2018/6/28 14:36:00
駐馬店越南語翻譯報價
越南語又稱越語、京語。除此之外，還有一個現(xiàn)在已經(jīng)很少用的名稱――安南語。越南語是一種有聲調的孤立語，也是越南的國語。目前越南有85％－90％的人將它作為母語，另外居住在海外三百萬越僑以及住在中國廣西的京族也使用越南語。全球使用越南語的人數(shù)大抵和使用朝鮮語的人數(shù)相當，可能會高于它。隨著漢字在越南的傳播，一些人開始嘗試以漢字作為基礎創(chuàng)造新的文字來記錄越南語詞匯，這些字就是喃字。大約在8世紀，喃字開始出現(xiàn)；13世紀，越南文人開始用喃字進行文學創(chuàng)作。
現(xiàn)在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字。 17 世紀，到越南的法國傳教士亞歷山 · 德 ·羅在先前傳教士的拼寫原則基礎上，用他自己創(chuàng)制的越南羅馬字出版了《越葡拉詞典》，這標志了越南語羅馬字記音系統(tǒng)修改整合的階段性成功以及越南國語字的誕生。在 19 世紀法國占領越南的時期，這種書寫體系流行起來，并于20 世紀全面開始使用。
越南語(Vietnamese language)的譜系分類，自20世紀初起，便存在不同的看法。一些語言學者如 H.馬伯樂(1883～1945)等，主要根據(jù)越南語音節(jié)有固定聲調,單音節(jié)詞占大多數(shù),以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況，認為越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支，另一些語言學者如W.施密特(1868～1954)等，則根據(jù)越南語中有大量與孟 -高棉語同源的基本詞匯，而且語法結構與孟 -高棉語基本相同等情況，認為越南語屬南亞語系孟 -高棉語族，現(xiàn)代越南語言學者逐漸傾向于認為越南語屬南亞語系。
