2018/5/29 10:25:00
孩子怎樣更好的學好英語，和商丘文學翻譯一起分級閱讀
孩子學英語，不僅在于口語練習和聽力練習，商丘翻譯公司的文學翻譯、英語翻譯認為，英語閱讀練習同樣重要。學好英語，先從英語閱讀開始，并且保持這樣的一個良好的學習英語的習慣。因為以后不管是中考、高考還是大學的四六級甚至雅思，都會考驗閱讀能力，為此，商丘翻譯公司的文學翻譯、英語翻譯總結出了一個很好的提升孩子閱讀能力的方法，那就是分級閱讀。
分級閱讀起源于美英，指的是根據(jù)不同年齡段孩子的認知發(fā)展程度和英語能力水平為其提供科學的閱讀方法和閱讀計劃，提供有科學性和有針對性的讀物。
家長常出現(xiàn)的問題
把“分級讀物”當成“繪本故事”來讀，結果發(fā)現(xiàn)孩子不感興趣，多數(shù)會出現(xiàn)中途夭折的現(xiàn)象，嚴重者，孩子在家長的強迫閱讀之下，會失去對英語的興趣。
分級閱讀偏重語言知識的積累和閱讀技能的訓練，引導孩子循序漸進的去學習，從而達到自主閱讀的目的?！胺旨壸x物”有科學嚴謹?shù)奶菁壴O定，也就是“分級”。通常這類書都很龐大，有很多級別，多達成百上千本書。
商丘翻譯公司的文學翻譯、英語翻譯提醒家長：
可以把“分級讀物”理解成一套科學的閱讀教材體系，學習色彩較濃厚，適合精讀。
分級閱讀的最大作用是幫助孩子們學習語言、培養(yǎng)閱讀能力。 分級閱讀在國外應用廣泛。大多數(shù)學校都會使用某種分級閱讀體系作為孩子課外閱讀的主框架。那么為什么上課以外非常強調讓孩子進行分級閱讀呢？
因為他們認為同齡孩子的閱讀水平存在很多差異，一本教科書不可能滿足課堂上所有學生的需求，所以孩子需要不同級別的書籍來促進他們的閱讀。
商丘翻譯公司的文學翻譯、英語翻譯教你怎樣選擇分級閱讀：
好的閱讀教材很多，新作也不斷涌現(xiàn)，關鍵是我們要了解為孩子挑選讀物的方法。拿Journeys系列舉例。Journeys注重對孩子閱讀技能和閱讀策略的培養(yǎng)，因此非常適合作為分級閱讀課程和閱讀指導課。說說Journeys的優(yōu)點：特有的分層閱讀，會根據(jù)同齡兒童之間閱讀能力的差異分為四個難度等級，即Below, ELL,On level, Above level, 另有擴充閱讀詞匯主題的Vocabulary系列。
商丘翻譯公司的文學翻譯、英語翻譯教你如何讀分級閱讀：
分級要遵循孩子的年齡，因為分級也是故事，故事就有情境，三歲多讀一年級生活的情景書，無論如何也理解不了內容的，而一年級去讀認知類的分級毫無興趣感可言。
關于分級的年齡，一套分級讀物何時讀，幾歲讀合適，和孩子本身的英文閱讀基礎也有關系，孩子開始的越早，就越容易縮短和讀物本身的差距。
商丘翻譯公司的文學翻譯、英語翻譯建議：
1.新書拿到手之后，建議媽媽把全書瀏覽一遍，這樣給孩子講的時候會比較順溜而且也有更多發(fā)揮的空間。
2.我們和孩子一起閱讀時，希望能講得有趣，這時，善用肢體語言、語助詞、語調等都會給故事大大加分。
3.感受原文，如果翻譯的話小朋友需要在兩種語言思維環(huán)境下轉換，不利于英文思維習慣的形成。（來源：英浦教育，英文分級閱讀）
如果你還有與英語或者其他外語相關的問題，歡迎來咨詢商丘翻譯公司的英語翻譯、文學翻譯。
商丘翻譯公司，商丘一流的翻譯公司、專業(yè)的團隊打造專業(yè)的翻譯團隊，英語翻譯、文學翻譯等等，商丘翻譯公司都是您的最佳之選。