2018/9/17 9:29:00
歐盟為英國(guó)脫歐后英語(yǔ)語(yǔ)言的未來(lái)提供了一些明確的信息
在英國(guó)退出歐盟之前不到一年的時(shí)間內(nèi)，歐盟內(nèi)部對(duì)英語(yǔ)的未來(lái)充滿猜測(cè)。
歐盟委員會(huì)主席讓克洛德容克表示，當(dāng)他以前聲稱英語(yǔ)在歐洲失去重要性時(shí)，他一直在開(kāi)玩笑。
英國(guó)脫歐首席談判代表米歇爾巴尼耶也感到不得不取消謠言，稱他希望用法語(yǔ)而不是英語(yǔ)進(jìn)行談判。
現(xiàn)在，2021年至2027年歐盟預(yù)算的確認(rèn)已經(jīng)為英國(guó)可能從歐盟機(jī)構(gòu)走廊消失或者地位下降的觀點(diǎn)付出了代價(jià)。
委員會(huì)最近的一份來(lái)文詳細(xì)說(shuō)明：“英國(guó)的撤離將導(dǎo)致行政部門(mén)內(nèi)某些職能的調(diào)整有限，但活動(dòng)范圍不會(huì)改變 - 在某些新的優(yōu)先領(lǐng)域?qū)?huì)加強(qiáng)”。
重要的是，它規(guī)定“英文翻譯和口譯服務(wù)也不會(huì)受到影響”。
歐盟還提倡語(yǔ)言學(xué)習(xí)和多種語(yǔ)言，并希望歐洲人除了使用母語(yǔ)外，還能說(shuō)兩種外語(yǔ)。
“作為官方語(yǔ)言的英語(yǔ)將被廢除的可能性幾乎不存在” - 歐洲議會(huì)新聞服務(wù)
英國(guó)在歐盟尤其突出，因?yàn)樗辉S多國(guó)家稱為主要的第二語(yǔ)言，因此成為代表們之間首選的溝通語(yǔ)言。英語(yǔ)也是歐盟國(guó)家馬耳他和愛(ài)爾蘭的官方語(yǔ)言之一，也被用作歐盟的主要工作語(yǔ)言之一。
樂(lè)文翻譯與歐盟發(fā)言人進(jìn)行了聯(lián)系，并得到了歐洲議會(huì)新聞處的回復(fù)，并進(jìn)一步確認(rèn)“英文將被廢除為官方語(yǔ)言的可能性幾乎不存在”。
——選自：樂(lè)文翻譯
樂(lè)文翻譯目前是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，公司秉承“誠(chéng)信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。