2018/6/19 16:28:00
鄭州專業(yè)法語翻譯，學(xué)習(xí)法語應(yīng)該注意這些
法語，很多的小伙伴都愿意去學(xué)，因?yàn)榉ㄕZ聽起來很浪漫。同樣的，我們的樂文鄭州翻譯公司的專業(yè)法語翻譯起初也是因?yàn)檫@個(gè)原因才去學(xué)的法語，沒想到經(jīng)過一步一步的學(xué)習(xí)，現(xiàn)在成了專業(yè)的法語翻譯，在這期間，我們的法語翻譯負(fù)責(zé)過多次的法語翻譯工作，比如文件翻譯，簽證材料翻譯，最有意思的還是陪同翻譯，可以去到法國的許多地方，見識(shí)到不一樣的異國風(fēng)情。如果你也想和法語翻譯一樣，那么法語開始學(xué)起來吧。
當(dāng)然，最重要的還是，樂文鄭州翻譯公司是一家專業(yè)的法語翻譯公司，如果你有任何的法語翻譯的需要，都可以來咨詢我們的翻譯團(tuán)隊(duì)。
法語翻譯在線翻譯教學(xué)：學(xué)好語音、打好基礎(chǔ)。
法語翻譯在線翻譯教學(xué)：語音學(xué)習(xí)中應(yīng)該注意的問題
① 防止用說英語的腔調(diào)來讀法語；法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長，沒有雙元音，卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。
② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。
語音學(xué)習(xí)中建議采用的方法：
① 最好有老師帶一下，便于糾音，當(dāng)然前提是找個(gè)好老師。
② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播，不懂沒有關(guān)系,關(guān)鍵是營造一種氛圍，讓你潛意識(shí)里對(duì)法語語音、語調(diào)有“感覺”，不至于語音發(fā)的太離譜。
法語翻譯在線翻譯教學(xué)： 教材選擇與使用中應(yīng)該注意的問題
① 盡量用權(quán)威、流行的教材。這樣既便于你學(xué)到純正法語，也便于你在網(wǎng)上與他人交流，學(xué)得教材太偏，很難找到“知音”了。
供選擇的常見教材
① 中文：《法語》（馬曉宏）——法語專業(yè)學(xué)生的通用課本，（共4冊(cè)），一般愛好者學(xué)完前兩冊(cè)即可。
② 中文：《簡明法語教程》——英語系學(xué)生二外通用教材、培訓(xùn)班常用教材。
③ 中文：《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。
法語原版：
① 《Reflets》----目前最好的法語教材、采用視頻教學(xué)模式、純正、易學(xué)、實(shí)用，特別推薦
② 《新無國界法語》---也不錯(cuò)，但慢慢會(huì)被《Reflets》取代
法語翻譯在線翻譯教學(xué)： 興趣是最好的老師
學(xué)語言是一種非常有意思的事情，她很容易讓人有成就感，尤其在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。由于個(gè)性的差異和學(xué)習(xí)目的不同，法語學(xué)習(xí)中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)一些“半途而廢”的現(xiàn)象，比如法語培訓(xùn)班人越到最后來得學(xué)員越少；其實(shí)，可以停一停，當(dāng)然，此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌，看看電影之類的，能讓法語在自己的意識(shí)里有所積淀，再學(xué)得時(shí)候也容易。當(dāng)然要想真正學(xué)好法語還是得“持之以恒”，學(xué)到一定時(shí)間，老覺得難有提高的現(xiàn)象大家都有，這應(yīng)該是學(xué)任何東西的規(guī)律。
常聽常背常誦 出口成章
學(xué)語言最簡單的辦法就是去聽去背了，很多東西都是固定的，拿來就用，背一些常用的句子、實(shí)用的短文，學(xué)唱優(yōu)美的法語歌曲都是好辦法。
實(shí)時(shí)交流 有疑就問
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，信息傳輸極為方便。有時(shí)一些讓初學(xué)者幾天轉(zhuǎn)不過彎來的問題，在學(xué)院網(wǎng)上及時(shí)提問，找個(gè)“老師”或“同學(xué)”，可能幾句話就解決了，到時(shí)大家會(huì)有更多選擇。（來源：法語沙龍）
樂文鄭州翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，為您提供法語翻譯服務(wù)。
當(dāng)然，最重要的還是，樂文鄭州翻譯公司是一家專業(yè)的法語翻譯公司，如果你有任何的法語翻譯的需要，都可以來咨詢我們的翻譯團(tuán)隊(duì)。
法語翻譯在線翻譯教學(xué)：學(xué)好語音、打好基礎(chǔ)。
