2018/7/4 10:58:00
周口專業(yè)法語(yǔ)翻譯：給初學(xué)者的法語(yǔ)文學(xué)原著推薦
想要加入樂文周口翻譯公司的專業(yè)法語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)嗎？那么從現(xiàn)在就開始學(xué)習(xí)法語(yǔ)吧，怎樣更好的學(xué)習(xí)法語(yǔ)，提高法語(yǔ)翻譯水平呢？給你推薦一些法語(yǔ)入門級(jí)的法語(yǔ)文學(xué)原著。如果你需要法語(yǔ)文學(xué)翻譯或者是圖書翻譯的，隨時(shí)可以聯(lián)系樂文周口翻譯公司的專業(yè)法語(yǔ)團(tuán)隊(duì)，我們會(huì)為您提供法語(yǔ)在線翻譯服務(wù)。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：法語(yǔ)佳句
Le grondement du fleuve monte derrière la maison. La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour. Une buée d’eau ruisselle sur la vitre au coin fêlé. Le jour jaunatre s’éteint. Il fait tiède et fade dans la chambre.
Jean-Christophe, Romain Rolland
羅曼羅蘭《約翰·克里斯朵夫》傅雷譯本
La vie est une fleur dont l’amour est le miel.——Victor Hugo
生活是朵嬌美的花，愛就是花蜜?！S克多·雨果
Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.——Marceline Desbordes-Valmore
兩顆相愛的心不需要言語(yǔ)?！斎{·德斯波爾德·凡爾默
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Le petit chose--Alphonse Daudet
《小東西》--都德
故事講述，都德青少年時(shí)期的半自傳體回憶，其中再現(xiàn)了他童年和少年謀生的經(jīng)歷，表現(xiàn)了一個(gè)涉世未深青年面對(duì)社會(huì)的孤獨(dú)感，對(duì)雅克哥哥，邦邦等人物描寫極為鮮明。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：POIL DE CAROTTE--Jules Renard
《胡蘿卜須》--儒勒·列納爾
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Les Aventures de Sherlock Holmes--Arthur Conan Doyle
《福爾摩斯冒險(xiǎn)史》--阿瑟·柯南·道爾
福爾摩斯系列的首本短篇小說集，此書一共有12個(gè)短篇故事。波希米亞丑聞、紅發(fā)會(huì)、身份之謎、波士堪谷奇案、五枚橘籽、歪嘴的人、藍(lán)柘榴石探案、花斑帶探案、工程師拇指探案、單身貴族探案、綠玉冠探案和紅樺莊探案。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：LE Signe Des Quatre--Arthur Conan Doyle
《四簽名》--阿瑟·柯南·道爾
英國(guó)小說家阿瑟·柯南·道爾于1890年所創(chuàng)作第二本以名偵探偵探歇洛克·福爾摩斯為主角的推理小說。故事發(fā)生在1887年，講述了一個(gè)復(fù)雜的密謀，其中提到不列顛東印度公司的服役、印度民族起義、一個(gè)被竊的寶物以及由四位罪犯和兩位腐敗監(jiān)獄看護(hù)所擬定的秘密協(xié)定。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Contes et souvenirs de mon pays--Albert Cim
《家鄉(xiāng)故事》--阿爾貝爾·西姆
由許多個(gè)作者與家鄉(xiāng)之間的回憶的小故事組成。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：200 Citations sur l'art, les oeuvres d'art et les beaux-arts
《藝術(shù)200語(yǔ)錄》
收集了200句畫家、評(píng)論家對(duì)于藝術(shù)、美術(shù)作品的看法評(píng)論，以及著名藝術(shù)家的簡(jiǎn)介。很適合學(xué)習(xí)藝術(shù)的同學(xué)積累一些表達(dá)，對(duì)藝術(shù)感興趣的同學(xué)也可以看看擴(kuò)充一下視野。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Les 7 secrets de yoga pour augmenter votre bien-être
《瑜伽的7個(gè)幸福秘密》
愛美的女生們，很適合看這本書。對(duì)于瑜伽，或許有很多你不知道的小秘密，看完受益匪淺哦。
樂文周口翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供法語(yǔ)翻譯，文學(xué)翻譯，圖書翻譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：法語(yǔ)佳句
Le grondement du fleuve monte derrière la maison. La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour. Une buée d’eau ruisselle sur la vitre au coin fêlé. Le jour jaunatre s’éteint. Il fait tiède et fade dans la chambre.
