2/12/2019 4:43:00 PM
樂(lè)文翻譯公司淺析波斯語(yǔ)
波斯語(yǔ)是世界上的古老語(yǔ)言之一。它是伊朗的官方語(yǔ)言，除此之外，在阿富汗和塔吉克斯坦等國(guó)家也具有悠久的語(yǔ)言傳統(tǒng)。波斯語(yǔ)又稱法爾斯語(yǔ)。它還分布于前蘇聯(lián)的中亞部分地區(qū)和中國(guó)新疆的個(gè)別地區(qū)。由于歷史與宗教的原因，現(xiàn)代波斯語(yǔ)中，有近60%的詞匯來(lái)自屬于閃含語(yǔ)系的阿拉伯語(yǔ)。
首先來(lái)探究一下波斯語(yǔ)的歷史起源。波斯語(yǔ)是世界上的古老語(yǔ)言之一。公元前3～公元8世紀(jì)，古波斯語(yǔ)演變?yōu)榘土芯S語(yǔ)，現(xiàn)在稱其為中古波斯語(yǔ)。公元8 世紀(jì)左右，伊朗南方法爾斯部族中的一種方言發(fā)展成為了現(xiàn)代波斯語(yǔ)。在長(zhǎng)期的發(fā)展中，波斯語(yǔ)積累了豐富的文學(xué)、哲學(xué)、歷史和其他科學(xué)著作的文獻(xiàn)。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，波斯語(yǔ)的使用人口約6350萬(wàn)人，其中5500萬(wàn)人口集中在伊朗。在波斯語(yǔ)中有大量的阿拉伯語(yǔ)詞匯，它的拼寫是用阿拉伯字母。
波斯語(yǔ)(又名法里西語(yǔ))曾經(jīng)是世界古代文明之一的古波斯民族的語(yǔ)言，它是構(gòu)成印歐語(yǔ)系一個(gè)語(yǔ)支的伊朗諸語(yǔ)言之一。講波斯語(yǔ)的本地人把波斯語(yǔ)叫做法爾西語(yǔ)。 現(xiàn)代說(shuō)波斯語(yǔ)的國(guó)家和民族都是穆斯林，如伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗。有一種叫做塔吉克語(yǔ)的波斯語(yǔ)的變體，塔吉克斯坦共和國(guó)通行，但是用西里爾字母書寫。
波斯語(yǔ)有8個(gè)元音，其中包括2個(gè)雙元音，3個(gè)短元音和3個(gè)長(zhǎng)元音。另外有22個(gè)輔音，其中包括清輔音8個(gè)，濁輔音14個(gè)。在詞性方面，波斯語(yǔ)的名詞和代詞沒(méi)有明顯的格和性的范疇。在句法上面，波斯語(yǔ)句子的基本語(yǔ)序是相對(duì)固定，主語(yǔ)—賓語(yǔ)—謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，修飾語(yǔ)在中心語(yǔ)之后。
波斯語(yǔ)約有近一半的詞語(yǔ)來(lái)自阿拉伯語(yǔ)，在歷史上受阿拉伯語(yǔ)影響很大。近年來(lái)還吸收了法語(yǔ)、英語(yǔ)和俄語(yǔ)等歐洲語(yǔ)言的詞語(yǔ)。
樂(lè)文翻譯公司在波斯語(yǔ)翻譯上具有資深的經(jīng)驗(yàn)，我們擁有一支優(yōu)秀的翻譯+互聯(lián)網(wǎng)團(tuán)隊(duì)，在波斯語(yǔ)的筆譯、口譯服務(wù)上擁有深厚的行業(yè)背景。我們促成了一樁樁商業(yè)上的交易，為中外企業(yè)的交流發(fā)揮巨大推理。
對(duì)于客戶交托的稿件，我們會(huì)嚴(yán)格查閱資料，核對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，力爭(zhēng)做到更高效率、更高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。樂(lè)文翻譯，是您放心的波斯語(yǔ)翻譯選擇。我們的報(bào)價(jià)比其他翻譯公司更加合理優(yōu)惠，從客戶的利益出發(fā)，最大效益化的為客戶服務(wù)。
以上就是樂(lè)文翻譯公司小編總結(jié)的波斯語(yǔ)資訊，希望對(duì)你有所幫助，更多波斯語(yǔ)相關(guān)閱讀，敬請(qǐng)登錄樂(lè)文翻譯公司的官網(wǎng)查看！
——選自：樂(lè)文翻譯公司
樂(lè)文翻譯公司目前是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂(lè)文翻譯公司秉承“誠(chéng)信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：