2018/6/26 10:45:00
擔(dān)心你的英語(yǔ)口語(yǔ)？洛陽(yáng)專(zhuān)業(yè)商務(wù)口譯來(lái)幫忙
在于國(guó)外的人交流時(shí)，怎么說(shuō)才不會(huì)顯得氣氛尷尬或者是避免自己用錯(cuò)英語(yǔ)詞匯，英語(yǔ)口語(yǔ)的句法太多，那么就先學(xué)幾句簡(jiǎn)單又萬(wàn)能的表達(dá)方法，學(xué)會(huì)了這些，讓你的英語(yǔ)口語(yǔ)又上升一個(gè)水平，用英文無(wú)障礙交流，如果，你覺(jué)得自己沒(méi)有時(shí)間去學(xué)的話，可以咨詢(xún)樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司，我們有專(zhuān)業(yè)的商務(wù)口譯來(lái)為你提供翻譯服務(wù)。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Without further ado
廢話少數(shù)，言歸正傳
例：Without further ado, he took out his pen and lent it to me.
他二話沒(méi)說(shuō)，拿出筆來(lái)，把它借給了我。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：I figure..
我猜/我覺(jué)得...
例：I figure that our business should be able to break even in about a year.
我猜我們的生意應(yīng)該約一年就可以收支平衡。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：禮貌地形容外表
（1）形容人矮，short往往不夠禮貌，一般會(huì)用“petite（嬌?。?br />
（2）形容人胖，fat也不禮貌，可以用“plus size”
（3）形容膚色，千萬(wàn)不能用white和blace（千萬(wàn)不能用?。。?，這兩個(gè)詞是專(zhuān)指美國(guó)種族的。。一般是用pale和fair來(lái)形容白，用tan和dark形容黑。
（1）I'll leave you be. “打擾了，告辭”的意思，在《紙牌屋》中經(jīng)常出現(xiàn)。
（2）As you were. “和以前一樣”，常用于上司對(duì)下屬講完工作之后用到。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Off the hook
擺脫困境
例：Let me off the hook with a mild reprimand.
溫和地責(zé)備后便放過(guò)了我。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：沒(méi)聽(tīng)清”的說(shuō)法
除了“Excuse me？”“Pardon？”還有更地道的表示你沒(méi)清楚的口語(yǔ)。
（1）You lost me. 我聽(tīng)不懂，我不明白你的意思
（2）I didn't follow. 我不明白，我沒(méi)聽(tīng)清。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Have/get your back.
我挺你，我支持你。
例：If you ever need help, just ask. You know I have your back.
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：It works.
有效果，起作用。
這個(gè)是非常實(shí)用的口語(yǔ)表達(dá)方式。work除了“工作”以外，還有“有效”的意思。例：
I don't understand how the model works.
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Buy that
相信
Buy that除了有“買(mǎi)它”的表面意思，還有“相信某個(gè)說(shuō)法”的意思。
例：
I don't think she'll buy that. She wasn't born yesterday, you know.
我想她不會(huì)相信的。你知道，她不是那么容易上當(dāng)。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：用于特定場(chǎng)合的常見(jiàn)對(duì)話表達(dá)
（1）在賓館/圖書(shū)館/售票處/電話客服..辦事結(jié)束后，經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到：
"You're all set."
事情都辦完了（暗示你可以走了）。
ps：如果不知道是不是都弄好了，可以問(wèn)一下對(duì)方"Am I all set?"
（2）用公共飲水機(jī)/洗手池時(shí)，如果有人正好在用，你可以說(shuō)：
"Take your time"
不著急，慢慢來(lái)。
對(duì)方用完了，ta可能會(huì)對(duì)你說(shuō)：
"All yours."
請(qǐng)便。（來(lái)源：知乎，謝老珂）
樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司，專(zhuān)業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供英語(yǔ)翻譯，商務(wù)翻譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Without further ado
廢話少數(shù)，言歸正傳
在國(guó)外視頻中經(jīng)?？梢月?tīng)到，往往開(kāi)頭先介紹這個(gè)視頻講什么的，再切入正題，這是就會(huì)說(shuō)“Without further ado, let's get started.”當(dāng)然在其他地方也可以用。
例：Without further ado, he took out his pen and lent it to me.
他二話沒(méi)說(shuō)，拿出筆來(lái)，把它借給了我。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：I figure..
我猜/我覺(jué)得...
例：I figure that our business should be able to break even in about a year.
我猜我們的生意應(yīng)該約一年就可以收支平衡。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：禮貌地形容外表
（1）形容人矮，short往往不夠禮貌，一般會(huì)用“petite（嬌?。?br />
（2）形容人胖，fat也不禮貌，可以用“plus size”
（3）形容膚色，千萬(wàn)不能用white和blace（千萬(wàn)不能用?。。?，這兩個(gè)詞是專(zhuān)指美國(guó)種族的。。一般是用pale和fair來(lái)形容白，用tan和dark形容黑。
（1）I'll leave you be. “打擾了，告辭”的意思，在《紙牌屋》中經(jīng)常出現(xiàn)。
（2）As you were. “和以前一樣”，常用于上司對(duì)下屬講完工作之后用到。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Off the hook
擺脫困境
例：Let me off the hook with a mild reprimand.
溫和地責(zé)備后便放過(guò)了我。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：沒(méi)聽(tīng)清”的說(shuō)法
除了“Excuse me？”“Pardon？”還有更地道的表示你沒(méi)清楚的口語(yǔ)。
（1）You lost me. 我聽(tīng)不懂，我不明白你的意思
（2）I didn't follow. 我不明白，我沒(méi)聽(tīng)清。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Have/get your back.
我挺你，我支持你。
例：If you ever need help, just ask. You know I have your back.
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：It works.
有效果，起作用。
這個(gè)是非常實(shí)用的口語(yǔ)表達(dá)方式。work除了“工作”以外，還有“有效”的意思。例：
I don't understand how the model works.
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：Buy that
相信
Buy that除了有“買(mǎi)它”的表面意思，還有“相信某個(gè)說(shuō)法”的意思。
例：
I don't think she'll buy that. She wasn't born yesterday, you know.
我想她不會(huì)相信的。你知道，她不是那么容易上當(dāng)。
英語(yǔ)翻譯商務(wù)口譯：用于特定場(chǎng)合的常見(jiàn)對(duì)話表達(dá)
（1）在賓館/圖書(shū)館/售票處/電話客服..辦事結(jié)束后，經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到：
"You're all set."
事情都辦完了（暗示你可以走了）。
ps：如果不知道是不是都弄好了，可以問(wèn)一下對(duì)方"Am I all set?"
（2）用公共飲水機(jī)/洗手池時(shí)，如果有人正好在用，你可以說(shuō)：
"Take your time"
不著急，慢慢來(lái)。
對(duì)方用完了，ta可能會(huì)對(duì)你說(shuō)：
"All yours."
請(qǐng)便。（來(lái)源：知乎，謝老珂）
樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司，專(zhuān)業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供英語(yǔ)翻譯，商務(wù)翻譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。