2018/6/4 17:25:00
中譯法，法語(yǔ)知識(shí)跟著周口翻譯公司學(xué)起來(lái)
法語(yǔ)學(xué)習(xí)有哪些比較好的學(xué)習(xí)方法呢？學(xué)法語(yǔ)，在了解學(xué)習(xí)技巧之外，我們首先要了解法語(yǔ)，法語(yǔ)的語(yǔ)法有哪些，句型有哪些，都要提前了解清楚，關(guān)于這些，周口翻譯公司的法語(yǔ)翻譯是十分清楚的。今天我們先來(lái)了解一下語(yǔ)法知識(shí)。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：
虛擬式是表希望，假設(shè)的語(yǔ)式。一般用于從句中，由于主句表示意志，懷疑，恐懼，感情等，或者由于引導(dǎo)從句的連詞的需要。用于獨(dú)立句和主句，由于該獨(dú)立句或者主句本身表示意志和感情：
表祝愿和希望：Vive La Chine?。?！
第三人稱的命令式（禁止，請(qǐng)求，勸告，愿望）：Qu'il parte immediatement!要他給老子滾。。。。Que Dieu le benisse...他滾后。。上帝給我祝福他?。?！
表驚訝：moi,que je mente!!??!?! 我難道在撒謊？??？?。?！
表假設(shè)：qu'il pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨，我們就不出去了
表讓步：qu'il vienne, je ne le recevrai pas.即使他來(lái)了，我也不歡迎他。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：名詞性從句
主句動(dòng)詞表命令，請(qǐng)求，愿望，愛好，同意，禁止，鼓勵(lì)，勸告，要求，反對(duì)，允許等意志，從句用虛擬式。esperer的肯定形式，從句用直陳，否定疑問(wèn)形式，從句用虛擬
主句動(dòng)詞表快樂(lè)，悲傷，憤怒，羞愧，驚訝，害怕，厭惡，埋怨，滿意等感情，從句用虛擬式。
主句動(dòng)詞表懷疑，否認(rèn)，失望，不知，可能性極小，毋庸置疑，等動(dòng)詞時(shí)，從句用虛擬式。
主句動(dòng)詞表贊成，反對(duì)，評(píng)價(jià)，估計(jì)，責(zé)備，等判斷時(shí)，從句用虛擬式。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：形容詞性從句
1.關(guān)系代詞的先行詞帶有形容詞最高級(jí)或者seul，primier，dernier，unique，supreme等表絕對(duì)概念的形容詞，從句要用虛擬式：
tu es la plus moche fille que je connaisse。。。。這個(gè)是虛擬式 哈哈我主觀判斷你是我認(rèn)識(shí)的女的中最丑的
tu es la plus haute fille que je connais 這個(gè)是直陳式 你是我認(rèn)識(shí)的女的中最高的事實(shí)就是如此 不是我的主觀判斷
2.關(guān)系代詞的先行詞帶有表否定，疑問(wèn)，條件的概念，從句用虛擬式：
Y a-t-il personne qui sache ...?疑問(wèn)
si tu as des filles qui soient belles et qui soient sages, tu m'en donnes une.條件 如果你有一群漂亮聰明的女兒，送我一個(gè)吧。。。。
c'est...qui(que)...的強(qiáng)調(diào)句式中，始終用直陳式
3.如果從句表示要達(dá)到的目的，意圖，結(jié)果，謂語(yǔ)要用虛擬式：
je vais t'emmener quelque part ou il n'y ait pas de personne. 我要把你帶到一個(gè)沒有人的地方。。。這是我的意圖。。。
Cet office cherche quelqu'un qui connaisse a la fois le francais et l'anglais. 這個(gè)辦公室的人的主觀愿望，所以虛擬式
**tu as mis la robe que je t'ai donne hier.我昨天送給你，這是事實(shí)，所以用直陳
4.從句謂語(yǔ)受前面句子虛擬式影響，往往也用虛擬式：
qelle que soit la question que vous me posiez,je ne vous repondrai pas.
voulez-vous que je vous donne un roman qui soit instructif?
以上四條為了給你找感覺的，能記則記，考試不會(huì)太刁鉆。。。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：副詞性從句
1.表目的的連詞短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：pour que,afin que,de(telle) sorte que , de (telle)maniere que,de(telle) facon que,de crainte que(贅詞ne),de peur que(贅詞ne)..
de facon que+indic 結(jié)果是。。。以致。。。je me suis cache de facon que tu n'as pas pu me frapper.我躲起來(lái)了結(jié)果你沒打到我。。。
de facon que+subj 使得。。。以便。。。je me suis cache de facon que tu ne puisses pas me frapper.我躲起來(lái)使得你打不了我。
2.表時(shí)間的連刺短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：avant que(贅詞ne),en attendant que,jusqu'a ce que...
