2018/7/20 15:17:00
周口翻譯公司：提高英語聽力的方法
周口翻譯公司：提高英語聽力的方法
相信很多人都聽過聽英文歌可以提高英語聽力的說法，很多學生黨、上班族也會選一些自己喜歡的英文歌來“磨耳朵”，休息放松的同時順便提高一下自己的英語聽力水平。
但真的只要聽聽歌就可以了么？當然是要掌握一些技巧才可以！
首先，聽歌不能僅僅只聽旋律不過腦，應該從發(fā)音上掌握技巧，從歌詞上理解其涵義。
很多人都有這樣的感覺，這些單詞、句子我都認識呀，為什么聽的時候就聽不懂了呢？其實是因為演唱者使用了一些特殊的發(fā)音技巧，如連讀、不完全或完全失去爆破、元音的弱化、同化等，所以發(fā)音上產生了一些變化。
下面通過一首使用發(fā)音技巧比較明顯的英文歌《You Raise Me Up》為例說明一下，大家可以邊聽邊看：
1、連讀
（1）詞末輔音+詞首元音的連讀
如：when I讀為 [nai]
More than I 讀為 [nai]
（2）詞尾元音+詞首元音，加入[w]或[j]
在詞尾以 [u:] [u?] 等接元音時可以加 [w]
如：so I can stand on mountains 讀為 [wai]
摩擦音[r]與其后面的首元音連讀
如：wait here in the silence 讀為 [rin]
2、完全或不完全失去爆破音
（1）完全失去爆破
前詞尾和后詞頭都是爆破音，在詞、詞組或句子中朗讀時，第一個只擺姿勢不送氣，第二個才真正爆破發(fā)音。該情形由6個爆破音組成：[b] [p] [t] [d] [k] [g],任何兩個相鄰時，便遵循以上原則?！凹偾罢婧蟆薄?/span>
如：burdened be
（2）不完全爆破
在詞、詞組或句子中朗讀時，爆破音[p] [t] [d] [k] [g]中任一個音與其他輔音(摩擦音、破擦音、鼻輔音、舌邊音)相鄰時前一音擺姿勢，稍作停頓，只能聽到一點輕微的爆破聲，“輕前重后”。
如：and wait here
3、新式濁化
有時單詞詞尾的輔音連綴可以和后面的某個元音開頭的單詞形成一種新的濁化現(xiàn)象。
如：sit a while 讀為 [dail]
要聽懂這些特殊的發(fā)音，就要先會讀，所以，讀熟歌詞練習發(fā)音技巧是相當有效的。
其次，選擇適合自己的歌曲進行聽力練習才能取得事半功倍的效果。
并不是所有類型、曲風的歌曲都適合練習聽力。對于不同層次不同水平的人，要選擇適合自己的歌曲，如果選擇材料不當，很可能會起反作用。
小天精選了幾首比較經典的英文歌曲，無論是旋律、發(fā)音、歌詞都比較不錯，希望對大家的聽力練習有幫助。
1、You Raise Me Up——Secret Garden （加歌曲鏈接）
You raise me up, so I can stand on mountains
你鼓舞了我 我才能屹立在山頂
You raise me up, to walk on stormy seas
你鼓舞了我 我才能在風大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders
我依然堅強 當有了你的肩頭可依
You raise me up... To more than I can be
你鼓舞了我 我才能不斷地超越自己
2、City of Stars (繁星之城)（加歌曲鏈接）
To look in somebody's eyes
從某個人眼中看到的光
To light up the skies
足以將夜空都點亮
To open the world and send them reeling
足以打開世界的新篇章 不復悲傷過往
A voice that says, I'll be here
好像有某個聲音總在對我說 我會等你
3、Breaking Free——Troy / Gabriella （加歌曲鏈接）
We're breaking free
我們會打破隔閡，自由翱翔
We're soaring
翱翔吧
Yeah, we're breaking free
就能自由翱翔
第三，聽力水平絕不是一天兩天就能提高的，它需要我們的耐心和毅力。
沒有量變是不可能達到質變的。除了前面說的掌握發(fā)音技巧和選對歌曲外，聽歌時可先不看歌詞聽歌哼曲，再邊聽歌邊看重要詞組，如此反復練習，相信你一定能成為聽力高手！