2018/6/11 15:57:00
許昌翻譯公司邀你看最新流行戀愛(ài)物語(yǔ)
許昌翻譯公司邀你看最新流行戀愛(ài)物語(yǔ)（中日對(duì)照）
2018年又是個(gè)不安穩(wěn)的一年，傳出了太多明星分手的消息。詫異、惋惜、同情……讓人唏噓不已的同時(shí)，也不得不令人深思：神馬愛(ài)情都是浮云……
戀愛(ài)は靴を選ぶこととよく似ているわ。最初は見(jiàn)た目で選ぶ。でも、自分に合っているかどうかは、試してみなければわからない——リアル·クローズ
戀愛(ài)就像選鞋子，起初是用眼睛選，但是合不合腳試過(guò)才知道。
人生にはたくさんの選択肢がある。あたしはいつも新しいチャレンジができるところを選んできた——リアル·クローズ
人生有太多的選擇，而我總是選擇那個(gè)具有挑戰(zhàn)性的一項(xiàng)。
幸せというのは、生きることなのかもしれないと思っています。ですから、その幸せを私利欲のために奪うことが許せないんです?！獪\見(jiàn)光彥
幸福就是活著。如果為了一己私欲想要把它奪走，那我是絕對(duì)不允許的。
愛(ài)されることは幸福ではない。愛(ài)することこそ幸福だ。（ヘルマン?ヘッセ ）
被愛(ài)不一定是幸福，去愛(ài)才真的幸福。
安定は戀を殺し、不安は戀をかきたてる。（マルセル?ブルースト）
戀愛(ài)在安定中滅亡，在不安中升華。
男は目で戀をし、女は耳で戀に落ちる。 (ワイアット)
男人是用眼睛去愛(ài)的，但女人卻由甜言蜜語(yǔ)而戀愛(ài)了。
心がわりせぬことは、戀愛(ài)の妄想である。 (ヴォーヴォナグル)
永不變心，不過(guò)是戀愛(ài)的美好愿望而已。
その女を手に入れる事ができない期間だけ、男はその女に熱狂させられる。 (キルケゴール)
只有在還沒(méi)追到的時(shí)候，男人才對(duì)女人狂。
飽き飽きするとは、お盆の食物を平らげたあと、お盆に対して感じる感情のことです。
厭倦，就是一個(gè)人吃完盤子里的食物后對(duì)盤子的感情。