2018/8/10 9:52:00
周口翻譯公司：韓語的語調(diào)
周口翻譯公司：韓語的語調(diào)
韓國語是有語調(diào)的。實際上，任何一種語言的語調(diào)的基本含義都是一樣的。
韓國語語調(diào)和美國英語的基本語調(diào)是一樣的，基本規(guī)則如下：
降調(diào)——肯定、完整、獨立。
講話人對所講的內(nèi)容肯定無疑，所表達(dá)的意思是完整的，語法結(jié)構(gòu)是獨立的。
升調(diào)——不肯定、不完整、不獨立。
講話人所談內(nèi)容不很肯定，所表達(dá)的意思往往是不完整的，語法結(jié)構(gòu)通常不獨立，因此升調(diào)主要用在短語后面，也常用于句中不完整的部分后面，或者用在一般疑問句中。
降升調(diào)——降調(diào)和升調(diào)兩種功能的結(jié)合。
講話人所說內(nèi)容比較肯定，用降調(diào)，但是忽又改變主意，保留了一部分意思，語調(diào)轉(zhuǎn)為升調(diào)。用降升調(diào)的時候，句子包含言下之意，讓聽者去思考，表示對比的時候，對比的兩個字，第一個字也是接受降升調(diào)的。
怎樣的韓語語調(diào)是好的
1、韓語的語調(diào)至關(guān)重要，如果語調(diào)不好，即使操著一口流利的口語也會讓人覺得生硬奇怪。大家都知道在中文里有四個聲調(diào)。同一個拼音如果讀錯聲調(diào)的話就可能表達(dá)的是完全不同的意思。所以對學(xué)中文的外國人來說，聲調(diào)至關(guān)重要。
2、韓語中語調(diào)也很重要。但是韓語里面沒有像中文這種規(guī)定好的聲調(diào)。所以學(xué)韓語的時候，尤其是自學(xué)的同學(xué)們很多情況下都不知道怎樣讀每個單詞和句子才正確。如果大家說韓語的時候用了奇怪的語調(diào)，那對方可能會誤解你說的意思，也可能會以為你在首爾以外的地方學(xué)了方言。所以學(xué)發(fā)音的時候一起學(xué)最基本的標(biāo)準(zhǔn)語語調(diào)是很需要的。
3、韓語最基本語調(diào)是這樣子的。就像中間凸出來的曲線一樣。也就是說一開始的時候低音往上揚，之后再變低。
韓語句子成分
1 主成分
??? ??? ? ??? ?? ???
組成文章的骨干成分
2 附屬成分
?? ???? ??? ???? ?? ??
主要是修飾主成分的附屬成分
3 獨立成分
?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??
和其他文章沒有直接的關(guān)系的獨立成分