2018/8/14 15:31:00
漯河翻譯公司：畫風(fēng)清奇的毒雞湯翻譯
漯河翻譯公司：畫風(fēng)清奇的毒雞湯翻譯
英文名人名言作為牛掰界的一大神器，
厲害之處就在于即使翻譯成中文也不一定看得懂那些外國大家們在說什么。
但是，
用你每天掛在嘴邊的流行語來重新“翻譯”這些英文名人名言，卻別具一番風(fēng)味哦！
不僅能幫你一秒Get住拽文大師們的point，還能讓勵志心靈雞湯
瞬間變成畫風(fēng)清奇的毒雞湯……
不信，你看。
一、奧維德 -- 古羅馬詩人
The greater the man，the more restrained his anger.
勵志心靈雞湯翻譯：人越偉大，越能克制怒火。
流行語毒雞湯：好生氣哦，但還是要保持微笑。
二、喬叟 -- 英國文學(xué)之父
And gladly would learn , and gladly teach .
勵志心靈雞湯翻譯：勤于學(xué)習(xí)的人才能樂意施教。
流行語毒雞湯翻譯：我書讀得多，不會騙你。
三、莎士比亞 -- 英國文學(xué)之父
The course of true love never did run smooth.
勵志心靈雞湯翻譯：真誠的愛情之路永不會是平坦的。
流行語毒雞湯翻譯：自古真情留不住，總是套路得人心。
四、盧梭 -- 法國啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
勵志心靈雞湯翻譯：忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。
流行語毒雞湯翻譯：寶寶心里苦，但寶寶不說。
五、紐曼 -- 英國羅馬天主教領(lǐng)袖與作家
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
勵志心靈雞湯翻譯：不要害怕你的生活將要結(jié)束，應(yīng)該擔(dān)心你的生活永遠(yuǎn)不曾真正開始。
流行語毒雞湯翻譯：鬼知道我經(jīng)歷了什么！
六、馬克·吐溫 -- 美國的幽默大師、小說家、作家
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
勵志心靈雞湯翻譯：具有新想法的人在其想法實現(xiàn)之前是個怪人。
流行語毒雞湯翻譯：以你的知識水平我們很難交流。
七、林肯 -- 美國第16任總統(tǒng)
All I am，or can be, I owe to my angel mother.
勵志心靈雞湯翻譯：我之所有，我之所能，都?xì)w功于我天使般的母親。
流行語毒雞湯翻譯：我這么吊，我媽媽真知道。
八、門捷列耶夫 -- 俄國化學(xué)家
Genius only means hard-working all one's life.
勵志心靈雞湯翻譯：天才只意味著終身不懈的努力。
流行語毒雞湯翻譯：你們這些愚蠢的凡人！
這些名人的毒雞湯翻譯是不是讓你眼前了一亮呢？
這樣的金句式神翻譯是不是讓學(xué)英語變得好玩兒多了呢？