2/12/2019 4:16:00 PM
樂(lè)文翻譯公司詳細(xì)解析波斯語(yǔ)的語(yǔ)法
波斯語(yǔ)是一種在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦等國(guó)家使用的具有悠久傳統(tǒng)的語(yǔ)言，波斯文為拼音文字，共有32個(gè)字母，其中28個(gè)是阿拉伯字母，4個(gè)是新創(chuàng)的波斯字母，波斯語(yǔ)用波斯-阿拉伯字母拼寫(xiě)。波斯語(yǔ)具有很重要的歷史地位，在伊斯蘭古代學(xué)術(shù)研究中發(fā)揮重大的作用。
歷史上波斯語(yǔ)受阿拉伯語(yǔ)影響最大，除此之外，它還部分地吸收了突厥語(yǔ)和蒙古語(yǔ)詞語(yǔ)。那么波斯語(yǔ)在語(yǔ)法上會(huì)有什么樣的特點(diǎn)，樂(lè)文翻譯公司帶大家一起去了解一下。
在字母和讀音上面，波斯語(yǔ)和阿拉伯字母基本相同，寫(xiě)法上有幾個(gè)地方和阿拉伯文有些許差異，波斯語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)是兩種截然不同的語(yǔ)言，文字相似但語(yǔ)音體系相差甚遠(yuǎn)，很多在阿拉伯語(yǔ)中讀音不同的字母在波斯語(yǔ)里完全相同。波斯語(yǔ)在使用阿拉伯文的時(shí)候并未在元音表示上有所創(chuàng)新，也就是說(shuō)從文字上依然很難判斷所含元音是什么。
在名詞方面，波斯語(yǔ)的名詞有定指和不定指之分，名詞原形就是定指，波斯語(yǔ)名詞有不定指、數(shù)、耶扎菲三種語(yǔ)法范疇。名詞可分為可數(shù)和不可數(shù)兩類(lèi)?？蓴?shù)名詞又可分為有生命和無(wú)生命。由于波斯語(yǔ)中有大量阿拉伯語(yǔ)詞匯，波斯語(yǔ)除了借用這些詞的單數(shù)形態(tài)外，復(fù)數(shù)形態(tài)也一并借入，因此這類(lèi)外來(lái)語(yǔ)的復(fù)數(shù)是不規(guī)則的。
波斯語(yǔ)中很有特色的語(yǔ)法形態(tài)就是耶扎菲結(jié)構(gòu)。主要為了表示名詞與名詞之間的關(guān)系。耶扎菲讀音為短元音[e],加在被修飾語(yǔ)之后。波斯語(yǔ)中修飾語(yǔ)和被修飾語(yǔ)的語(yǔ)序?yàn)樾揎椪Z(yǔ)在后，被修飾語(yǔ)在前。波斯語(yǔ)種表示領(lǐng)屬性關(guān)系的人稱(chēng)除了可以用耶扎菲結(jié)構(gòu)，也可以用一種與名詞連寫(xiě)的短式。
波斯語(yǔ)的形容詞有比較級(jí)和最高級(jí)。形容詞置于名詞后起修飾作用，被修飾的名詞帶有耶扎菲結(jié)構(gòu)。動(dòng)詞形態(tài)方面，變位詞干根據(jù)時(shí)態(tài)的不同有現(xiàn)在詞干和過(guò)去詞干兩種形態(tài)。主要分為過(guò)去和非過(guò)去。波斯語(yǔ)有大量前置介詞，形態(tài)上有單一和復(fù)合兩種。
對(duì)波斯語(yǔ)的語(yǔ)法介紹就到這里了，如果有興趣還可以查看更多樂(lè)文翻譯關(guān)于波斯語(yǔ)方面的文章資訊哦。樂(lè)文翻譯在波斯語(yǔ)翻譯上具有完善的經(jīng)驗(yàn)，是一家專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，在收費(fèi)方面也從市場(chǎng)出發(fā)，從客戶(hù)實(shí)際情況出發(fā)，做到優(yōu)惠合理。
我們?cè)诓ㄋ拐Z(yǔ)文章資料翻譯、證件駕照翻譯、論文學(xué)術(shù)報(bào)告翻譯、陪同翻譯和同聲翻譯等等方面具有一套合理的服務(wù)流程。我們的服務(wù)理念是為自己負(fù)責(zé)，對(duì)客戶(hù)盡責(zé)。以上就是樂(lè)文翻譯公司小編總結(jié)的波斯語(yǔ)資訊，希望對(duì)你有所幫助，更多波斯語(yǔ)相關(guān)閱讀，敬請(qǐng)登錄樂(lè)文翻譯公司的官網(wǎng)查看！
——選自：樂(lè)文翻譯公司
樂(lè)文翻譯公司目前是國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂(lè)文翻譯公司秉承“誠(chéng)信 專(zhuān)業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢(xún)。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：