有網(wǎng)友留言問“奇怪了，我買的法語課本上的單詞怎么沒有音標(biāo)，怎么辦？”，事實(shí)上，法語單詞的音標(biāo)只有在字典中才會(huì)有完全的標(biāo)注；為什么呢？因?yàn)榉ㄕZ的發(fā)音是有規(guī)則的，您對(duì)法語稍有接觸就會(huì)發(fā)現(xiàn)，法語區(qū)別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會(huì)有一些音符（accent）,諸如“ é ， à ”之類的，這其實(shí)是用來確定字母發(fā)音的，所有帶音符的字母發(fā)音都是唯一的，對(duì)于其它不帶音符的字母，其發(fā)音會(huì)因在單詞中位置的不同而不同，但也都是固定的有規(guī)則的，利用規(guī)則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說，掌握了法語的發(fā)音規(guī)則，法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個(gè)單詞都不認(rèn)識(shí)的文章，你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。
法語翻譯在線翻譯教學(xué)：語音學(xué)習(xí)中應(yīng)該注意的問題
① 防止用說英語的腔調(diào)來讀法語；法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長，沒有雙元音，卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。
② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。
語音學(xué)習(xí)中建議采用的方法：
① 最好有老師帶一下，便于糾音，當(dāng)然前提是找個(gè)好老師。
② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播，不懂沒有關(guān)系,關(guān)鍵是營造一種氛圍，讓你潛意識(shí)里對(duì)法語語音、語調(diào)有“感覺”，不至于語音發(fā)的太離譜。
法語翻譯在線翻譯教學(xué)： 教材選擇與使用中應(yīng)該注意的問題
① 盡量用權(quán)威、流行的教材。這樣既便于你學(xué)到純正法語，也便于你在網(wǎng)上與他人交流，學(xué)得教材太偏，很難找到“知音”了。
② 求優(yōu)不求多的原則。好的教材，中文的、法語原版的各一套就夠，其余的充其量只能作為一種參考，不宜平均用力。
供選擇的常見教材
① 中文：《法語》（馬曉宏）——法語專業(yè)學(xué)生的通用課本，（共4冊(cè)），一般愛好者學(xué)完前兩冊(cè)即可。
② 中文：《簡明法語教程》——英語系學(xué)生二外通用教材、培訓(xùn)班常用教材。
③ 中文：《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。
法語原版：
① 《Reflets》----目前最好的法語教材、采用視頻教學(xué)模式、純正、易學(xué)、實(shí)用，特別推薦
② 《新無國界法語》---也不錯(cuò)，但慢慢會(huì)被《Reflets》取代
法語翻譯在線翻譯教學(xué)： 興趣是最好的老師
學(xué)語言是一種非常有意思的事情，她很容易讓人有成就感，尤其在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。由于個(gè)性的差異和學(xué)習(xí)目的不同，法語學(xué)習(xí)中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)一些“半途而廢”的現(xiàn)象，比如法語培訓(xùn)班人越到最后來得學(xué)員越少；其實(shí)，可以停一停，當(dāng)然，此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌，看看電影之類的，能讓法語在自己的意識(shí)里有所積淀，再學(xué)得時(shí)候也容易。當(dāng)然要想真正學(xué)好法語還是得“持之以恒”，學(xué)到一定時(shí)間，老覺得難有提高的現(xiàn)象大家都有，這應(yīng)該是學(xué)任何東西的規(guī)律。
常聽常背常誦 出口成章
學(xué)語言最簡單的辦法就是去聽去背了，很多東西都是固定的，拿來就用，背一些常用的句子、實(shí)用的短文，學(xué)唱優(yōu)美的法語歌曲都是好辦法。
實(shí)時(shí)交流 有疑就問
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，信息傳輸極為方便。有時(shí)一些讓初學(xué)者幾天轉(zhuǎn)不過彎來的問題，在學(xué)院網(wǎng)上及時(shí)提問，找個(gè)“老師”或“同學(xué)”，可能幾句話就解決了，到時(shí)大家會(huì)有更多選擇。（來源：法語沙龍）
樂文鄭州翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺(tái)，為您提供法語翻譯服務(wù)。