Jean-Christophe, Romain Rolland
江聲浩蕩，自屋后上升。雨水整天的打在窗上。一層水霧沿著玻璃的裂痕蜿蜒流下?；椟S的天色黑下來了。室內(nèi)有股悶熱之氣。
羅曼羅蘭《約翰·克里斯朵夫》傅雷譯本
La vie est une fleur dont l’amour est le miel.——Victor Hugo
生活是朵嬌美的花，愛就是花蜜?！S克多·雨果
Entre deux coeurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.——Marceline Desbordes-Valmore
兩顆相愛的心不需要言語(yǔ)?！斎{·德斯波爾德·凡爾默
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Le petit chose--Alphonse Daudet
《小東西》--都德
故事講述，都德青少年時(shí)期的半自傳體回憶，其中再現(xiàn)了他童年和少年謀生的經(jīng)歷，表現(xiàn)了一個(gè)涉世未深青年面對(duì)社會(huì)的孤獨(dú)感，對(duì)雅克哥哥，邦邦等人物描寫極為鮮明。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：POIL DE CAROTTE--Jules Renard
《胡蘿卜須》--儒勒·列納爾
《胡蘿卜須》是列那爾的代表作，1894年出版后受到法國(guó)文學(xué)界的一致好評(píng)。作者通過許多獨(dú)立成篇的故事，塑造了一個(gè)得不到家庭溫暖的男孩的形象。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Les Aventures de Sherlock Holmes--Arthur Conan Doyle
《福爾摩斯冒險(xiǎn)史》--阿瑟·柯南·道爾
福爾摩斯系列的首本短篇小說集，此書一共有12個(gè)短篇故事。波希米亞丑聞、紅發(fā)會(huì)、身份之謎、波士堪谷奇案、五枚橘籽、歪嘴的人、藍(lán)柘榴石探案、花斑帶探案、工程師拇指探案、單身貴族探案、綠玉冠探案和紅樺莊探案。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：LE Signe Des Quatre--Arthur Conan Doyle
《四簽名》--阿瑟·柯南·道爾
英國(guó)小說家阿瑟·柯南·道爾于1890年所創(chuàng)作第二本以名偵探偵探歇洛克·福爾摩斯為主角的推理小說。故事發(fā)生在1887年，講述了一個(gè)復(fù)雜的密謀，其中提到不列顛東印度公司的服役、印度民族起義、一個(gè)被竊的寶物以及由四位罪犯和兩位腐敗監(jiān)獄看護(hù)所擬定的秘密協(xié)定。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Contes et souvenirs de mon pays--Albert Cim
《家鄉(xiāng)故事》--阿爾貝爾·西姆
由許多個(gè)作者與家鄉(xiāng)之間的回憶的小故事組成。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：200 Citations sur l'art, les oeuvres d'art et les beaux-arts
《藝術(shù)200語(yǔ)錄》
收集了200句畫家、評(píng)論家對(duì)于藝術(shù)、美術(shù)作品的看法評(píng)論，以及著名藝術(shù)家的簡(jiǎn)介。很適合學(xué)習(xí)藝術(shù)的同學(xué)積累一些表達(dá)，對(duì)藝術(shù)感興趣的同學(xué)也可以看看擴(kuò)充一下視野。
文學(xué)翻譯圖書翻譯：Les 7 secrets de yoga pour augmenter votre bien-être
《瑜伽的7個(gè)幸福秘密》
愛美的女生們，很適合看這本書。對(duì)于瑜伽，或許有很多你不知道的小秘密，看完受益匪淺哦。
樂文周口翻譯公司，專業(yè)的人工翻譯平臺(tái)，為您提供法語(yǔ)翻譯，文學(xué)翻譯，圖書翻譯，小語(yǔ)種在線翻譯服務(wù)。