2018/9/14 11:09:00
全國(guó)學(xué)習(xí)外語(yǔ)有沒(méi)有必要
現(xiàn)在全國(guó)上學(xué)外語(yǔ)盛行！所以非常有必要全國(guó)進(jìn)行外語(yǔ)普及！ 我曾經(jīng)看過(guò)一篇新聞報(bào)道說(shuō)，一是全民高度重視英語(yǔ)教育，二是中國(guó)北京翻譯人才高達(dá)95%以上的缺口，快速發(fā)展的外語(yǔ)教育難以滿(mǎn)足翻譯人才的需要。前不久，有關(guān)中國(guó)學(xué)生雅思口語(yǔ)考試成績(jī)世界倒數(shù)第一的報(bào)道也在網(wǎng)上引起了不小的反響。
我雖然沒(méi)有做過(guò)全面的調(diào)查，但我想我們國(guó)家也許是世界上最重視外語(yǔ)學(xué)習(xí)。其表現(xiàn)是，從小學(xué)甚至幼兒園就開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課，一直到中學(xué)乃至大學(xué)從未間斷，不僅如此，連職稱(chēng)考試也離不開(kāi)外語(yǔ)，留學(xué)考外語(yǔ)就不用說(shuō)了。十幾天前，我還在電視上看到社區(qū)居民介紹學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)?zāi)亍Ｍ庹Z(yǔ)學(xué)習(xí)在中國(guó)真是如火如荼。
雖然我們國(guó)家外語(yǔ)教育規(guī)模如此之大，時(shí)間如此之長(zhǎng)，涉及社會(huì)階層如此之廣，但是效果又如何呢？四六級(jí)通過(guò)了，英語(yǔ)文章依然看不懂，英語(yǔ)依然說(shuō)得結(jié)結(jié)巴巴。再看我們大街上的一些英語(yǔ)標(biāo)識(shí)，也是錯(cuò)誤百出。就連國(guó)家重要媒體主持人講的英語(yǔ)也帶著中國(guó)腔。職稱(chēng)考試，不少獲得高級(jí)職稱(chēng)的人外語(yǔ)考試通過(guò)了，實(shí)際上外語(yǔ)說(shuō)不出來(lái)幾句。
從另一個(gè)角度考慮，13億中國(guó)人究竟多少人在日常生活、工作、學(xué)習(xí)中需要比較專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)呢？比例是相當(dāng)小的。還有一種情況更具有諷刺意味，那就是外語(yǔ)沒(méi)有學(xué)多好，漢語(yǔ)水平也不高。所以有人呼吁，廢除職稱(chēng)外語(yǔ)考試，相關(guān)專(zhuān)業(yè)應(yīng)該加考漢語(yǔ)才是正經(jīng)。
隨著奧運(yùn)會(huì)的來(lái)臨，有關(guān)學(xué)習(xí)外語(yǔ)又成了人們的熱門(mén)話(huà)題。全民學(xué)外語(yǔ)一方面是為了迎接奧運(yùn)會(huì)而掀起了熱潮，大爺大媽學(xué)，“的哥的姐”學(xué)，省長(zhǎng)部長(zhǎng)更要學(xué)；另一方面，有一些輿論因?yàn)檫@種熱潮的“過(guò)熱”而頗有微詞。之所以如此，是因?yàn)槲覀儑?guó)家花費(fèi)不少功夫鼓勵(lì)人們學(xué)外語(yǔ)，效果卻差強(qiáng)人意。
——選自：樂(lè)文翻譯
樂(lè)文翻譯目前是國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，公司秉承“誠(chéng)信 專(zhuān)業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢(xún)。