huì)發(fā)一張通知，上面列出所有時(shí)間給家長(zhǎng)選，選好時(shí)間就定下了。直到家長(zhǎng)會(huì)前一周老師會(huì)再次發(fā)通知提醒家長(zhǎng)預(yù)約的時(shí)間。老師會(huì)告訴家長(zhǎng)孩子在學(xué)校的情況，測(cè)驗(yàn)的情況，需要家長(zhǎng)家庭教育配合的內(nèi)容等等。
ESL
很多時(shí)候，來(lái)美留學(xué)的家長(zhǎng)認(rèn)為孩子英語(yǔ)水平趕上當(dāng)?shù)氐暮⒆硬怀蓡?wèn)題，在國(guó)內(nèi)打好了基礎(chǔ)，聽(tīng)說(shuō)能力到了美國(guó)有了語(yǔ)言環(huán)境，提高會(huì)很快，但也是因人而異，所以 學(xué)校會(huì)開(kāi)設(shè)ESL課程，來(lái)到這里留學(xué)的孩子，為了能跟上當(dāng)?shù)氐暮⒆?，學(xué)校會(huì)安排上ESL。當(dāng)然，孩子英語(yǔ)水平夠好也是可以和當(dāng)?shù)匦『⒁粯由险n。
ELD
孩子在過(guò)了ESL 關(guān)以后，會(huì)進(jìn)入ELD的學(xué)習(xí)（English Language Development Standards）。 ELD分為三個(gè)階段，Begining/Intermediate/Advanced）。 ELD有聽(tīng)、說(shuō)、讀和寫(xiě)幾個(gè)方面的測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)。同樣的，如果孩子英語(yǔ)水平夠好也是可以和當(dāng)?shù)匦『⒁粯由险n，不需要上ELD。
對(duì)于英語(yǔ)水平的重要性，新鄉(xiāng)翻譯公司的簽證材料翻譯和駕照翻譯最清楚了，從和同學(xué)老師的學(xué)術(shù)交流到日常生活的吃飯購(gòu)物，英語(yǔ)水平是一定要提上去的，當(dāng)然，如果你有與留學(xué)有關(guān)的材料和證書(shū)，都可以來(lái)咨詢(xún)新鄉(xiāng)的簽證材料翻譯和駕照翻譯。
After-School Activities
在美國(guó)十二歲以下的孩子不能單獨(dú)在家，所以很多雙職工家長(zhǎng)為了安頓放學(xué)后的孩子，就把孩子直接放到學(xué)校的課外活動(dòng)班里。課外活動(dòng)似乎以體育活動(dòng)居多，此外還有藝術(shù)，中文等興趣班。這些課外活動(dòng)班是要收費(fèi)的。
School Supplies
開(kāi)學(xué)后校通常會(huì)提供購(gòu)買(mǎi)文具的清單。學(xué)生需要買(mǎi)的所有文具用品，統(tǒng)稱(chēng)為School Supplies。這個(gè)清單就叫School Supplies List。 在購(gòu)買(mǎi)文具用品的商店，也會(huì)有這種清單供顧客使用。
經(jīng)濟(jì)好的時(shí)候，這些都免費(fèi)，學(xué)校提供，自己都不用買(mǎi)，現(xiàn)在學(xué)校只提供一部分，自己再買(mǎi)一部分。除了學(xué)習(xí) 用的文具外，老師有時(shí)會(huì)給個(gè)通知，讓孩子捐一些班級(jí)里的需求品，如紙巾或濕紙巾之類(lèi)的日耗品，當(dāng)然你不捐也可以，不強(qiáng)求。
Honor Roll
這指的是優(yōu)秀生，有成績(jī)?nèi)渴茿的，或者AB，或者全B，都是HONOR ROLL，一年三次HONOR ROLL頒獎(jiǎng)。獲得honor roll的小朋友，學(xué)校會(huì)事先發(fā)信給家長(zhǎng)，告訴家長(zhǎng)哪天會(huì)頒獎(jiǎng)，并希望家長(zhǎng)對(duì)孩子保守秘密，這樣頒獎(jiǎng)的那天會(huì)給孩子驚喜。沒(méi)有的獲獎(jiǎng)的小朋友家長(zhǎng)也不用擔(dān)心，因?yàn)楦緵](méi)有信，也不用去，所以沒(méi)有面子問(wèn)題，不會(huì)傷害到小孩子的自尊心。
PTA
PTA 是Parent Teacher Association 的簡(jiǎn)稱(chēng)。每個(gè)學(xué)校自己的家委會(huì)根據(jù)每個(gè)學(xué)校的名字不一樣，縮寫(xiě)也不同，每學(xué)期初就會(huì)發(fā)表格給家長(zhǎng)可以自愿去家委會(huì)幫忙。很多國(guó)內(nèi)來(lái)的家長(zhǎng)可能不好意思參加，有的地區(qū)小學(xué)還好，到了初中一定要參加家委會(huì)的志愿活動(dòng)，里面有很多信息，可以幫到自己家的孩子參加更多的活動(dòng)。
After-School Activities
廣告
在美國(guó)十二歲以下的孩子不能單獨(dú)在家，所以很多雙職工家長(zhǎng)為了安頓放學(xué)后的孩子，就把孩子直接放到學(xué)校的課外活動(dòng)班里。課外活動(dòng)似乎以體育活動(dòng)居多，此外還有藝術(shù)，中文等興趣班。這些課外活動(dòng)班是要收費(fèi)的。
National Blue Ribbon School
這指的是藍(lán)帶學(xué)校，從1982年開(kāi)始美國(guó)教育部搞了這個(gè)藍(lán)帶學(xué)校項(xiàng)目，專(zhuān)門(mén)表彰好的公立或私立學(xué)校，從小學(xué)到高中都涵蓋了。到目前為止，在美國(guó)大約有7000個(gè)藍(lán)帶學(xué)校。
Field Trip
這就是國(guó)內(nèi)的春游秋游，因?yàn)槊绹?guó)這類(lèi)的活動(dòng)很多，比國(guó)內(nèi)更有意思。戶(hù)外游都叫field trip，近來(lái)加州政府大量削減教育經(jīng)費(fèi)，現(xiàn)在這些費(fèi)用都要自己出，不過(guò)很便宜。
盡管是集體活動(dòng)，任何學(xué)生離校外出，都需要家長(zhǎng)同意簽字。這種同意書(shū)叫 permission slip for field trip。注意，如果在外出活動(dòng)那天，家長(zhǎng)沒(méi)有按照交上這個(gè)同意書(shū)，孩子是不能外出的，只能留在學(xué)校上自習(xí)。所以這個(gè)permission slip for field trip 絕對(duì)不可忽視。
新鄉(xiāng)翻譯公司的簽證材料翻譯、駕照翻譯是非常專(zhuān)業(yè)的，為此他們翻譯起來(lái)是絕對(duì)另你滿(mǎn)意。新鄉(xiāng)翻譯公司，新鄉(xiāng)一流的翻譯公司、專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)打造專(zhuān)業(yè)的簽證材料翻譯、駕照翻譯，新鄉(xiāng)翻譯公司是您的最佳之選。