2018/8/14 11:46:00
周口翻譯公司：介詞的用法
周口翻譯公司：介詞的用法
今天總結(jié)的是德語(yǔ)的介詞，德語(yǔ)介詞分為時(shí)間介詞、地點(diǎn)介詞和情態(tài)介詞三種，其中同一個(gè)介詞它有可能可以表達(dá)時(shí)間介詞和地點(diǎn)介詞，具體如下表：
一、時(shí)間介詞，德語(yǔ)中共有12個(gè)時(shí)間介詞，除了um和gegen，其他均加第三格形態(tài)。
1.um: 后面直接加鐘點(diǎn)數(shù) ，表示“在....點(diǎn)鐘”
um neun Uhr 在9點(diǎn)
Um neun Uhr beginnt die Arbeit. 工作在9點(diǎn)開始。
2.gegen: 將近
--后接“鐘點(diǎn)” gegen zwei Uhr 將近2點(diǎn)
--后接“某段時(shí)間” gegen Abend 黃昏
3.vor +D（第三格） 在...之前
睡覺(jué)之前：vor dem Schlaf (睡覺(jué)一格為der Schlaf, 此處為第三格形態(tài)，所以為dem,可復(fù)習(xí)不定冠詞的四格變化規(guī)律)
結(jié)婚之前：vor der Heirat (結(jié)婚一格為die Heitat,三格為der Heirat)
4.nach +D（第三格） 在...之后
工作之后：nach der Arbeit
運(yùn)動(dòng)之后：nach dem Sport
5.seit + D (第三格） 自從...以來(lái)，相當(dāng)于英語(yǔ)的 since
上周以來(lái)：seit vergangener Woche
2018年以來(lái)：seit 2018
6.bei + D (第三格）在...期間
在考試期間：bei der Prüfung
在圣誕節(jié)期間：bei der Weihnachtszeit
在周六晚上：am Samstagabend
7. in + D (第三格）在...(用于年、月、周、季節(jié)、小時(shí)、分、秒）
在7月份：in dem Juli = im Juli
8. zu + D (第三格）在...(用于節(jié)日）
在圣誕節(jié)： zu Weihnachtszeit
在春節(jié)：zu Frühlingsfest
二、地點(diǎn)介詞，德語(yǔ)中共有18個(gè)地點(diǎn)介詞，其中有6個(gè)后面加三格，3個(gè)后面加四格，9個(gè)適用于“靜三動(dòng)四”的語(yǔ)法規(guī)則。
1.aus 和 2. von 都表示“從...來(lái)”，但是后面的成分有區(qū)別：
aus +國(guó)家/地點(diǎn)
aus China aus Guangzhou
aus der Schweizer (德語(yǔ)中有幾個(gè)國(guó)家的名字帶定冠詞，瑞士是die Schweizer,此處變?nèi)?
von+ 人稱/人名/職業(yè) ，表示從...家/辦公室來(lái)
von dem Profesor 從教授家過(guò)來(lái)
3. nach 朝...去
nach Deutchland 去德國(guó) (國(guó)家）
nach links/rechts 向左/向右 （方向）
《Die Reise nach Westen》《西游記》（方位）
固定搭配：nach Hause 回家
4. zu + D (第三格） 朝...去
zu dem Kino = zum Kino 去電影院
zu der Bibliothek =zur Bibliothek 去圖書館
5. gegen + A (第四格），撞上
撞上樹：gegen den Baum
6. durch + A(第四格），穿過(guò)
穿過(guò)森林：durch den Wald
7. um+A (第四格），圍繞
地球圍繞太陽(yáng)轉(zhuǎn)：Ｄie Erde bewegt sich um die Sonne.
8. auf 與11. an 意思同為“在...上”，但用法不同，auf 用在水平面上的，有接觸的情況下，如“auf dem Tisch” (在桌面上），而an則用在側(cè)面或底面貼住的情況下，如墻上的畫，天花的吊燈等。
an der Tür 在門上（有字或畫）
an die Wand 在墻上
三、情態(tài)介詞，德語(yǔ)中有三個(gè)情態(tài)介詞，分別是mit 、ohne、für .
mit +D (第三格)
--和、同 mit meine Mutter（和我媽媽一起）
--加 Kaffee mit Milch（咖啡加奶）
--乘 mit dem Bus（坐公交） / mit der U-Bahn(坐地鐵）
ohne + A (第四格），沒(méi)有
Kaffee ohne Zucker (咖啡不加糖）
für +A (第四格）
--支持 Ich bin für dich=Ich bin dafür. 我支持你
--給 für mich 給我
--對(duì)...而言 Für mich , Deutsch ist schwer. 對(duì)我而言，德語(yǔ)很難。
--為了 für dich 為了你