2018/7/4 11:44:00
聽(tīng)專(zhuān)業(yè)翻譯公司講尼泊爾語(yǔ)
駐馬店翻譯公司今天帶大家了解一下尼泊爾語(yǔ)，尼泊爾語(yǔ)指的是尼泊爾的語(yǔ)言。尼泊爾語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族，在尼泊爾、不丹和印度的一些地區(qū)使用。是尼泊爾的官方語(yǔ)言。大概一半的尼泊爾人使用尼泊爾語(yǔ)作為其母語(yǔ)，其它尼泊爾人將其作為第二語(yǔ)言。
尼泊爾語(yǔ)日常用語(yǔ)：
Welcome ????????
Hello (General greeting) ??????
How are you? ???????? ????? ??
Reply to 'How are you?' ???? ????? ? ? ??????? ???
What's your name? ??????? ??? ?? ???
My name is ... ???? ??? ... ??
Where are you from? ?????? ?? ????? ???
短語(yǔ)例子：
namaste. ??????? （那摩斯戴）— 印度教通用的問(wèn)候語(yǔ)，通常翻譯為“我向您內(nèi)心的神問(wèn)候”。它的梵文字面意是“尊敬的”，而在一般使用中表示“你好”或“再見(jiàn)”。
mero nām Roshan Humagai ho. ???? ??? ???? ??????? ??? — 我的 名字 Roshan Humagai 是 — 我的名字是 Roshan Humagai。
khānā khāne ?hā? kahā? cha? ???? ???? ???? ???? ?? — 吃 東西 地方 哪里 在 — 在什么地方吃東西？
kā?hmā?a? jāne bā?o dherai lāmo cha. ????????? ???? ???? ???? ???? ??— 加德滿都 去的 路 非常 長(zhǎng) — 去加德滿都的路非常長(zhǎng)。
nepālmā baneko. ??????? ?????? — 尼泊爾 在 制造 — 尼泊爾制造。
ma nepālī h?. ? ?????? ???? — 我 尼泊爾人 是 — 我是尼泊爾人。
pugyo. ??????? — [它] 到達(dá)/充分 — 這足夠了。
質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本，為確保尼泊爾語(yǔ)翻譯的準(zhǔn)確性，駐馬店翻譯公司項(xiàng)目的全過(guò)程如下：
一、尼泊爾語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)保證各類(lèi)尼泊爾語(yǔ)翻譯稿件均由專(zhuān)業(yè)人士擔(dān)任。
二、規(guī)范化的尼泊爾語(yǔ)翻譯流程 。從獲得資料的開(kāi)始到交稿全過(guò)程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制并同時(shí)做到高效率，快速度的原則。
三、尼泊爾語(yǔ)翻譯均有嚴(yán)格的語(yǔ)言和專(zhuān)業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)。從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對(duì)到最終審核定稿，甚至詞匯間的細(xì)微差別也力求精確。
四、不間斷的進(jìn)行招聘，充足的人力資源不斷匯集尼泊爾語(yǔ)翻譯界的精英和高手。不斷對(duì)內(nèi)部及外聘尼泊爾語(yǔ)翻譯人員進(jìn)行系統(tǒng)的再培訓(xùn)工程。
五、有效溝通。
公司制作部配備有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)處理設(shè)備，多臺(tái)高性能計(jì)算機(jī)，掃描儀，打印機(jī)，光盤(pán)刻錄機(jī)，寬帶網(wǎng)絡(luò)接入，公司內(nèi)部局域網(wǎng)等分保證文件傳輸?shù)捻樌M(jìn)行和稿件處理速度。公司擁有獨(dú)立的服務(wù)器，領(lǐng)先技術(shù)確保各種文件傳輸。