2018/6/4 9:47:00
平頂山翻譯公司對(duì)于影視譯配翻譯,視頻翻譯報(bào)價(jià),配音及加字幕介紹
影視譯配,影視翻譯報(bào)價(jià),視頻翻譯,電視劇翻譯,動(dòng)漫游戲翻譯,企業(yè)宣傳片翻譯,紀(jì)錄片翻譯,微電影翻譯,短片翻譯,加字幕,配音,聽(tīng)譯,錄入字幕等。
影視譯配:
影視譯配是將視頻,音頻,光盤等形式的非文字資料翻譯成客戶需要的目標(biāo)語(yǔ)言,并根據(jù)客戶需求,進(jìn)行加載字幕,配置錄音等服務(wù)。具體可分為:
影音翻譯:
影音翻譯分為帶字幕的和不帶字幕的本地化翻譯。
加載字幕:
加載字幕分為單語(yǔ)字幕和雙語(yǔ)字幕。
字幕配音:
字幕配音包括專業(yè)配音人員,音質(zhì)清晰,女音優(yōu)美,男音渾厚,吐字清晰,語(yǔ)速均勻,時(shí)間控制標(biāo)準(zhǔn),在錄音棚,無(wú)雜音,專業(yè)錄音設(shè)備,包括聲音優(yōu)化或特效,專業(yè)聲音編輯制作,背景音樂(lè)合成,字幕可選,可用于專業(yè)影像出版及對(duì)外宣傳發(fā)行。
我公司擁有一流的視頻翻譯制作團(tuán)隊(duì),能處理各種語(yǔ)種(英語(yǔ)/日語(yǔ)/韓語(yǔ)/德語(yǔ)/法語(yǔ)/西班牙語(yǔ)/意大利語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)等),各種格式類型( rm,rmvb,mpeg1-4 mov mtv dat wmv avi 3gp 等),質(zhì)量上乘,價(jià)格低廉。