2018/6/5 14:53:00
經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯|洛陽翻譯公司
經(jīng)濟(jì)往來是衡量一個(gè)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r的晴雨表，也是國與國之間交流合作的紐帶，而經(jīng)貿(mào)往來的基礎(chǔ)便是語言交流與溝通。樂文洛陽翻譯公司一直致力于為國內(nèi)外企事業(yè)單位或政府部門提供專業(yè)、準(zhǔn)確、地道的翻譯工作，為國內(nèi)外交流與合作架起件事的溝通橋梁。
經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯涉及的領(lǐng)域
商業(yè)信函、產(chǎn)品說明、網(wǎng)站文字內(nèi)容、各類經(jīng)貿(mào)合同、項(xiàng)目書、標(biāo)書、可行性研究報(bào)告、新聞發(fā)布、媒體廣告、宣傳冊、銷售手冊、促銷材料、經(jīng)濟(jì)信息、概況經(jīng)濟(jì)報(bào)告、商業(yè)計(jì)劃、營銷計(jì)劃、可行性報(bào)告、企業(yè)介紹、企業(yè)資質(zhì)、公司章程、合同協(xié)議、備忘錄、產(chǎn)品目錄、銀行證明、招商引資文件、商業(yè)信函、電傳文件、企劃方案、科研報(bào)告、財(cái)務(wù)分析、審計(jì)報(bào)告、銷售手冊、市場調(diào)研等。
北京天譯時(shí)代翻譯公司充分利用自身的豐富工作經(jīng)驗(yàn)，針對客戶的稿件內(nèi)容、數(shù)量及類型，介紹相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，初步確定服務(wù)價(jià)格和交稿日期。
稿件分析、選擇譯員
公司在接到客戶的翻譯稿件后，會根據(jù)稿件的內(nèi)容，類型、專業(yè)領(lǐng)域及客戶的具體需求，在客戶需要的領(lǐng)域內(nèi)，對譯員的專業(yè)知識背景、技能與資質(zhì)進(jìn)行認(rèn)真分析與篩選，最后確定合適的譯員，按照翻譯服務(wù)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯服務(wù)。
專業(yè)翻譯、稿件譯審
翻譯結(jié)束后，由業(yè)內(nèi)資深譯審專家對翻譯的稿件進(jìn)行審核、校對,以消除拼寫、錄入和語法上的錯(cuò)誤，同時(shí)保證翻譯稿件的用詞準(zhǔn)確和風(fēng)格統(tǒng)一。
統(tǒng)稿潤色、編輯排版
譯審?fù)ㄟ^后，樂文洛陽翻譯公司將按照客戶的要求,由專業(yè)人員對譯稿的格式進(jìn)行編輯、排版和調(diào)整，出最終稿件。
提交客戶、售后服務(wù)
洛陽翻譯公司將通過電子郵件、傳真、免費(fèi)快遞或上門的方式將最終的稿件送達(dá)客戶。
建立行業(yè)術(shù)語庫
為保證譯稿的質(zhì)量和風(fēng)格上的一致，洛陽翻譯公司采用了專業(yè)的翻譯存儲工具。所有翻譯人員和項(xiàng)目經(jīng)理都要接受相關(guān)的專業(yè)培訓(xùn)。同時(shí)，經(jīng)過多年的業(yè)務(wù)積累，樂文翻譯已建立了強(qiáng)大的經(jīng)貿(mào)專業(yè)術(shù)語庫，使得洛陽翻譯公司真正成為了行業(yè)領(lǐng)先的翻譯專家。