3.用在下列表原因的連詞短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：non que,non pas que,ce n'est pas que,soit que...soit que
4.表?xiàng)l件，假設(shè)的連詞短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：a moins que(贅詞ne), a condition que, en admettant que, suppose que,pour peu que,pourvu que,en supoosant que
au cas ou,dans le cas ou,pour le cas ou后面的從句謂語(yǔ)用條件式！??！
5.在表否定的連詞短語(yǔ)(bien)loin que,sans que后面的從句謂語(yǔ)用虛擬式
6.在表結(jié)果的連詞短語(yǔ)中assez...pour que,trop...pour que后面的從句謂語(yǔ)用虛擬式
7.表讓步的連詞短語(yǔ)中quoique,bien que,encore que,后面的從句謂語(yǔ)用虛擬式
周口翻譯公司，周口一流的人工翻譯平臺(tái)，專業(yè)翻譯網(wǎng)站，法語(yǔ)翻譯，時(shí)刻為您提供法語(yǔ)在線翻譯服務(wù)。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：
虛擬式是表希望，假設(shè)的語(yǔ)式。一般用于從句中，由于主句表示意志，懷疑，恐懼，感情等，或者由于引導(dǎo)從句的連詞的需要。用于獨(dú)立句和主句，由于該獨(dú)立句或者主句本身表示意志和感情：
表祝愿和希望：Vive La Chine?。?！
第三人稱的命令式（禁止，請(qǐng)求，勸告，愿望）：Qu'il parte immediatement!要他給老子滾。。。。Que Dieu le benisse...他滾后。。上帝給我祝福他?。?！
表驚訝：moi,que je mente!!??!?! 我難道在撒謊？??？?。?！
表假設(shè)：qu'il pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨，我們就不出去了
表讓步：qu'il vienne, je ne le recevrai pas.即使他來(lái)了，我也不歡迎他。
以上。。。que開頭的句子，只管選虛擬式就好了。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：名詞性從句
主句動(dòng)詞表命令，請(qǐng)求，愿望，愛好，同意，禁止，鼓勵(lì)，勸告，要求，反對(duì)，允許等意志，從句用虛擬式。esperer的肯定形式，從句用直陳，否定疑問(wèn)形式，從句用虛擬
主句動(dòng)詞表快樂(lè)，悲傷，憤怒，羞愧，驚訝，害怕，厭惡，埋怨，滿意等感情，從句用虛擬式。
主句動(dòng)詞表懷疑，否認(rèn)，失望，不知，可能性極小，毋庸置疑，等動(dòng)詞時(shí)，從句用虛擬式。
主句動(dòng)詞表贊成，反對(duì)，評(píng)價(jià)，估計(jì)，責(zé)備，等判斷時(shí)，從句用虛擬式。
法語(yǔ)翻譯在線翻譯：形容詞性從句
1.關(guān)系代詞的先行詞帶有形容詞最高級(jí)或者seul，primier，dernier，unique，supreme等表絕對(duì)概念的形容詞，從句要用虛擬式：
tu es la plus moche fille que je connaisse。。。。這個(gè)是虛擬式 哈哈我主觀判斷你是我認(rèn)識(shí)的女的中最丑的
tu es la plus haute fille que je connais 這個(gè)是直陳式 你是我認(rèn)識(shí)的女的中最高的事實(shí)就是如此 不是我的主觀判斷
2.關(guān)系代詞的先行詞帶有表否定，疑問(wèn)，條件的概念，從句用虛擬式：
Y a-t-il personne qui sache ...?疑問(wèn)
si tu as des filles qui soient belles et qui soient sages, tu m'en donnes une.條件 如果你有一群漂亮聰明的女兒，送我一個(gè)吧。。。。
c'est...qui(que)...的強(qiáng)調(diào)句式中，始終用直陳式
3.如果從句表示要達(dá)到的目的，意圖，結(jié)果，謂語(yǔ)要用虛擬式：
je vais t'emmener quelque part ou il n'y ait pas de personne. 我要把你帶到一個(gè)沒有人的地方。。。這是我的意圖。。。
Cet office cherche quelqu'un qui connaisse a la fois le francais et l'anglais. 這個(gè)辦公室的人的主觀愿望，所以虛擬式
**tu as mis la robe que je t'ai donne hier.我昨天送給你，這是事實(shí)，所以用直陳
4.從句謂語(yǔ)受前面句子虛擬式影響，往往也用虛擬式：
qelle que soit la question que vous me posiez,je ne vous repondrai pas.
voulez-vous que je vous donne un roman qui soit instructif?
以上四條為了給你找感覺的，能記則記，考試不會(huì)太刁鉆。。。
1.表目的的連詞短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：pour que,afin que,de(telle) sorte que , de (telle)maniere que,de(telle) facon que,de crainte que(贅詞ne),de peur que(贅詞ne)..
de facon que+indic 結(jié)果是。。。以致。。。je me suis cache de facon que tu n'as pas pu me frapper.我躲起來(lái)了結(jié)果你沒打到我。。。
de facon que+subj 使得。。。以便。。。je me suis cache de facon que tu ne puisses pas me frapper.我躲起來(lái)使得你打不了我。
2.表時(shí)間的連刺短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：avant que(贅詞ne),en attendant que,jusqu'a ce que...
3.用在下列表原因的連詞短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：non que,non pas que,ce n'est pas que,soit que...soit que
4.表?xiàng)l件，假設(shè)的連詞短語(yǔ)引導(dǎo)的從句中：a moins que(贅詞ne), a condition que, en admettant que, suppose que,pour peu que,pourvu que,en supoosant que
au cas ou,dans le cas ou,pour le cas ou后面的從句謂語(yǔ)用條件式！??！
5.在表否定的連詞短語(yǔ)(bien)loin que,sans que后面的從句謂語(yǔ)用虛擬式
6.在表結(jié)果的連詞短語(yǔ)中assez...pour que,trop...pour que后面的從句謂語(yǔ)用虛擬式
7.表讓步的連詞短語(yǔ)中quoique,bien que,encore que,后面的從句謂語(yǔ)用虛擬式
周口翻譯公司，周口一流的人工翻譯平臺(tái)，專業(yè)翻譯網(wǎng)站，法語(yǔ)翻譯，時(shí)刻為您提供法語(yǔ)在線翻譯服務(wù)。