2018/8/4 17:48:00
洛陽翻譯公司：面試雙語對(duì)話
洛陽翻譯公司：面試雙語對(duì)話
又是一年畢業(yè)季，每年都有大批的畢業(yè)生加入到找工作的大軍隊(duì)伍中，那么在面試前你準(zhǔn)備好了嗎？你知道面試官經(jīng)常會(huì)問的問題有哪些嗎？下面就讓洛陽翻譯公司小編帶你腦補(bǔ)一下吧。
例如：
英語面試常見問題雙語對(duì)話：為達(dá)到職業(yè)目標(biāo)你會(huì)做什么?
場景：
interviewer：What will you do to achieve your career goals?
面試官： 為達(dá)到職業(yè)目標(biāo)你會(huì)做什么?
問題分析：
在這個(gè)問題上， 面試官要捕捉的信息點(diǎn)有兩個(gè)：
你為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而要采取的措施是否非常合乎實(shí)際?
第二， 你所申請(qǐng)的這份工作， 能否給你機(jī)會(huì)讓你去一步一步實(shí)現(xiàn)自己的職業(yè)理想?
回答示范1：
To achieve my career goals, I think performance is the answer. If I perform well in the current position, I would naturally win the trust of the management team and move on to the next step of my carｅer path. So, what I’ll do is to work hard, and achieve good results at my job.
譯文：為了實(shí)現(xiàn)我的職業(yè)目標(biāo)，我認(rèn)為表現(xiàn)是答案。如果我在目前的位置上表現(xiàn)出色，我自然會(huì)贏得管理團(tuán)隊(duì)的信任，然后繼續(xù)我的下一步。所以，我要做的是努力工作，在工作中取得好成績。
點(diǎn)評(píng)1： 說得很對(duì)， 把本職工作做好了， 升職機(jī)會(huì)自然就來了。任何單位都喜歡這樣腳踏實(shí)地的人。
回答示范2：
My long term career goal requires a wide range of skills. What I’ll do is to keep improving myself, at work and through self-training outside work. As a matter of fact, I’ve already started. I’ve enrolled in a two-month English training program in New Oriental because I know English is important for my job.
譯文：我的長期職業(yè)目標(biāo)需要廣泛的技能。我要做的是不斷提高自己，在工作中和通過自我訓(xùn)練以外的工作。事實(shí)上，我已經(jīng)開始了。我已經(jīng)在新東方參加為期兩個(gè)月的英語培訓(xùn)課程，因?yàn)槲抑烙⒄Z對(duì)我的工作很重要。
點(diǎn)評(píng)2： 這個(gè)答案很精彩， 除了列舉了未來會(huì)做什么， 更為動(dòng)人的是說自己已經(jīng)開始行動(dòng)了!
你學(xué)會(huì)了嗎？領(lǐng)略到面試的綜合技巧的嗎？