2018/7/3 17:12:00
洛陽(yáng)專業(yè)意語(yǔ)翻譯：意大利語(yǔ)口語(yǔ)和語(yǔ)音了解一下
最基本的口語(yǔ)交流用語(yǔ)是說(shuō)你好，這是打招呼的第一步。不過(guò)，不同的語(yǔ)言說(shuō)出來(lái)的問(wèn)候語(yǔ)也會(huì)有所不同，一般，我們都知道英語(yǔ)的問(wèn)候語(yǔ)是“hello”，當(dāng)然韓語(yǔ)和日語(yǔ)的我們也有所了解，因?yàn)轫n劇和日劇中經(jīng)常會(huì)提到。但是，對(duì)于意大利語(yǔ)，我們可能就沒(méi)有那么的了解了。不過(guò)對(duì)于想要學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的小伙伴，倒是可以提前跟著樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司的專業(yè)意語(yǔ)翻譯來(lái)了解一下。
意大利語(yǔ)翻譯在線翻譯：?jiǎn)柡蛘Z(yǔ)
意大利人熟人之間見(jiàn)面，一般用“ciao”，類似于英語(yǔ)中的“hi”。[讀作：查哦]
再見(jiàn)非常簡(jiǎn)單，就是連讀兩遍“ciao”。
正式的場(chǎng)合見(jiàn)面：白天-buongiorno(buon-好，giorno-早上)[讀作：bong-zhao-le-nao]，晚上-buona sera(sera-晚上)[讀作：bong-na-sea-rra](意大利語(yǔ)中的“r”須顫音，用“rr”表示)
再見(jiàn)是用“arrivederci”，相當(dāng)于英文中的"farewell"。[讀作：a-rri-wi-dai-rre-chei]
意大利語(yǔ)翻譯在線翻譯：字母讀音
a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z
這些字母的讀音按照拼音即可。(啊，比，的，俄，佛這個(gè)樣子。) 但有幾個(gè)字母是例外的：c g h q r s&z
1，c，g，ci讀作“七”;ce，cia，cio，ciu讀作“拆，差，潮，處”
2，gi讀作“極“，ge，gia，gio，giu，讀作“債，炸，照，主”
3，chi，che，ca，co，cu讀作“ki，開(kāi)，卡，靠，庫(kù)”
4，ghi，ghe，ga，go，gu讀作“給，該，呷，高，故”
5，h ，在拉丁語(yǔ)中，h是不發(fā)音的。如：ha讀作“啊”
6，q，q永遠(yuǎn)都與u連在一起讀，讀作“苦”
7，r，r對(duì)中國(guó)人的發(fā)音習(xí)慣來(lái)說(shuō)是最難的了，要求舌尖連顫兩下，連發(fā)倆“了”。小編初學(xué)意大利語(yǔ)目前還未攻破這一技術(shù)難關(guān)。希望大家能青出于藍(lán)而勝于藍(lán)……(萬(wàn)分愧疚ing)
8，s，z，當(dāng)s與h搭配在一起的時(shí)候，[讀作“sci，sce”]當(dāng)s與k搭配在一起的時(shí)候[讀作“sca，sco，scu”]。(z同理讀作“子，此”)
9，除此之外還有g(shù)li(據(jù)說(shuō)這個(gè)發(fā)音只能面授，可不意會(huì)，建議您還是參照有聲教材例如我們文國(guó)網(wǎng)提供的視頻課程學(xué)習(xí));gn[讀作“nia”]
意大利語(yǔ)翻譯在線翻譯：輔音
輔音可分為清輔音和濁輔音 [t，d]，[p，b]，[c，g]，[f，v]，[s，z]及[h]，[q]，[l，r] （同個(gè)中括號(hào)中的輔音發(fā)音相似）
清輔音的發(fā)音技巧：發(fā) t，p，c，f，s 時(shí)于發(fā)中文拼音中對(duì)應(yīng)的 d，b，g，v，z 發(fā)音姿式和口型相同，只是發(fā)音過(guò)程中要向外送氣也就是吐氣，要特別注意的是 t，p，c，f，s 千萬(wàn)不能發(fā)成拼音中對(duì)應(yīng)的 t，p，k，f，s 否則意大利人就聽(tīng)不懂了。
濁輔音的發(fā)音技巧：發(fā) d，b，g，v 時(shí)于發(fā)中文拼音中對(duì)應(yīng)的 d，b，g，v 發(fā)音姿式和口型相同，只是發(fā)音過(guò)程中要向內(nèi)送氣也就是吸氣。要特別注意[z]的發(fā)音教特別和拼音中的c相似，只是偏向z。
補(bǔ)充:大家在發(fā)音時(shí)可以用手貼在下顎，正確的濁輔音發(fā)音時(shí)可以感覺(jué)到震動(dòng)， 清輔音反之。
[l，r]這對(duì)輔音中的r發(fā)音是比較難的（中國(guó)人先天不足，中文中沒(méi)有顫舌音）所以大家一定要多練習(xí)。這里交大家一個(gè)練習(xí)技巧：
在每次漱口時(shí)，將水含在嘴里然后抬頭向外吐氣。這可以很好的訓(xùn)練舌部肌肉，對(duì)發(fā)r音大有幫助!
h是啞音即不發(fā)音，q在意語(yǔ)中不可以單獨(dú)出現(xiàn)要于c連寫(xiě)成[cq]發(fā)音于c完全相同。雙輔音[gl]，[gn]發(fā)音比較特別，[gl]的發(fā)音和拼音中的y相似，發(fā)音時(shí)口型較特別上下牙齒輕輕接觸當(dāng)嘴唇要分開(kāi)，氣流從嘴角溢出。[gn]發(fā)音于意語(yǔ)中的[ni]相似，只是注意發(fā)音時(shí)舌頭要碰到下齒。
樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供意大利語(yǔ)翻譯，商務(wù)翻譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。