2018/10/29 10:31:00
財(cái)務(wù)報(bào)告翻譯需要注意的三點(diǎn)因素
財(cái)務(wù)報(bào)告通常是公司每年生產(chǎn)的最重要文件-它為股東，分析師和其他相關(guān)方提供關(guān)鍵信息，但它也可以定義公司在行業(yè)內(nèi)的聲音。
如果您希望覆蓋更多全球用戶(hù)，那么以多種語(yǔ)言提供您的財(cái)務(wù)報(bào)告是改善您的個(gè)人資料的好方法。
想要一份完美的財(cái)務(wù)報(bào)告翻譯，你需要：
一、選擇一個(gè)高質(zhì)量的翻譯服務(wù)提供商
有些機(jī)構(gòu)承諾以低價(jià)設(shè)計(jì)吸引客戶(hù)，從而實(shí)現(xiàn)閃電般的周轉(zhuǎn)時(shí)間-但如果它看起來(lái)好得難以置信，那很可能是。
犧牲質(zhì)量永遠(yuǎn)不值得，而且往往會(huì)導(dǎo)致問(wèn)題進(jìn)一步惡化。
ISO標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證或ATC(協(xié)會(huì)翻譯公司)的成員資格是質(zhì)量的可靠指標(biāo)-任何有信譽(yù)的翻譯提供商都樂(lè)于提供以前任何現(xiàn)有NDA參數(shù)范圍內(nèi)的財(cái)務(wù)翻譯。
十五年來(lái)，樂(lè)文翻譯財(cái)務(wù)翻譯公司為各種客戶(hù)提供了高質(zhì)量的金融翻譯服務(wù)。
我們擁有一支由專(zhuān)業(yè)金融翻譯人員組成的核心團(tuán)隊(duì)，他們已獲得年度報(bào)告和報(bào)告的批準(zhǔn)。
如果您的年度報(bào)告包含更廣泛的文本，例如對(duì)員工活動(dòng)的描述，慈善/非營(yíng)利活動(dòng)或公司活動(dòng)，我們將選擇適合處理文本各個(gè)方面的翻譯員。
您不想冒任何風(fēng)險(xiǎn)，樂(lè)文翻譯財(cái)務(wù)翻譯公司提供第二位母語(yǔ)人士的校對(duì)作為標(biāo)準(zhǔn)，以確保我們的翻譯滿(mǎn)足您的所有要求。
二、提前計(jì)劃
財(cái)務(wù)報(bào)告的季節(jié)由納稅年度決定，截止日期通常很清晰，所以您不需要強(qiáng)調(diào)!
一旦您選擇了翻譯服務(wù)提供商，請(qǐng)?zhí)崆芭c他們討論您的需求。 即使估計(jì)的字?jǐn)?shù)和時(shí)間框架，他們也可以與他們的專(zhuān)業(yè)翻譯人員保留容量。
如果事情一路延遲，定期與翻譯服務(wù)提供商溝通將確保事情順利進(jìn)行。
三、明確你的風(fēng)格和術(shù)語(yǔ)要求
參考資料可確保您的翻譯提供商輕松掌握所有信息。
以前從未翻譯過(guò)您的財(cái)務(wù)報(bào)告? 提供術(shù)語(yǔ)表和樣式指南可確保翻譯反映貴公司的房屋風(fēng)格，并有助于避免查詢(xún)出現(xiàn)，這可能會(huì)減慢翻譯過(guò)程。
一旦您的財(cái)務(wù)報(bào)告被翻譯完畢，樂(lè)文翻譯公司可以使用復(fù)雜的翻譯軟件創(chuàng)建自定義術(shù)語(yǔ)庫(kù)，以確保術(shù)語(yǔ)一致，確保您以后的財(cái)務(wù)報(bào)告翻譯更加順暢！
——選自：樂(lè)文翻譯公司
樂(lè)文翻譯公司目前是國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂(lè)文翻譯公司秉承“誠(chéng)信 專(zhuān)業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢(xún)。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：
財(cái)務(wù)報(bào)告翻譯不能忽視的細(xì)節(jié)有哪些？