2018/6/7 15:03:00
信陽日語翻譯：學(xué)日語不能錯過的日語繞口令
繞口令對于我們大家來說非常的熟悉，比如“吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒”，“哥挎瓜筐過寬溝，快過寬溝看怪狗。光看怪狗瓜筐扣，瓜滾筐空哥怪狗”，“牛老六、侯老六、仇老六、尤老六，住上劉老六的六號樓，半夜里，牛抵猴，猴斗牛，撞倒了仇老六的油，油壞了尤老六的綢”等等，但說得日語版的繞口令大家知道嗎？樂文信陽翻譯公司的日語翻譯告訴大家，學(xué)會了這些日語繞口令，你的日語水平一定會有所提高。
繞口令在日語中叫“早口ことば”（はやくちことば） 或“早口そそり”（はやくちそそり）。中文的繞口令，重點在聲調(diào)；而日語的繞口令則重在音節(jié)，看看這些繞口令，不熟悉的話，可以查一查資料，對你學(xué)習(xí)日語有很大的幫助。
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
1、親鴨&ga;生米噛めば子鴨小米噛む。
——おや&ga;も&ga;なまごめかめばこ&ga;もこごめかむ。
（母鴨啃生米、小鴨就啃小米。）
——なまむぎなまごめなまたまご。
（生麥、生米、生雞蛋。）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
3、隣の客はよく柿食う客だ。
——となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
（隔壁的客人是好吃柿子的客人。）
4、東京特許許可局。 ——とうきょうとっきょきょかきょく。
（東京專利許可局）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
5、美容院、病院、御餅屋、玩具。
——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
6、桃もスモモも桃のうち。
——もももすももももものうち。
（桃子和李子都是桃科植物。）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
7、貴社の記者&ga;汽車にて帰社す。
——きしゃのきしゃ&ga;きしゃにてきしゃす。
（貴報社的記者乘火車回到報社。）
8、赤巻紙、青巻紙、黃巻紙。
——あかまき&ga;み、あおまき&ga;み、きまき&ga;み。
（紅卷紙、藍(lán)卷紙、黃卷紙。）
9、坊主&ga;屏風(fēng)に上手に坊主の絵をかいた
——ぼうず&ga;びょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
（和尚在屏風(fēng)上非常好地畫了和尚的畫。）
。
怎么樣？是不是很有趣，如果你需要日語翻譯，可以隨時咨詢樂文信陽翻譯公司，日語翻譯，我們是專業(yè)的。選擇日語翻譯，就來樂文信陽翻譯公司。
樂文信陽翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺，24小時為您提供在線翻譯服務(wù)。
繞口令在日語中叫“早口ことば”（はやくちことば） 或“早口そそり”（はやくちそそり）。中文的繞口令，重點在聲調(diào)；而日語的繞口令則重在音節(jié)，看看這些繞口令，不熟悉的話，可以查一查資料，對你學(xué)習(xí)日語有很大的幫助。
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
1、親鴨&ga;生米噛めば子鴨小米噛む。
——おや&ga;も&ga;なまごめかめばこ&ga;もこごめかむ。
（母鴨啃生米、小鴨就啃小米。）
——なまむぎなまごめなまたまご。
（生麥、生米、生雞蛋。）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
3、隣の客はよく柿食う客だ。
——となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
（隔壁的客人是好吃柿子的客人。）
4、東京特許許可局。 ——とうきょうとっきょきょかきょく。
（東京專利許可局）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
5、美容院、病院、御餅屋、玩具。
——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
（美容院、醫(yī)院、糕餅店、玩具。）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
6、桃もスモモも桃のうち。
——もももすももももものうち。
（桃子和李子都是桃科植物。）
專業(yè)人工翻譯平臺日語翻譯：
7、貴社の記者&ga;汽車にて帰社す。
——きしゃのきしゃ&ga;きしゃにてきしゃす。
（貴報社的記者乘火車回到報社。）
8、赤巻紙、青巻紙、黃巻紙。
——あかまき&ga;み、あおまき&ga;み、きまき&ga;み。
（紅卷紙、藍(lán)卷紙、黃卷紙。）
9、坊主&ga;屏風(fēng)に上手に坊主の絵をかいた
——ぼうず&ga;びょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
（和尚在屏風(fēng)上非常好地畫了和尚的畫。）
。
怎么樣？是不是很有趣，如果你需要日語翻譯，可以隨時咨詢樂文信陽翻譯公司，日語翻譯，我們是專業(yè)的。選擇日語翻譯，就來樂文信陽翻譯公司。
樂文信陽翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺，24小時為您提供在線翻譯服務(wù)。