7/1/2019 4:27:00 PM
翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和因素
相對(duì)于其他市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，翻譯市場(chǎng)依然是一片藍(lán)海。對(duì)于翻譯市場(chǎng)的前景，很多人也都報(bào)以樂(lè)觀的態(tài)度，這就導(dǎo)致了，有些人還沒(méi)有真正了解翻譯行業(yè)的時(shí)候，一頭扎進(jìn)翻譯市場(chǎng)。然而，情況并不像他們所想的那樣簡(jiǎn)單。如今的翻譯市場(chǎng)，早已諸侯割據(jù)、狼煙四起，公司運(yùn)營(yíng)稍有不慎，就有可能出師未捷，一命嗚呼。
看似平靜的翻譯行業(yè)，實(shí)則暗藏刀鋒血雨，那么一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素呢？下面小編就給大家詳細(xì)介紹介紹一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素。
1.【一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素】翻譯公司同室操戈
首先，恭喜你取得了翻譯公司的營(yíng)業(yè)證書，從此你就成了翻譯行業(yè)這個(gè)大家庭里的一員。同時(shí)，也將會(huì)認(rèn)識(shí)數(shù)不勝數(shù)的兄弟同胞，這些同胞的名字大體是這樣的：某某翻譯公司、某某某翻譯機(jī)構(gòu)。而這些公司的名字，將會(huì)是你今后，難以磨滅的噩夢(mèng)。他們不單會(huì)爭(zhēng)搶客戶資源，還會(huì)與你拼價(jià)格，有時(shí)候已經(jīng)答應(yīng)與你簽約的客戶，就莫名其妙的將名字寫在了別的公司的簽約單上。所以，在成立一家翻譯公司之前，你應(yīng)該早點(diǎn)做好血拼的準(zhǔn)備。
2.【一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素】其他行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)
翻譯市場(chǎng)的容納度是有限的，然后潛在的商業(yè)機(jī)會(huì)，使越來(lái)越多的人涌入翻譯行業(yè)。當(dāng)你立足翻譯行業(yè)之后，同樣，別的行業(yè)也對(duì)翻譯市場(chǎng)這塊肥肉蠢蠢欲動(dòng)。你在與同行競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí)，也會(huì)擔(dān)心其他行業(yè)的強(qiáng)者進(jìn)入這片市場(chǎng)。
3.【一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素】電子產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)
翻譯公司，其本質(zhì)上是一種提供語(yǔ)言服務(wù)的公司，他們的主要產(chǎn)品就是翻譯服務(wù)。然而，現(xiàn)在智能化的軟件層出不窮，一步步蠶食著翻譯市場(chǎng)。軟件翻譯計(jì)劃不需要什么成本，如果出現(xiàn)非常智能化的翻譯軟件之后，將有可能顛覆整個(gè)翻譯行業(yè)。好在，目前市面上還沒(méi)出現(xiàn)如此智能化的跨時(shí)代產(chǎn)品。不過(guò)，未來(lái)很有可能有這樣的產(chǎn)品出現(xiàn)。
4.【一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素】人力資源
也許你辛辛苦苦培養(yǎng)起來(lái)的員工，哪天就端坐的坐在其他翻譯公司的辦公室里。不要驚訝，這在翻譯行業(yè)早已是司空見慣的事情。優(yōu)秀的譯員供不應(yīng)求，在你給出的薪水達(dá)不到譯員期望，或者譯員在公司得不到重用的時(shí)候。別的公司高薪挖人的話，很可能你培養(yǎng)起來(lái)的員工，就會(huì)成為未來(lái)最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
一家翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)因素呢？事實(shí)上，一家翻譯公司所面臨的競(jìng)爭(zhēng)壓力遠(yuǎn)不止這些，要想在激烈的競(jìng)爭(zhēng)條件下生存下來(lái)，唯一的方式就是提升自身的實(shí)力，用優(yōu)質(zhì)的服務(wù)奪得屬于自己的份額。
在我國(guó)，翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，主要有四類，下面樂(lè)文翻譯公司來(lái)給大家簡(jiǎn)單介紹一下翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手第一類：承接翻譯業(yè)務(wù)但沒(méi)有譯稿能力的機(jī)構(gòu)。
這類競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手大多因?yàn)槌闪⒎g服務(wù)公司的門檻低，也不用什么資質(zhì)證明。在稿件處理方面，主要以兼職譯員為主。用低價(jià)格的策略來(lái)?yè)屨际袌?chǎng)，獲利的方式是靠壓低譯員報(bào)酬?？傮w來(lái)講，沒(méi)有科學(xué)的管理流程，翻譯人員流動(dòng)性大，譯文質(zhì)量很不穩(wěn)定，對(duì)專業(yè)翻譯公司構(gòu)不成太大威脅。
翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手第二類：學(xué)院性質(zhì)的翻譯社。
通常由語(yǔ)言老師或者具有翻譯經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者構(gòu)成，譯稿經(jīng)驗(yàn)比較豐富。擅長(zhǎng)文學(xué)、科技、經(jīng)濟(jì)等專業(yè)性比較強(qiáng)的稿件翻譯，大多數(shù)都有正規(guī)的工作，享受退休津貼，不以拓展市場(chǎng)為目標(biāo)，譯稿速度較慢，工作效率較低。
翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手第三類：外資/合資專業(yè)翻譯公司。
大部分集中在北京、上海、廣州等地，承攬高層次的翻譯項(xiàng)目為主，服務(wù)價(jià)格高，主要客戶是國(guó)際公司和外事機(jī)構(gòu)，在翻譯市場(chǎng)占的份額很有限。
翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手第四類：新型專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)。
組成人員多為外語(yǔ)專業(yè)的碩博畢業(yè)生，翻譯基本功扎實(shí)，極具創(chuàng)業(yè)激情，主動(dòng)尋找客戶、開拓市場(chǎng)，公道的服務(wù)價(jià)格和優(yōu)秀的翻譯質(zhì)量也造就了不少后起之秀。但這類專業(yè)翻譯公司也有著明顯的弊端，比如缺乏發(fā)展資金、組織結(jié)構(gòu)不夠完善等等。
以上就是樂(lè)文翻譯公司小編總結(jié)的翻譯公司有哪些潛在競(jìng)爭(zhēng)因素和翻譯公司有哪些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手潛在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，希望對(duì)你有所幫助，更多翻譯相關(guān)資訊，歡迎上樂(lè)文翻譯公司官網(wǎng)瀏覽！
——選自：樂(lè)文翻譯公司
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：