9/11/2018 9:06:00 AM
蘇丹遭劫最幸運(yùn)有兩名機(jī)智翻譯
2012年2月12日，據(jù)樂(lè)文翻譯消息，在29人的團(tuán)隊(duì)中，眾多中國(guó)工人將最多的贊譽(yù)給了他們的兩位翻譯——石家莊小伙兒孫世偉和甘肅小伙兒馬小龍，兩位同是1988年出生的大男孩。
最早發(fā)布被劫信息
“我們被包抄了”
1月28日，在工地遭到襲擊那一刻，孫世偉在網(wǎng)上將“人人狀態(tài)”更新為“我們被包抄了”。
在被劫持的過(guò)程中，孫世偉一直試圖和反政府軍武裝分子進(jìn)行交涉，“面臨槍口，我一直告訴他們（反政府軍武裝分子），我們只是普通的布衣，從事的都是修路、架橋等一些民生項(xiàng)目。他們也逐漸明白我們的身份，相應(yīng)放松了看守，并且提供了食品、飲水以及簡(jiǎn)樸的醫(yī)藥?！?
然而，孫世偉剛剛和押送他們的反政府軍武裝分子搞好關(guān)系，對(duì)方允許給予人質(zhì)一些糊口方面的優(yōu)待，負(fù)責(zé)押送人質(zhì)的反政府軍武裝分子就換了人，原本談好的事情也便無(wú)疾而終了。
于是，孫世偉被迫和其他押送人質(zhì)的反政府軍武裝分子進(jìn)行新一輪的交流、談判。
機(jī)智應(yīng)對(duì)反政府軍，使女士免受侵犯，在被劫持期間，孫世偉還用他的機(jī)智匡助步隊(duì)中的兩名女士避開(kāi)危險(xiǎn)。她們一個(gè)25歲，一個(gè)35歲左右。剛被劫持時(shí)，反政府軍武裝分子就問(wèn)這兩個(gè)人有沒(méi)有結(jié)婚，孫世偉告訴他們年紀(jì)大的那個(gè)已經(jīng)40歲了，生有兩個(gè)孩子，這個(gè)小一點(diǎn)的也28歲了，已經(jīng)結(jié)婚并且生了一個(gè)孩子。
反政府軍武裝分子此時(shí)便打消了侵犯這兩名女士的動(dòng)機(jī)。順利出險(xiǎn)返回祖國(guó)
“我愛(ài)你，中國(guó)”
8日晚，孫世偉更新“人人狀態(tài)”感謝祖國(guó)，“真的感謝黨和政府，感謝祖國(guó)，感謝13億中國(guó)人民，感謝所有關(guān)心和匡助我們的人，謝謝你們，我們歸來(lái)了。”而在第一條“狀態(tài)”更新不到3分鐘，孫世偉又發(fā)表了新的“狀態(tài)”，“我很自豪，終于帶隊(duì)把29名同胞都帶出來(lái)了，履行了一個(gè)男人的職責(zé)，一個(gè)黨員的職責(zé)，我愛(ài)你，中國(guó)?！?
4分鐘后，孫世偉的“人人狀態(tài)”再次更新，“這一段經(jīng)歷，堅(jiān)定了我的共產(chǎn)主義信奉，用言行踐行了一名共產(chǎn)黨員的職責(zé)。”孫世偉的一位同學(xué)說(shuō)，看到孫世偉的狀態(tài)都感覺(jué)很驚奇，“他從來(lái)不這樣赤裸裸地表達(dá)情感，可能是這次被劫持對(duì)他影響很大，祖國(guó)的強(qiáng)盛他也真正體會(huì)到了吧？”
——選自：樂(lè)文翻譯
樂(lè)文翻譯目前是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，公司秉承“誠(chéng)信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。