2018/10/9 16:23:00
商務(wù)英語(yǔ)翻譯的概念
商務(wù)英語(yǔ)(Business English)是專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)(English for Specific Purposes)的一種；
是指以服務(wù)于商務(wù)活動(dòng)內(nèi)容為目標(biāo)，集實(shí)用性、專(zhuān)業(yè)性和明確目的性于一體；
為廣大從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的人們所認(rèn)同和接受，并其備膠強(qiáng)牡會(huì)功能的一種英語(yǔ)定體。
在當(dāng)代.世界經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，國(guó)際商務(wù)活動(dòng)日益傾繁，包括技術(shù)引進(jìn)、對(duì)外賈易、招商引資、時(shí)外勞務(wù)承包與合目、國(guó)際金肚子在內(nèi)的商務(wù)活動(dòng)；
無(wú)不沙及英語(yǔ)的使用，在這些活動(dòng)中所使用的英語(yǔ)都可統(tǒng)稱(chēng)為商務(wù)英語(yǔ)。
作為一種特定的實(shí)用文體，商務(wù)英語(yǔ)翻譯包含豐畜的商務(wù)理論和實(shí)務(wù)信息；
詞匯的專(zhuān)業(yè)性、語(yǔ)體的挽范性以及語(yǔ)表達(dá)的簡(jiǎn)潔性等從多角度展示了拉特的商務(wù)特征。
商務(wù)英語(yǔ)翻譯不僅是將原丈語(yǔ)言?xún)?nèi)容特?fù)Q到譯丈語(yǔ)言?xún)?nèi)容的過(guò)程。
而且是根據(jù)翻譯的目的對(duì)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行丈化信息和實(shí)際意義對(duì)爭(zhēng)特?fù)Q和主體風(fēng)格再現(xiàn)的過(guò)程；
印商務(wù)英語(yǔ)的商務(wù)特征再硯的過(guò)租，因此.商務(wù)英語(yǔ)翻譯過(guò)租中。
——選自：樂(lè)文翻譯
樂(lè)文翻譯目前是國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂(lè)文翻譯秉承“誠(chéng)信 專(zhuān)業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢(xún)。
99%的人還閱讀了：
對(duì)商務(wù)英語(yǔ)翻譯中涉及的問(wèn)題重新梳理論述