2018/7/5 17:18:00
漯河專業(yè)韓語(yǔ)翻譯：韓語(yǔ)應(yīng)該這樣學(xué)
漯河翻譯公司帶你學(xué)習(xí)韓語(yǔ):韓語(yǔ)（朝鮮語(yǔ)）主要通行于朝鮮韓國(guó)兩個(gè)國(guó)家和其他國(guó)家的海外韓裔人口，如美國(guó)，中國(guó)，日本以及中亞地區(qū)等國(guó)的朝鮮族人。全球約8000萬(wàn)人使用，使用人口在世界上排名第十三位,據(jù)聯(lián)合國(guó)《2005年世界主要語(yǔ)種、分布、應(yīng)用力與影響力調(diào)查》，朝鮮語(yǔ)國(guó)際影響力排名全球第九。
朝鮮諺文是表音文字，每個(gè)字可以根據(jù)其構(gòu)成拼讀出來(lái)，不需要另外單獨(dú)的拼音系統(tǒng)。但是拼音化導(dǎo)致的同音詞分辨困難亦是朝鮮諺文專用下語(yǔ)言文字應(yīng)用的難點(diǎn)。
韓語(yǔ)字母：
元音
? ? ? ? ......
一個(gè)元音可以構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，這時(shí)位于首音的“?”只是一個(gè)形式上的輔音，是一種使字形看起來(lái)整齊、美觀的符號(hào)，沒有實(shí)際音值，不發(fā)音。
輔音+元音
? ? ? ? ......
輔音不能單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，它必須與元音結(jié)合才能構(gòu)成音節(jié)，拼寫時(shí)輔音字母可以位于元音字母的左側(cè)或上方。
元音+收音
? ? ? ? ......
輔音“?”位于首音時(shí)不發(fā)音（只是用來(lái)當(dāng)裝飾），位于尾音作收音時(shí)發(fā)音，有實(shí)際音值。
輔音元音收音
? ? ? ? ......
輔音既可以位于元音之前作首音，也可以位于元音之后作尾音，此時(shí)的輔音叫收音。輔音中“? ? ? ”只能作首音，不能做尾音。
1. 你好! ?????! [an nyeong ha sae yo]
2. 你好嗎? ??? ?????? [ae dde kae ji ne sib ni gga]
3. (向走的人) 再見! ??? ???. [an nyeong hi ga sae yo]
4. 初次見面！ ???????. [chae em beib geid sem ni da]
5. 認(rèn)識(shí)您很高興。 ??? ???? ???. [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo]
6. 我叫……。 ?? ……???.[jae neun...ib ni da]
7. 請(qǐng)多關(guān)照。 ? ??????. [zar bu tak de lim ni da]
8. (向留下的人) 再見! ??? ???. [an nyung hi gei sei yo]
9. 好。 ?. [yei]
10. 不是。 ???.[a ni o]
11. 謝謝。 ?????. [gam sa ham ni da]
當(dāng)別人說的寫的自己都能聽懂并且能很好地翻譯出來(lái)時(shí)，應(yīng)該就是學(xué)習(xí)語(yǔ)言最有成就感的時(shí)候了吧。但翻譯也是一門很深的學(xué)問，聽懂不代表就能流暢的說出來(lái)哦，希望以上韓語(yǔ)基本內(nèi)容能幫助到您。