2018/9/13 15:27:00
北京專業(yè)翻譯公司-樂(lè)文翻譯會(huì)議服務(wù)之同傳
同聲翻譯業(yè)務(wù)，越來(lái)越為人們所熟知和使用。在許多主流大城市里，每年上百甚至上千場(chǎng)國(guó)際性會(huì)議中，絕大部分會(huì)議使用同傳翻譯技術(shù)。
不同于一般的陪同翻譯和交替口譯，翻譯公司同傳譯員在不打斷講話者演講的前提下，將演講的內(nèi)容快速翻譯成另一種語(yǔ)言。這種效率高、連貫性強(qiáng)的口譯方式正日益虜獲會(huì)議主辦方的心。
北京專業(yè)翻譯公司一早便抓住了同傳的發(fā)展前景和趨勢(shì)，從樂(lè)文翻譯建立之初，尋找優(yōu)秀同傳譯員的努力這幾年來(lái)從未有過(guò)間斷。隨著東西方文化和語(yǔ)言交流的不斷深入，同時(shí)隨著近幾年網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的大力發(fā)展，樂(lè)文翻譯更是做出創(chuàng)新之舉，除了不斷發(fā)布招聘信息到各大招聘網(wǎng)站，更是巧用樂(lè)文翻譯官網(wǎng)、校園bbs、博客和微博等現(xiàn)代人日常使用率極高的信息獲取方式尋得優(yōu)秀譯員。這就成就了我們譯員領(lǐng)域的多樣化：工業(yè)、IT、金融、醫(yī)療、電子、汽車、中醫(yī)、影視等等領(lǐng)域都有我們的身影。
眾所周知，同傳行業(yè)對(duì)譯員來(lái)說(shuō)是出了名的高回報(bào)行業(yè)。不為人知的一面是，同傳的難度不是筆譯和一般口譯能夠相比的。同傳譯員除了需要具備極高的外語(yǔ)水平（近母語(yǔ)），更對(duì)體力腦力和耐力有著相當(dāng)?shù)目简?yàn)。高回報(bào)意味著高風(fēng)險(xiǎn)。所以樂(lè)文翻譯在尋得譯員之時(shí)，除了閱讀譯員的簡(jiǎn)歷以外，對(duì)譯員本身的語(yǔ)言水平、溝通水平甚至人格魅力都會(huì)有多方面的考驗(yàn)。樂(lè)文翻譯力求做到送上前線的每一對(duì)譯員都是客戶會(huì)議質(zhì)量的雙保險(xiǎn)。目前，樂(lè)文翻譯平均每年為各地客戶提供上百場(chǎng)的會(huì)議同傳服務(wù)，在這個(gè)領(lǐng)域里，可以說(shuō)我們當(dāng)之無(wú)愧是佼佼者。
北京專業(yè)翻譯公司樂(lè)文翻譯的質(zhì)量承諾，除了來(lái)自于提供優(yōu)秀譯員，同樣也得力于樂(lè)文翻譯員工對(duì)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)的維護(hù)，我們的到場(chǎng)不但讓我們對(duì)譯員有了更深的了解，也使客戶對(duì)我們感到安心和充滿信心。
同時(shí)，樂(lè)文翻譯還能為客戶提供同傳設(shè)備，為客戶提供一站式解決方案。
樂(lè)文翻譯走過(guò)近十載，十載中有過(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨，有過(guò)雨過(guò)天晴，正是客戶的信任和支持，給我們極多的成功的積累和歷練的機(jī)會(huì)，使我們的同傳業(yè)務(wù)茁壯成長(zhǎng)。我們將繼續(xù)提高自身，與國(guó)際接軌。
——選自：樂(lè)文翻譯
樂(lè)文翻譯目前是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，公司秉承“誠(chéng)信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。