2018/7/2 16:47:00
鄭州專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯：日語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法和誤區(qū)都在這了
樂(lè)文鄭州翻譯公司，專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯，為您提供各項(xiàng)日語(yǔ)翻譯服務(wù)，比如日語(yǔ)商務(wù)翻譯，筆譯等等。在市場(chǎng)上日語(yǔ)翻譯的需求量很多，為此，許多學(xué)習(xí)外語(yǔ)的小伙伴都開(kāi)始學(xué)習(xí)日語(yǔ)，但是日語(yǔ)的學(xué)習(xí)和英文有一些不同，面的零基礎(chǔ)的日語(yǔ)，我們?cè)撛趺磳W(xué)呢？和樂(lè)文鄭州翻譯公司的專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯一起來(lái)看看。
日語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)筆譯：學(xué)習(xí)方法
１．反反復(fù)復(fù)地讀：是聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)譯的基礎(chǔ)，要相信重復(fù)就是力量，反復(fù)才能練就真功夫。
２．認(rèn)定一本教材：進(jìn)行反復(fù)的訓(xùn)練，教材雖然有優(yōu)劣之分，但是對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)，不必為選擇教材勞精費(fèi)神，中國(guó)出書(shū)畢竟不是太隨便的事兒，況且日語(yǔ)研究在中國(guó)還不深入，但凡出書(shū)者都有一定的功夫，要放心大膽地堅(jiān)持長(zhǎng)期只讀一本書(shū)，反對(duì)激進(jìn)冒進(jìn)和見(jiàn)異思遷的做法。
３． 選準(zhǔn)一位入門(mén)的好老師：“師者，傳道授業(yè)解惑也”，選擇適合自己的老師，堅(jiān)持一段時(shí)間，往往可以幫你“養(yǎng)成一種好習(xí)慣、得到一種好慣性、悟出一種好方法。
４．適當(dāng)?shù)闹v究學(xué)習(xí)的方法：方法就像支點(diǎn)，有了它可以成全你去撬動(dòng)地球，但是，我提醒同學(xué)們不但要記著而且要永遠(yuǎn)記著“它只是一個(gè)條件，永遠(yuǎn)不能替代另一個(gè)條件——杠桿”。
５． 大膽讀、大膽說(shuō)、大膽寫(xiě)：學(xué)外語(yǔ)不容易，誰(shuí)都曾經(jīng)出問(wèn)題，關(guān)鍵要不怕丟面子，其實(shí)也沒(méi)有人取消你，理解你是初學(xué)的。
６． 多動(dòng)腦筋思考增加對(duì)語(yǔ)言的悟性與敏感：日語(yǔ)是一門(mén)科學(xué)學(xué)科，尤其自身的有規(guī)律的系統(tǒng)的特點(diǎn)，只要你處處留心多動(dòng)腦筋一定可以找到一些訣竅。
７． 滴水穿石的毅力：學(xué)習(xí)日語(yǔ)需要耐心不能焦急。
８．最忌吹毛求疵：學(xué)習(xí)日語(yǔ)的首要目的是交流傳達(dá)給對(duì)方信息，其基本功能是工具。婦孺皆知，既然是工具就不但不會(huì)有十全十美的，而且有缺點(diǎn)才是正常的，就好比日本的豐田車(chē)，性能再好也有缺陷。我本人的中國(guó)普通話說(shuō)的就不好但是絲毫沒(méi)有影響交流
第一，過(guò)分將就方法和技巧，而不愿意下真功夫。
語(yǔ)言的運(yùn)用是一種技能，而這種技能不是靠技巧能獲得的。太講究方法和技巧會(huì)被其占用很多的時(shí)間和精力，而對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容本身投入較少的時(shí)間和精力，因此反而會(huì)影響學(xué)習(xí)的效果。
第二，過(guò)分將就速度和效率，不愿花時(shí)間經(jīng)常重復(fù)復(fù)習(xí)學(xué)過(guò)的內(nèi)容。
語(yǔ)言運(yùn)用是一種技能，技能只能靠熟能生巧，要不斷重復(fù)才會(huì)熟練，只有熟練了才會(huì)形成一種不加思索的技能。
第三，三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，沒(méi)有恒心，不能長(zhǎng)期堅(jiān)持學(xué)習(xí)。
技能的額數(shù)聯(lián)要有一個(gè)過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中會(huì)遇到各種困難，但不能向困難低頭，要堅(jiān)持不懈的反復(fù)學(xué)習(xí)，持之以恒。
第四，不重視聽(tīng)力訓(xùn)練。
語(yǔ)言是有聲的，我們對(duì)語(yǔ)言的感受首先是語(yǔ)言的聲音作用于我們的大腦。如果不練習(xí)聽(tīng)力，只是默默的閱讀和背單詞，其結(jié)果是不僅聽(tīng)不懂別人講外語(yǔ)，而且閱讀水平也難以提高。
第五，只學(xué)而不用。
