2018/6/12 9:19:00
專業(yè)中英互譯，漯河翻譯公司教你英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)
對(duì)于外語(yǔ)，想要說(shuō)出一句完整的話前提，是學(xué)會(huì)語(yǔ)法知識(shí)。樂(lè)文漯河翻譯公司的商務(wù)翻譯，英語(yǔ)翻譯對(duì)于外語(yǔ)可是相當(dāng)?shù)氖煜?。比如說(shuō)英語(yǔ)，樂(lè)文漯河翻譯公司的翻譯團(tuán)隊(duì)中的商務(wù)翻譯，商務(wù)口譯，筆譯，陪同翻譯，同聲傳譯的英語(yǔ)熟練程度是一流的，翻譯水平也是一流的，他們的翻譯經(jīng)驗(yàn)十分的豐富，所以，關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，聽聽樂(lè)文漯河翻譯公司怎么說(shuō)。
樂(lè)文漯河翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，24小時(shí)為您提供在線翻譯服務(wù)。
英語(yǔ)翻譯在線翻譯小課堂：
1.大寫句子里的首字母。不管句子里的第一個(gè)單詞屬于什么類別，都要大寫其首字母。
Proper nouns (names). These include the names of people, places, days and months, companies, etc. For example: Matthew, Helen, France, Tokyo, Mississippi, Saturday, January…
專有名詞首字母大寫。包括：人物的名字，地點(diǎn)，日期，月份，公司等。例如：馬修，海倫，法國(guó)，東京，密西西比州，星期六，一月等….
Honorifics and titles, as well as their abbreviations. Mr., Mrs., Miss, Doctor (Dr.), President, Lord, etc.
2.I和Me是不可互換的
I和 Me是不可互換的,它們用于不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。I 是一個(gè)代詞，是一個(gè)句子里的主語(yǔ)。
例如：馬修和我出去散步， For example, Matthew and I went for a walk,
這里I 和Matthew 都是句子里的主語(yǔ)，而went是一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞。Me是一個(gè)代詞，作為句子里的賓語(yǔ)。當(dāng)其他人需要執(zhí)行某個(gè)動(dòng)作時(shí)就需要使用me。
使用上面的例子：馬修和我一起出去散步。Matthew took me for a walk.
3. 小心使用Your和You’re
這可能是今天網(wǎng)絡(luò)上最常見的錯(cuò)誤！Your和You’re的讀音聽起來(lái)完全一樣，但是它們的意義和用法完全不同。Your是一個(gè)物主限定詞，用來(lái)限定屬于你的東西。
Your work is impressive!
你的工作簡(jiǎn)直令人欽佩！
You’re 是you are的縮寫。
You’re a very successful writer. (You are a very successful writer.)
你是一個(gè)非常成功的作家。（你是一個(gè)非常成功的作家。）
物主代詞和動(dòng)詞縮寫混淆的錯(cuò)誤經(jīng)常出現(xiàn)，即使是本族語(yǔ)使用者也常犯這樣的錯(cuò)誤。通常情況下，你經(jīng)常會(huì)看到y(tǒng)our wrong（而不是you’re wrong），you’re sister（而不是your sister）等。這些都是語(yǔ)法錯(cuò)誤，很容易避免，所以不要重復(fù)犯錯(cuò)！
這是代詞，縮寫以及副詞混淆的一個(gè)例子。下面讓我們?cè)诰唧w的例子中分析每一個(gè)詞。
Their 是一個(gè)物主代詞。當(dāng)使用their的時(shí)候，你的意思就是某物是屬于他們的。
例如，他們的車壞了。Their car has broken down.
They’re是 they are 的縮寫。
例如，如果他們不來(lái)，我就早點(diǎn)離開。（如果他們不來(lái)，我就早點(diǎn)離開。）
If they’re not coming, I’m leaving early. (If they are not coming, I’m leaving early.)
There 是一個(gè)副詞，說(shuō)明某物的地點(diǎn)。
例如，你的鑰匙在那，在書桌上。Your keys are over there, on the table.
一旦你理解了這三個(gè)詞之間的差別，你就不會(huì)犯類似的錯(cuò)誤，例如，their nice（而不是they’re nice）或者there dog（而不是their dog）!
5. Must 與Have To有細(xì)微的差別
英語(yǔ)中的情態(tài)動(dòng)詞用來(lái)說(shuō)明可能性，義務(wù)或者其他。最常見的情態(tài)動(dòng)詞包括can, may, must, will和shall。Must是用來(lái)說(shuō)明義務(wù)以及做某事的必要性。
I must wake up early to catch a morning train.
我必須早點(diǎn)起來(lái)去趕早車。
然而，我們也可以說(shuō)：
I have to wake up early to catch a morning train.
我不得不早點(diǎn)起來(lái)去趕早車。
語(yǔ)法上來(lái)說(shuō)，他們都對(duì)，但是有什么細(xì)微的區(qū)別嗎？有！
Must與have to之間的差別是細(xì)微的。兩者都指義務(wù)，但是must是指意見或者建議。Have to指來(lái)自于外部世界的客觀義務(wù)。
樂(lè)文漯河翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，商務(wù)翻譯，英語(yǔ)翻譯24小時(shí)為您提供各項(xiàng)翻譯服務(wù)。
樂(lè)文漯河翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，24小時(shí)為您提供在線翻譯服務(wù)。
英語(yǔ)翻譯在線翻譯小課堂：
1.大寫句子里的首字母。不管句子里的第一個(gè)單詞屬于什么類別，都要大寫其首字母。
Proper nouns (names). These include the names of people, places, days and months, companies, etc. For example: Matthew, Helen, France, Tokyo, Mississippi, Saturday, January…
專有名詞首字母大寫。包括：人物的名字，地點(diǎn)，日期，月份，公司等。例如：馬修，海倫，法國(guó)，東京，密西西比州，星期六，一月等….
