8/13/2018 4:37:00 PM
焦作翻譯公司：意大利語(yǔ)“R”發(fā)音規(guī)則
焦作翻譯公司：意大利語(yǔ)“R”發(fā)音規(guī)則
學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)言的一些新的體會(huì)：
我覺(jué)得自己還是比較快地發(fā)出了這個(gè)音，用了一個(gè)星期的時(shí)間，練習(xí)的方法不少，給大家分享一下我的方法。
1、看見(jiàn)前輩說(shuō)的那個(gè)把水含在嘴里吹氣的方法，確實(shí)還是比較管用，但是就是有時(shí)候容易嗆到自己，不是每個(gè)人都適合去采用的一個(gè)方法。
2、其實(shí)r前面帶有一個(gè)輔音的情況，比較容易發(fā)出來(lái)，特別是pr，br，tr，dr這四個(gè)發(fā)音，感覺(jué)gr和cr相對(duì)來(lái)說(shuō)困難一些，一下子單發(fā)r 這個(gè)音，確實(shí)很困難，我都是先在那些單詞中，靠pr，br，tr，dr先把那個(gè)音給帶出來(lái)，等到差不多的時(shí)候試著去發(fā)fr這個(gè)音，這個(gè)音是幫助去掉有些人只能發(fā)pr，br，tr，dr的情況，基本上fr能發(fā)了，也就能單獨(dú)發(fā)r這個(gè)音了。
3、我覺(jué)得這個(gè)是幫助我發(fā)出r這個(gè)音最好的一個(gè)方法了，說(shuō)穿了就是一句繞口令，是我的老師教給我們的：Trentatre trentini entrarono a trento，trottando……我就是一直說(shuō)一直說(shuō)，后來(lái)r這個(gè)音也就慢慢出來(lái)咯。
總之，不管怎么樣，勤加練習(xí)肯定是免不了的，一般我走路的時(shí)候都會(huì)去練習(xí)發(fā)音，練習(xí)吹舌頭，對(duì)于我們這些語(yǔ)言里沒(méi)有大舌音的人來(lái)說(shuō)，初學(xué)起來(lái)確實(shí)很難，但是也不是沒(méi)法學(xué)會(huì)，我想我一個(gè)禮拜就發(fā)出來(lái)了，大家肯定也都可以，最后要說(shuō)的就是，練這個(gè)發(fā)音的時(shí)候舌頭一定要放松，而且也不能太用力，必須要自然，如果舌頭都繃緊了，肯定發(fā)不出來(lái)或是會(huì)走調(diào)，預(yù)祝大家早日成功。
通讀《意大利語(yǔ)發(fā)音與糾音》后，得一點(diǎn)體會(huì)……
R,r[r] 在意大利語(yǔ)中稱(chēng)為顫音或大舌音……這樣的官話(huà)我就不浪費(fèi)口說(shuō)了。轉(zhuǎn)入正題，大家最最關(guān)心的練習(xí)方法，如下：
1、發(fā)音方法：舌尖抵上齒齦，讓聲帶振動(dòng)，氣流不斷沖擊舌尖，使之顫動(dòng)，發(fā)出[r]音——這時(shí)會(huì)發(fā)的人描述的，很不具有操作性（個(gè)人覺(jué)得）。
2、注意：
1）r是濁輔音，發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。
2）舌尖一定要上翹，但不要緊張、僵硬，否則氣流便不會(huì)沖擊它使之振動(dòng)。
3）舌尖振動(dòng)時(shí)，一定要保持氣流的均勻，如果需要的話(huà)，舌尖可以顫動(dòng)較長(zhǎng)的時(shí)間，而且節(jié)奏平穩(wěn)。
[輔助練習(xí)]
1、坐在椅子上，上體保持正直，不要低頭（不要緊張）
2、把舌尖抬起，輕抵上齒齦，最微張即可
3、用鼻子緩慢吸氣，盡量吸至腹腔（很特別的感覺(jué)）
4、均勻呼氣，讓氣流催動(dòng)舌尖，發(fā)出[rrrrrr]，并保持一段時(shí)間。最好利用 l 練習(xí)[ l l l l l l l l l r ]
R不是這么容易練出來(lái)的，即使練不出，也沒(méi)關(guān)系，就用l 代替好了，意大利人不會(huì)這么注意的。其實(shí)，他們的大舌顫音也只是?；Ｈ说?，發(fā)得不是很明顯，但這只是日常交流。如果，你是唱意大利歌，就不一樣了。