2018/6/18 22:34:00
英語(yǔ)聽(tīng)不懂？來(lái)找信陽(yáng)商務(wù)口譯
學(xué)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，先從聽(tīng)懂英語(yǔ)開(kāi)始。樂(lè)文信陽(yáng)翻譯公司的專業(yè)英語(yǔ)翻譯，商務(wù)口譯告訴你，提高英語(yǔ)聽(tīng)力的小知識(shí)有什么。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：“聽(tīng)辨”是什么
從字面意思理解，既要“聽(tīng)”也要“辯”，也就是思考和分析。當(dāng)我們?cè)谧雎?tīng)力的過(guò)程中大腦接收到信息，然后通過(guò)種種手段將信息進(jìn)行分析和處理，以便儲(chǔ)存和輸出。很多學(xué)生在剛開(kāi)始練聽(tīng)力的時(shí)候，都會(huì)要求自己把每句話、每個(gè)詞、每個(gè)細(xì)節(jié)都聽(tīng)懂，但他們把注意力都放在詞句上，獲得的只是些零零碎碎的信息，以致聽(tīng)完后抓不住主干，不知所云。所以我們要訓(xùn)練自己的聽(tīng)辨能力，把聽(tīng)的注意力集中到內(nèi)容上而不是語(yǔ)言上，集中到大意上而不是細(xì)節(jié)上，這是決定一個(gè)人的聽(tīng)力水平能否盡快提高的關(guān)鍵所在。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：如何訓(xùn)練聽(tīng)辨能力
提高辯音能力
很多人認(rèn)為自己聽(tīng)力不好是因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)的單詞太多，詞匯量不夠，所以每天拼命背很多單詞，其實(shí)這是一個(gè)誤區(qū)?？梢試L試找一篇VOA的文章，掃清所有詞匯障礙后去聽(tīng)，看看是不是每個(gè)單詞都可以聽(tīng)出來(lái)，包括細(xì)微的介詞和數(shù)詞。如果你在知道所有詞匯的情況下仍然有聽(tīng)不出的單詞，就說(shuō)明你的辯音能力有待提升。而提高辨音能力最好的方法就是聽(tīng)寫。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：學(xué)會(huì)記筆記
這里所說(shuō)的記筆記并不是像口譯一樣記錄符號(hào)，也不是像聽(tīng)寫一樣每個(gè)字都要記下，而是在把握意群的基礎(chǔ)上，記錄重點(diǎn)信息，把握文章結(jié)構(gòu)。只有這樣才可以真正做到用“聽(tīng)”獲得信息，用“聽(tīng)”來(lái)提高自己的英語(yǔ)水平。
其實(shí)英語(yǔ)聽(tīng)力在線聽(tīng)并不像我們認(rèn)為的那樣困難，身邊的任何一樣材料都可以作為在線聽(tīng)英語(yǔ)訓(xùn)練的材料，不管是美劇英劇，還是有聲書或者電臺(tái)，任何你感興趣的材料，都可以幫助你提高聽(tīng)力水平。不過(guò)，大家也要意識(shí)到，英語(yǔ)在線聽(tīng)訓(xùn)練需要一步一個(gè)腳印，不能急于求成。
專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，為您提供英語(yǔ)翻譯，商務(wù)口譯服務(wù)。
樂(lè)文信陽(yáng)翻譯公司，為您提供英語(yǔ)在線翻譯服務(wù)。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：“聽(tīng)辨”是什么
從字面意思理解，既要“聽(tīng)”也要“辯”，也就是思考和分析。當(dāng)我們?cè)谧雎?tīng)力的過(guò)程中大腦接收到信息，然后通過(guò)種種手段將信息進(jìn)行分析和處理，以便儲(chǔ)存和輸出。很多學(xué)生在剛開(kāi)始練聽(tīng)力的時(shí)候，都會(huì)要求自己把每句話、每個(gè)詞、每個(gè)細(xì)節(jié)都聽(tīng)懂，但他們把注意力都放在詞句上，獲得的只是些零零碎碎的信息，以致聽(tīng)完后抓不住主干，不知所云。所以我們要訓(xùn)練自己的聽(tīng)辨能力，把聽(tīng)的注意力集中到內(nèi)容上而不是語(yǔ)言上，集中到大意上而不是細(xì)節(jié)上，這是決定一個(gè)人的聽(tīng)力水平能否盡快提高的關(guān)鍵所在。
提高辯音能力
很多人認(rèn)為自己聽(tīng)力不好是因?yàn)椴徽J(rèn)識(shí)的單詞太多，詞匯量不夠，所以每天拼命背很多單詞，其實(shí)這是一個(gè)誤區(qū)?？梢試L試找一篇VOA的文章，掃清所有詞匯障礙后去聽(tīng)，看看是不是每個(gè)單詞都可以聽(tīng)出來(lái)，包括細(xì)微的介詞和數(shù)詞。如果你在知道所有詞匯的情況下仍然有聽(tīng)不出的單詞，就說(shuō)明你的辯音能力有待提升。而提高辨音能力最好的方法就是聽(tīng)寫。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：學(xué)會(huì)記筆記
這里所說(shuō)的記筆記并不是像口譯一樣記錄符號(hào)，也不是像聽(tīng)寫一樣每個(gè)字都要記下，而是在把握意群的基礎(chǔ)上，記錄重點(diǎn)信息，把握文章結(jié)構(gòu)。只有這樣才可以真正做到用“聽(tīng)”獲得信息，用“聽(tīng)”來(lái)提高自己的英語(yǔ)水平。
其實(shí)英語(yǔ)聽(tīng)力在線聽(tīng)并不像我們認(rèn)為的那樣困難，身邊的任何一樣材料都可以作為在線聽(tīng)英語(yǔ)訓(xùn)練的材料，不管是美劇英劇，還是有聲書或者電臺(tái)，任何你感興趣的材料，都可以幫助你提高聽(tīng)力水平。不過(guò)，大家也要意識(shí)到，英語(yǔ)在線聽(tīng)訓(xùn)練需要一步一個(gè)腳印，不能急于求成。
專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，為您提供英語(yǔ)翻譯，商務(wù)口譯服務(wù)。
樂(lè)文信陽(yáng)翻譯公司，為您提供英語(yǔ)在線翻譯服務(wù)。