2018/6/12 9:22:00
許昌翻譯公司用英文吐槽說“難吃”
許昌翻譯公司用英文吐槽說“難吃”
夏季炎熱食欲不振？吃飯?jiān)庥霾锁B大廚？吃不到可口飯菜，你會大喊一聲“真難吃”嗎？“Yucky! ”（太難吃了?。┙裉炀蛠硗虏勰切┰愀獾娘埐?！
1. The food in the school cafeteria is yucky.
學(xué)校餐廳的飯菜真難吃。
2. The lousy food upsets my stomach.
這飯菜太糟糕了，吃得我肚子直難受。
3. That pizza tastes like cardboard.
那張披薩味同嚼蠟。
4. The dishes were many, but they were all poorly cooked.
菜很多，但燒得都不好吃。
5. The salad was unsavory.
那色拉難吃極了。
6. The food in our dining hall is the pits.
我們食堂的東西糟糕透了。
7. Those sandwiches taste terrible.
那些三明治很難吃。
8. A dry sandwich is a drag to eat.
放干的三明治很難吃。
9. Well, I hate to say this, Lucy, but this is the worst food I've had.
嗯，我不想說這些，露西，但是這是我吃過的最難吃的食物。
10.But this is disgusting, you know.
但你也知道這東西難吃。
11.Spanish rice was really very awful!
西班牙的米飯實(shí)在不敢恭維，太難吃了！
12.I find raw fish completely unpalatable!
我覺得生魚非常難吃！
13.My first attempt at a chocolate cake tasted horrible.
首次做的巧克力蛋糕難吃極了。
14.The medicine is distasteful but good for you.
這藥雖難吃，但對你身體有好處。
15.The baby spat out the nasty pill.
嬰兒吐出了難吃的藥丸。