2018/6/4 10:57:00
鄭州專業(yè)航天航空翻譯公司
樂文鄭州翻譯公司是北京地區(qū)一家專業(yè)航天航空翻譯公司，對航天行業(yè)的最新發(fā)展動態(tài)和專業(yè)術(shù)語有深入的把握，特別是對于高精密的航天工業(yè)來說，各種飛機(jī)或其它復(fù)雜的產(chǎn)品均需要詳細(xì)說明其操作、支持和維護(hù)方法，樂文翻譯在此方面翻譯具有多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，不管其要求多大的容量、多高的質(zhì)量，我們均能以高效的翻譯項(xiàng)目管理滿足客戶多方面的需求。鄭州翻譯公司的譯專員有著優(yōu)秀的翻譯水平，能夠確保每個航天航空翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的航天航空翻譯服務(wù)。
航天航空翻譯服務(wù)范圍
航天航空論文翻譯公司、航天航空名詞翻譯、航天航空報(bào)告翻譯、熱力學(xué)翻譯、航空航天電子技術(shù)翻譯、航空航天自動控制翻譯、噴氣推進(jìn)翻譯、國際航空運(yùn)輸翻譯、航空航天材料翻譯、真空技術(shù)翻譯、半導(dǎo)體技術(shù)翻譯、航空航天制造工藝翻譯
中國政府始終把航天航空科技作為帶動國家科學(xué)技術(shù)發(fā)展的重要戰(zhàn)略高技術(shù)之一，始終把航天航空產(chǎn)業(yè)作為提升國家綜合國力和國際競爭力、促進(jìn)國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展、維護(hù)國家安全的重要戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)之一。航天航空與電子技術(shù)、自動控制、計(jì)算機(jī)等行業(yè)有著密切的聯(lián)系，因此航天航空翻譯要求比較高。因此，在航天航空翻譯中，尤其要注意航空專業(yè)詞匯的翻譯：
1、不要使用非常用詞匯
如果使用非常用詞匯，會讓人感覺很突兀，航空詞匯，很多是力求簡潔明了，恰到好處，翻譯航空技術(shù)材料時，更加要注意不要“文采化”，語句不要翻譯得好像在看風(fēng)景一樣；在翻譯航空公司管理、政策等內(nèi)容時，力求準(zhǔn)確。
2、固定專有詞匯
比如翻譯到ICAO附件，有的譯員喜歡翻譯成appendix，但查查ICAO英文文件，是annex；航空詞匯，有很多固定用法，這也是波音、空客、龐巴迪等等飛機(jī)制造商以及航空組織、單位在幾十年的手冊編寫、修改中長期形成的，俗話說，隔行如隔山，這也是航空翻譯獨(dú)特的一方面。
無論是國營企業(yè)還是私營公司，您的產(chǎn)品是飛機(jī)、導(dǎo)彈、航天飛行器、飛機(jī)發(fā)動機(jī)、推進(jìn)裝置還是相關(guān)部分，樂文翻譯都有能力為您提供令人滿意的翻譯服務(wù)，包括本地化翻譯服務(wù)與業(yè)務(wù)相關(guān)的其他服務(wù)需求。政府機(jī)構(gòu)、跨國公司、維修及配件協(xié)議供應(yīng)商都與樂文翻譯保持著密切的聯(lián)系，樂文翻譯為其提供不同凡響的服務(wù)解決方案，從商業(yè)和軍用飛機(jī)的設(shè)計(jì)制造到機(jī)載武器裝備軟件本地化。
因?yàn)榉g的報(bào)價(jià)根據(jù)您所需的翻譯語種、專業(yè)領(lǐng)域、翻譯時間、文件大小等因素確定價(jià)格,如果您想要了解詳細(xì)的翻譯報(bào)價(jià)請點(diǎn)擊。
樂文鄭州翻譯公司航空航天翻譯服務(wù)熱線：400-895-6679或發(fā)送電子郵件至abc@lewene.com與我們客戶經(jīng)理直接聯(lián)系。
樂文鄭州翻譯公司以高質(zhì)量的服務(wù)，最優(yōu)的價(jià)格，期待與您的合作，我們將竭誠為您服務(wù)！