2018/7/16 10:14:00
鄭州翻譯公司：汽車翻譯（上）
翻譯企業(yè)在信息技術(shù)的支持下，可以保持動態(tài)虛擬的企業(yè)邊界來組織各種資源，實現(xiàn)柔性生產(chǎn)/服務和精益生產(chǎn)/服務，從而提高企業(yè)競爭力、客戶滿意度和利潤率。
鄭州翻譯公司根據(jù)以往的案例總結(jié)出以下汽車專業(yè)詞匯，供大家賞析：
輪椅升降機
Wheel chair lift
三類底盤
three type chassis
左側(cè)圍應力蒙皮
R/S stretching skin (road side)
中涂
floating coat
拼裝臺
collector
切割輪口
wheel -arch cutting
內(nèi)飾
trim
線束
harness
返工
re-doing
輪罩護板
wheel house
發(fā)車前準備
pre-delivery
舉升
hoist
小批量產(chǎn)品
be pilot
2 套
two kits
配電站
power transformer substation
轉(zhuǎn)向盤回正性試驗
test of steering wheel returnability
轉(zhuǎn)向盤轉(zhuǎn)角脈沖試驗
steering wheel impulse input test
轉(zhuǎn)向盤轉(zhuǎn)角階躍輸入試驗
steering wheel step input or transient state yaw response test
極限側(cè)向加速度試驗
limiting lateral acceleration test
汽車平順性隨機輸入行駛試驗
automobile ride random input running test
汽車平順性單脈沖輸入行駛試驗
automobile ride single pulse input running test
汽車懸掛系統(tǒng)固有頻率與阻尼比的測定試驗
measurement of natural frequency and damping raito of suspension
功率突然變化影響試驗
test of effect of sudden power change
收油門后控制試驗
test of control at breakway
橫風穩(wěn)定性試驗
test of crosswind stability
反沖試驗
kick-back test
輪胎爆破響應時間試驗
test of burst response of tyre
繞過障礙物試驗
obstacle avoidance test
移線試驗
lane change test
J型轉(zhuǎn)彎試驗
test of J turn
頻率響應時間試驗
frequency response test
瞬態(tài)響應時間試驗
transient response test
階路響應時間試驗
step response test
脈沖響應試驗
pulse response test
靜態(tài)操舵力試驗
static steering effort test
懸架舉升試驗
jack-up test of suspension
耐翻傾試驗
test of overturning immunity
輪輞錯動試驗
rim slip test
風洞試驗
wind tunnel test
制動穩(wěn)定性試驗
test of braking stability
最小轉(zhuǎn)彎直徑試驗
minimum turning diameter test
操舵力試驗
steering effort test
汽車發(fā)動機
樂文翻譯公司目前是國內(nèi)專業(yè)的翻譯機構(gòu)之一，公司秉承"誠信 專業(yè)"的服務理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務,了解更多信息：請直接發(fā)郵件：abc@lewene.com或致電：400-895-6679咨詢。