2019/1/31 9:36:00
小語(yǔ)種翻譯之挪威語(yǔ)翻譯的常識(shí)
樂(lè)文翻譯公司歷年來(lái)對(duì)各種小語(yǔ)種的翻譯都是得心應(yīng)手的，在眾多同行內(nèi)，樂(lè)文翻譯公司一直都是名列前茅，無(wú)論在重大的外事活動(dòng)、體育賽事還是外交社交活動(dòng)中，我們樂(lè)文翻譯公司都會(huì)有相關(guān)的資深翻譯人士參與到其中的，負(fù)責(zé)重要的翻譯崗位，選擇樂(lè)文翻譯公司翻譯，是您最明確的選擇！也是讓您最放心的選擇！
樂(lè)文翻譯公司，在小語(yǔ)種翻譯方面有多年實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，以鐵打的翻譯質(zhì)量和細(xì)致的售后服務(wù)，在中國(guó)翻譯行業(yè)有極高威望和口碑，并入駐有近萬(wàn)名翻譯人員?，F(xiàn)在，我們就給大家科普一下挪威語(yǔ)翻譯的一些常識(shí)和注意事項(xiàng)。今天樂(lè)文翻譯公司的小編淺析挪威語(yǔ)翻譯，下面請(qǐng)大家跟隨小編一起來(lái)看看挪威語(yǔ)翻譯的資訊吧！
一、挪威語(yǔ)翻譯的音色
挪威語(yǔ)翻譯的語(yǔ)音比較復(fù)雜，具有樂(lè)調(diào)重音（簡(jiǎn)單樂(lè)調(diào)重音和復(fù)合樂(lè)調(diào)重音），重讀音節(jié)中元音音長(zhǎng)和輔音音長(zhǎng)相互制約。語(yǔ)法經(jīng)過(guò)很大變化，名詞有兩個(gè)格（共同格和所有格），定冠詞作為后綴附著于詞后，形容詞分強(qiáng)、弱，動(dòng)詞無(wú)人稱詞尾。
挪威語(yǔ)翻譯向低地德語(yǔ)借了大批詞語(yǔ)，吸收了一批現(xiàn)代科技方面的國(guó)際通用詞語(yǔ)，近期還向英語(yǔ)借了許多新詞。挪威語(yǔ)翻譯共有29個(gè)字母，除26個(gè)拉丁字母外，還有?、?和?。挪威語(yǔ)翻譯跟丹麥語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、特別跟丹麥語(yǔ)十分接近，這3種語(yǔ)言基本上可以互通。
二、挪威語(yǔ)翻譯的語(yǔ)法
名詞
挪威語(yǔ)翻譯是輕屈折語(yǔ)言。
性：陽(yáng)性陰性通性（合稱非中性），中性詞；
數(shù)：規(guī)則變化-er；
格：屬格-s，定格祥見(jiàn)語(yǔ)法部分；
動(dòng)詞
式：多陳述式，有獨(dú)立的虛擬式和命令式；
時(shí)：現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)兩大時(shí)態(tài)觀。
體態(tài)：條件體、完成體、被動(dòng)態(tài)；（NB挪威語(yǔ)無(wú)進(jìn)行態(tài)）
時(shí)態(tài)組合：詳見(jiàn)語(yǔ)法部分。
位（稱）：完全無(wú)變化；
向：多主動(dòng)向動(dòng)詞；
形容詞（多前置）
有定式和不定式的變化，可有性的變化；
性：不定式，非中性原形，中性-t；定式，陽(yáng)性可用-e，陰性-a，中性-a；
數(shù)：復(fù)數(shù)-a；
級(jí)：比較級(jí)，-ere，最高級(jí)，-est；多音節(jié)詞，mer_，mest_；
比較級(jí)陳述結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)er比較級(jí)enn比較對(duì)象
挪威語(yǔ)翻譯一般不用獨(dú)立定冠詞，以定格代替，挪威語(yǔ)翻譯是助詞性的否定，ikke置于被否動(dòng)詞后。
詞匯
基于北日耳曼系統(tǒng)，少量羅曼詞進(jìn)入。
文字
挪威語(yǔ)翻譯采用=北歐29=字母系統(tǒng)，附加字母有Q，W，Z只存在于外來(lái)詞中，固有詞無(wú)音調(diào)號(hào)。
以上就是樂(lè)文翻譯公司小編總結(jié)的挪威語(yǔ)翻譯資訊，希望小編總結(jié)的挪威語(yǔ)翻譯資訊對(duì)你有所幫助，更多挪威語(yǔ)翻譯相關(guān)閱讀，敬請(qǐng)登錄樂(lè)文翻譯公司的官網(wǎng)查看！
——選自：樂(lè)文翻譯公司
樂(lè)文翻譯公司目前是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂(lè)文翻譯公司秉承“誠(chéng)信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。