2018/6/8 10:31:00
和濮陽專業(yè)泰語翻譯一起了解泰語新生詞匯
普吉島的海風(fēng)，曼谷的大象，清邁的寺廟，泰國真的是個(gè)好地方，難怪每年都要那么多的人去泰國游玩。去泰國，基礎(chǔ)的泰語還是要了解一下，關(guān)于泰語，樂文濮陽翻譯公司的泰語翻譯最專業(yè)了，我們的泰語翻譯有著多年的泰語翻譯經(jīng)驗(yàn)，去泰國，如果需要簽證材料翻譯，駕照翻譯的也可以來找樂文濮陽翻譯公司專業(yè)泰語翻譯。
在線翻譯泰語翻譯：泰語新詞生成的基本類型
構(gòu)詞法是指語素組合的方式和方法。語素是構(gòu)詞的材料，是音義結(jié)合的最小語言單位。泰語新詞生成基本上有以下五種類型：
①單純詞。根據(jù)音節(jié)的多少，分為單音節(jié)詞和多音節(jié)詞。
②合成詞。按組成詞的語素來分，可以分為由兩個(gè)、三個(gè)、四個(gè)、五個(gè)語素構(gòu)成的詞。
③重疊式。按組合方式，可分為AA式、ABAC式、AABB式。
④附加式。一般來說，是指詞綴詞素和詞根詞素組合的方式。
在線翻譯泰語翻譯：泰語的構(gòu)詞方法分析
1.單純詞
由一個(gè)語素構(gòu)成的詞，叫做單純詞。根據(jù)音節(jié)的數(shù)量，這種語素是自由的不定位語素，其中以單音節(jié)為主，也有雙音節(jié)的和多音節(jié)的。泰語中，單音節(jié)單純詞有白、黑、紅、黃、綠、灰、紫等；多音節(jié)單純詞有藍(lán)、粉紅等，它們同樣是構(gòu)成泰語顏色詞的主體。
2.合成詞
由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語素構(gòu)成的詞，叫做合成詞。合成詞生成的主要方法有：
泰語中定式復(fù)合詞的兩個(gè)語素，其中一個(gè)表事物的現(xiàn)象性質(zhì)等屬性，顯示全詞的中心意義，另一個(gè)起修飾限定的作用。這類復(fù)合詞，絕大多數(shù)是起修飾限定作用的語素在后面，中心詞在前邊。主要有3種組合類型：一是A+B，這種組合類型中A指事物，B是一個(gè)名詞性的語素，對事物起修飾、限定的作用；二是A+C，這種組合類型，C是謂詞性的語素，指動(dòng)作行為， A指動(dòng)作行為關(guān)涉的人、動(dòng)物或事物，C和A的關(guān)系也是修飾、限定與被修飾、被限定的關(guān)系；三是A+D，這種組合類型，A表示事物，D指代性狀，并對事物進(jìn)行修飾、限定。
在線翻譯泰語翻譯：中狀式。
泰語中狀式復(fù)合詞的兩個(gè)語素，一個(gè)表示全詞的中心意義，體現(xiàn)動(dòng)作行為或性質(zhì)狀態(tài)，另一個(gè)起修飾、限定的作用。這類詞絕大多數(shù)是表中心意義的語素在前，表修飾作用的語素在后。主要有4種組合類型：一是A+B，這種組合類型，A指在某一場所發(fā)生或進(jìn)行的動(dòng)作行為，B是名詞，指與動(dòng)作有關(guān)的場所或方式；二是A+C，這種組合類型，A、C都是動(dòng)詞性語素，A表修飾、限定的動(dòng)作，C指某種方式或狀態(tài)的動(dòng)作；三是A+D，這種組合類型，A代表具有某種性狀的動(dòng)作，C是形容詞性語素，指性狀；四是A+F，這種組合類型，A指被限定或具有某種關(guān)系的動(dòng)作、性狀，F(xiàn)指限定或具有某種關(guān)系的成分。
在線翻譯泰語翻譯：支配式。
支配式復(fù)合詞的兩個(gè)語素，一個(gè)表示支配，另一個(gè)表示對象。支配式的復(fù)合詞都是支配在前,被支配對象在后，很少有例外。
如果對泰語還有什么不懂的地方，可以繼續(xù)關(guān)注我們，當(dāng)如，如果你有泰語翻譯的需要，也可以咨詢我們的翻譯。