語(yǔ)言的實(shí)踐性很強(qiáng)，如果只學(xué)不用，就永遠(yuǎn)也學(xué)不好。我們學(xué)語(yǔ)言的目的就是為了應(yīng)用，要學(xué)會(huì)在用中學(xué)習(xí)，這樣才能提高興趣，達(dá)到好的學(xué)習(xí)效果。
樂(lè)文鄭州翻譯公司，專(zhuān)業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供日語(yǔ)翻譯，專(zhuān)業(yè)筆譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。
日語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)筆譯：學(xué)習(xí)方法
１．反反復(fù)復(fù)地讀：是聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)譯的基礎(chǔ)，要相信重復(fù)就是力量，反復(fù)才能練就真功夫。
２．認(rèn)定一本教材：進(jìn)行反復(fù)的訓(xùn)練，教材雖然有優(yōu)劣之分，但是對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)，不必為選擇教材勞精費(fèi)神，中國(guó)出書(shū)畢竟不是太隨便的事兒，況且日語(yǔ)研究在中國(guó)還不深入，但凡出書(shū)者都有一定的功夫，要放心大膽地堅(jiān)持長(zhǎng)期只讀一本書(shū)，反對(duì)激進(jìn)冒進(jìn)和見(jiàn)異思遷的做法。
３． 選準(zhǔn)一位入門(mén)的好老師：“師者，傳道授業(yè)解惑也”，選擇適合自己的老師，堅(jiān)持一段時(shí)間，往往可以幫你“養(yǎng)成一種好習(xí)慣、得到一種好慣性、悟出一種好方法。
４．適當(dāng)?shù)闹v究學(xué)習(xí)的方法：方法就像支點(diǎn)，有了它可以成全你去撬動(dòng)地球，但是，我提醒同學(xué)們不但要記著而且要永遠(yuǎn)記著“它只是一個(gè)條件，永遠(yuǎn)不能替代另一個(gè)條件——杠桿”。
５． 大膽讀、大膽說(shuō)、大膽寫(xiě)：學(xué)外語(yǔ)不容易，誰(shuí)都曾經(jīng)出問(wèn)題，關(guān)鍵要不怕丟面子，其實(shí)也沒(méi)有人取消你，理解你是初學(xué)的。
６． 多動(dòng)腦筋思考增加對(duì)語(yǔ)言的悟性與敏感：日語(yǔ)是一門(mén)科學(xué)學(xué)科，尤其自身的有規(guī)律的系統(tǒng)的特點(diǎn)，只要你處處留心多動(dòng)腦筋一定可以找到一些訣竅。
７． 滴水穿石的毅力：學(xué)習(xí)日語(yǔ)需要耐心不能焦急。
８．最忌吹毛求疵：學(xué)習(xí)日語(yǔ)的首要目的是交流傳達(dá)給對(duì)方信息，其基本功能是工具。婦孺皆知，既然是工具就不但不會(huì)有十全十美的，而且有缺點(diǎn)才是正常的，就好比日本的豐田車(chē)，性能再好也有缺陷。我本人的中國(guó)普通話說(shuō)的就不好但是絲毫沒(méi)有影響交流
第一，過(guò)分將就方法和技巧，而不愿意下真功夫。
語(yǔ)言的運(yùn)用是一種技能，而這種技能不是靠技巧能獲得的。太講究方法和技巧會(huì)被其占用很多的時(shí)間和精力，而對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容本身投入較少的時(shí)間和精力，因此反而會(huì)影響學(xué)習(xí)的效果。
第二，過(guò)分將就速度和效率，不愿花時(shí)間經(jīng)常重復(fù)復(fù)習(xí)學(xué)過(guò)的內(nèi)容。
語(yǔ)言運(yùn)用是一種技能，技能只能靠熟能生巧，要不斷重復(fù)才會(huì)熟練，只有熟練了才會(huì)形成一種不加思索的技能。
第三，三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，沒(méi)有恒心，不能長(zhǎng)期堅(jiān)持學(xué)習(xí)。
技能的額數(shù)聯(lián)要有一個(gè)過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中會(huì)遇到各種困難，但不能向困難低頭，要堅(jiān)持不懈的反復(fù)學(xué)習(xí)，持之以恒。
第四，不重視聽(tīng)力訓(xùn)練。
語(yǔ)言是有聲的，我們對(duì)語(yǔ)言的感受首先是語(yǔ)言的聲音作用于我們的大腦。如果不練習(xí)聽(tīng)力，只是默默的閱讀和背單詞，其結(jié)果是不僅聽(tīng)不懂別人講外語(yǔ)，而且閱讀水平也難以提高。
第五，只學(xué)而不用。
語(yǔ)言的實(shí)踐性很強(qiáng)，如果只學(xué)不用，就永遠(yuǎn)也學(xué)不好。我們學(xué)語(yǔ)言的目的就是為了應(yīng)用，要學(xué)會(huì)在用中學(xué)習(xí)，這樣才能提高興趣，達(dá)到好的學(xué)習(xí)效果。
樂(lè)文鄭州翻譯公司，專(zhuān)業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供日語(yǔ)翻譯，專(zhuān)業(yè)筆譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。