2018/6/29 17:33:00
鄭州專業(yè)德語翻譯：德語詞匯怎么解決
德語，該怎么學習呢？學成之后又該怎樣成為德語翻譯呢？其實，不管是德語學習還是德語翻譯，最基礎的一個步驟就是學習德語詞匯，積累德語詞匯，這樣會對你以后的德語水平的提高有很大的幫助。關于更多的德語知識，可以持續(xù)的關注我們，如果你需要德語翻譯，也可以隨時聯(lián)系我們。
德語翻譯在線翻譯：德語詞匯習得過程中
德語翻譯在線翻譯：基本點與難點
從一個基礎動詞可以通過加上不同的前綴引申出更多的動詞，這是德語動詞構成的一個基本特點和難點，很多同學會在這里犯糊涂。那么就需要搞明白各種前綴的含義，同時要分明白哪些是可分的，哪些是不可分的，最討厭的，還是時分時不分前綴，例如：um-, durch-, hinter-, nach-以及wieder-，這些細節(jié)都需要我們一一去把握。相關內容已經收錄進了我所編著的《德語專業(yè)詞匯寶典：詞根+詞綴記憶法》中。
同一個動詞往往會搭配不同的介詞，從而產生不同的意思，例如動詞sprechen，就會產生sprechen von和sprechen über兩種搭配關系，意思不盡相同。再如：leiden an和leiden unter意思也不一樣，而且這往往是德福考試中的考點。總之，一個動詞就好比一個人，是特別復雜和多維度的，需要我們在學習每一個動詞的時分要特別注意。
德語翻譯在線翻譯：擴大詞匯量，
必須通過詞匯聯(lián)想的手法，比如我們學了一個動詞，就必須想想從這個動詞出發(fā)，我們會有哪些相關詞匯，這樣學習一個詞的效果最后可能是學習了幾個關聯(lián)想很強的單詞，比如sprechen：我們可以聯(lián)想到名詞die Sprache語言，再聯(lián)想到die Muttersprache；die Fremdsprache外語；die Sprachschule 語言學校；der Sprachkurs語言班等；這樣無形中構建起了一張德語詞匯的網絡，詞匯的記憶得到了有效的擴大。
樂文鄭州翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺，為您提供德語翻譯，商務口譯，小語種在線翻譯服務。
德語翻譯在線翻譯：德語詞匯習得過程中
動詞 ( Verben )的把握尤為重要，因為這往往構成了整個句子的核心。首先是一個動詞會產生很多形式上的變化，例如：現在時；過去式；第二分詞；第二虛擬式等等；也就是說，一個動詞從形狀上講，信息量就特別大了。一直覺得外在詞形的變化是基本功，是操作性的內容，談不上技術活，是一個不斷純熟的過程。當然，我覺得要全部把握也并非易事。例如動詞sprechen，它的各種變化幾乎沒有一個是規(guī)則的，現在時spricht；過去式sprach；第二分詞gesprochen hat等，而且這樣的動詞在德語中還不在少數。如果想要準確造句，這是第一步，外在的形式變化必須滾瓜爛熟。
德語翻譯在線翻譯：基本點與難點
從一個基礎動詞可以通過加上不同的前綴引申出更多的動詞，這是德語動詞構成的一個基本特點和難點，很多同學會在這里犯糊涂。那么就需要搞明白各種前綴的含義，同時要分明白哪些是可分的，哪些是不可分的，最討厭的，還是時分時不分前綴，例如：um-, durch-, hinter-, nach-以及wieder-，這些細節(jié)都需要我們一一去把握。相關內容已經收錄進了我所編著的《德語專業(yè)詞匯寶典：詞根+詞綴記憶法》中。
同一個動詞往往會搭配不同的介詞，從而產生不同的意思，例如動詞sprechen，就會產生sprechen von和sprechen über兩種搭配關系，意思不盡相同。再如：leiden an和leiden unter意思也不一樣，而且這往往是德福考試中的考點。總之，一個動詞就好比一個人，是特別復雜和多維度的，需要我們在學習每一個動詞的時分要特別注意。
德語翻譯在線翻譯：擴大詞匯量，
必須通過詞匯聯(lián)想的手法，比如我們學了一個動詞，就必須想想從這個動詞出發(fā)，我們會有哪些相關詞匯，這樣學習一個詞的效果最后可能是學習了幾個關聯(lián)想很強的單詞，比如sprechen：我們可以聯(lián)想到名詞die Sprache語言，再聯(lián)想到die Muttersprache；die Fremdsprache外語；die Sprachschule 語言學校；der Sprachkurs語言班等；這樣無形中構建起了一張德語詞匯的網絡，詞匯的記憶得到了有效的擴大。
樂文鄭州翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺，為您提供德語翻譯，商務口譯，小語種在線翻譯服務。