Honorifics and titles, as well as their abbreviations. Mr., Mrs., Miss, Doctor (Dr.), President, Lord, etc.
大寫敬語(yǔ)及頭銜的首字母。例如：先生，夫人，小姐，醫(yī)生，主席，公爵等。
以上就是簡(jiǎn)單的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，如果你有中譯英，英譯中，中英互譯的需要，隨時(shí)可以咨詢樂(lè)文漯河翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯。
2.I和Me是不可互換的
I和 Me是不可互換的,它們用于不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。I 是一個(gè)代詞，是一個(gè)句子里的主語(yǔ)。
例如：馬修和我出去散步， For example, Matthew and I went for a walk,
這里I 和Matthew 都是句子里的主語(yǔ)，而went是一個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞。Me是一個(gè)代詞，作為句子里的賓語(yǔ)。當(dāng)其他人需要執(zhí)行某個(gè)動(dòng)作時(shí)就需要使用me。
使用上面的例子：馬修和我一起出去散步。Matthew took me for a walk.
Matthew是句子里的主語(yǔ)，me是句子里的賓語(yǔ)。明確你的主語(yǔ)和賓語(yǔ)會(huì)幫助你無(wú)誤地使用這些介詞。
以上就是簡(jiǎn)單的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，如果你有中譯英，英譯中，中英互譯的需要，隨時(shí)可以咨詢樂(lè)文漯河翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯。
3. 小心使用Your和You’re
這可能是今天網(wǎng)絡(luò)上最常見的錯(cuò)誤！Your和You’re的讀音聽起來(lái)完全一樣，但是它們的意義和用法完全不同。Your是一個(gè)物主限定詞，用來(lái)限定屬于你的東西。
Your work is impressive!
你的工作簡(jiǎn)直令人欽佩！
You’re 是you are的縮寫。
You’re a very successful writer. (You are a very successful writer.)
你是一個(gè)非常成功的作家。（你是一個(gè)非常成功的作家。）
物主代詞和動(dòng)詞縮寫混淆的錯(cuò)誤經(jīng)常出現(xiàn)，即使是本族語(yǔ)使用者也常犯這樣的錯(cuò)誤。通常情況下，你經(jīng)常會(huì)看到y(tǒng)our wrong（而不是you’re wrong），you’re sister（而不是your sister）等。這些都是語(yǔ)法錯(cuò)誤，很容易避免，所以不要重復(fù)犯錯(cuò)！
這是代詞，縮寫以及副詞混淆的一個(gè)例子。下面讓我們?cè)诰唧w的例子中分析每一個(gè)詞。
Their 是一個(gè)物主代詞。當(dāng)使用their的時(shí)候，你的意思就是某物是屬于他們的。
例如，他們的車壞了。Their car has broken down.
They’re是 they are 的縮寫。
例如，如果他們不來(lái)，我就早點(diǎn)離開。（如果他們不來(lái)，我就早點(diǎn)離開。）
If they’re not coming, I’m leaving early. (If they are not coming, I’m leaving early.)
There 是一個(gè)副詞，說(shuō)明某物的地點(diǎn)。
例如，你的鑰匙在那，在書桌上。Your keys are over there, on the table.
一旦你理解了這三個(gè)詞之間的差別，你就不會(huì)犯類似的錯(cuò)誤，例如，their nice（而不是they’re nice）或者there dog（而不是their dog）!
以上就是簡(jiǎn)單的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，如果你有中譯英，英譯中，中英互譯的需要，隨時(shí)可以咨詢樂(lè)文漯河翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯。
5. Must 與Have To有細(xì)微的差別
英語(yǔ)中的情態(tài)動(dòng)詞用來(lái)說(shuō)明可能性，義務(wù)或者其他。最常見的情態(tài)動(dòng)詞包括can, may, must, will和shall。Must是用來(lái)說(shuō)明義務(wù)以及做某事的必要性。
I must wake up early to catch a morning train.
我必須早點(diǎn)起來(lái)去趕早車。
然而，我們也可以說(shuō)：
I have to wake up early to catch a morning train.
我不得不早點(diǎn)起來(lái)去趕早車。
語(yǔ)法上來(lái)說(shuō)，他們都對(duì)，但是有什么細(xì)微的區(qū)別嗎？有！
Must與have to之間的差別是細(xì)微的。兩者都指義務(wù)，但是must是指意見或者建議。Have to指來(lái)自于外部世界的客觀義務(wù)。
因此說(shuō)某個(gè)人必須做她的家庭作業(yè)是你的意見。說(shuō)她不得不做她的家庭作業(yè)代表著她必須這樣做。在非正式的場(chǎng)合must和have to不可互換。在正式一點(diǎn)的場(chǎng)合，熟知must和have to的區(qū)別你就可以把它們區(qū)分開。（來(lái)源：滬江英語(yǔ)）
以上就是簡(jiǎn)單的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，如果你有中譯英，英譯中，中英互譯的需要，隨時(shí)可以咨詢樂(lè)文漯河翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯。
樂(lè)文漯河翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，商務(wù)翻譯，英語(yǔ)翻譯24小時(shí)為您提供各項(xiàng)翻譯服務(wù)。