樂文濮陽翻譯公司，一流的翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺，24小時(shí)為您提供在線翻譯服務(wù)。
在線翻譯泰語翻譯：泰語新詞生成的基本類型
構(gòu)詞法是指語素組合的方式和方法。語素是構(gòu)詞的材料，是音義結(jié)合的最小語言單位。泰語新詞生成基本上有以下五種類型：
①單純詞。根據(jù)音節(jié)的多少，分為單音節(jié)詞和多音節(jié)詞。
②合成詞。按組成詞的語素來分，可以分為由兩個(gè)、三個(gè)、四個(gè)、五個(gè)語素構(gòu)成的詞。
③重疊式。按組合方式，可分為AA式、ABAC式、AABB式。
④附加式。一般來說，是指詞綴詞素和詞根詞素組合的方式。
⑤薩瑪結(jié)構(gòu)。這種結(jié)構(gòu)比較特殊，屬于外來詞的范疇，主要是巴利語和梵語的組合，現(xiàn)在已經(jīng)被作為現(xiàn)代泰語的構(gòu)詞法使用了。
在線翻譯泰語翻譯：泰語的構(gòu)詞方法分析
1.單純詞
由一個(gè)語素構(gòu)成的詞，叫做單純詞。根據(jù)音節(jié)的數(shù)量，這種語素是自由的不定位語素，其中以單音節(jié)為主，也有雙音節(jié)的和多音節(jié)的。泰語中，單音節(jié)單純詞有白、黑、紅、黃、綠、灰、紫等；多音節(jié)單純詞有藍(lán)、粉紅等，它們同樣是構(gòu)成泰語顏色詞的主體。
2.合成詞
由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語素構(gòu)成的詞，叫做合成詞。合成詞生成的主要方法有：
在線翻譯泰語翻譯：中定式。
泰語中定式復(fù)合詞的兩個(gè)語素，其中一個(gè)表事物的現(xiàn)象性質(zhì)等屬性，顯示全詞的中心意義，另一個(gè)起修飾限定的作用。這類復(fù)合詞，絕大多數(shù)是起修飾限定作用的語素在后面，中心詞在前邊。主要有3種組合類型：一是A+B，這種組合類型中A指事物，B是一個(gè)名詞性的語素，對事物起修飾、限定的作用；二是A+C，這種組合類型，C是謂詞性的語素，指動(dòng)作行為， A指動(dòng)作行為關(guān)涉的人、動(dòng)物或事物，C和A的關(guān)系也是修飾、限定與被修飾、被限定的關(guān)系；三是A+D，這種組合類型，A表示事物，D指代性狀，并對事物進(jìn)行修飾、限定。
在線翻譯泰語翻譯：中狀式。
泰語中狀式復(fù)合詞的兩個(gè)語素，一個(gè)表示全詞的中心意義，體現(xiàn)動(dòng)作行為或性質(zhì)狀態(tài)，另一個(gè)起修飾、限定的作用。這類詞絕大多數(shù)是表中心意義的語素在前，表修飾作用的語素在后。主要有4種組合類型：一是A+B，這種組合類型，A指在某一場所發(fā)生或進(jìn)行的動(dòng)作行為，B是名詞，指與動(dòng)作有關(guān)的場所或方式；二是A+C，這種組合類型，A、C都是動(dòng)詞性語素，A表修飾、限定的動(dòng)作，C指某種方式或狀態(tài)的動(dòng)作；三是A+D，這種組合類型，A代表具有某種性狀的動(dòng)作，C是形容詞性語素，指性狀；四是A+F，這種組合類型，A指被限定或具有某種關(guān)系的動(dòng)作、性狀，F(xiàn)指限定或具有某種關(guān)系的成分。
在線翻譯泰語翻譯：支配式。
支配式復(fù)合詞的兩個(gè)語素，一個(gè)表示支配，另一個(gè)表示對象。支配式的復(fù)合詞都是支配在前,被支配對象在后，很少有例外。
如果對泰語還有什么不懂的地方，可以繼續(xù)關(guān)注我們，當(dāng)如，如果你有泰語翻譯的需要，也可以咨詢我們的翻譯。
樂文濮陽翻譯公司，一流的翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺，24小時(shí)為您提供在線翻譯服務(wù)。