2018/9/14 11:49:00
用西語翻譯介紹上帝和蘋果
上帝的力量是偉大的，但在小孩的眼里上帝的力量確實渺小的。樂文翻譯介紹，下面我們來簡單的看看下面的小小文章吧，關(guān)于上帝和蘋果的事情。
Dios y las manzanas（上帝和蘋果）
Encima de la mesa de un merendero infantil, una monja había dejado una fuente grande, con manzanas de color rojo brillante, carnosas y jugosas. Al lado de la fuente, puso la siguiente nota：“Toma solamente una. Recuerda que dios está mirando.” En el otro extremo de la mesa, había otro fuente, llena de galletas de chocolate recién sacadas del horno. Al lado de la fuente había un papelito por un ni?o peque?o, que en letra cursiva decía：“Toma todas las que quieras. Dios está mirando las manzanas.”
樂文翻譯介紹：修女放了一個大盤子在兒童餐桌上，盤子里放著一些紅彤彤的蘋果，個個飽滿多汁。在盤子邊，修女留了張字條：“一個人只能拿一個。記住上帝正在看著呢?！痹诓妥赖牧硪贿?，還有一個盤子，里面盛滿了剛剛烤好的巧克力餅干。在盤子旁邊，有個小孩子用歪歪扭扭的字跡也留了張字條：“想要多少盡管拿，上帝正看著蘋果那邊?！?
孩子是天真和樸實的，我們從中可以看到孩子對新鮮事物的理解以及孩子的機智和天真。
——選自：樂文翻譯
樂文翻譯目前是國內(nèi)專業(yè)的翻譯機構(gòu)之一，公司秉承“誠信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。