2018/11/2 15:02:00
影響翻譯報(bào)價(jià)的因素有哪些？
對(duì)很多需要找翻譯公司的朋友來說，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該選擇翻譯公司的最大顧慮之一；
那么翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣界定的呢？是不是每個(gè)翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)是自己說的算的呢？
一般來說專業(yè)翻譯公司有標(biāo)準(zhǔn)的收費(fèi)價(jià)格表和計(jì)價(jià)方式，專業(yè)翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)跟市場(chǎng)報(bào)價(jià)浮動(dòng)價(jià)格相差不大；
正規(guī)翻譯公司報(bào)價(jià)都相對(duì)合理。翻譯價(jià)格主要是根據(jù)翻譯類型，翻譯難度，翻譯量，翻譯時(shí)間等因素決定其價(jià)格的多少。
口語翻譯有三種形式：普通商務(wù)口譯、交替?zhèn)髯g與同聲傳譯。口譯的翻譯報(bào)價(jià)主要取決于翻譯的語言、翻譯的場(chǎng)合以及翻譯的專業(yè)性等因素。
口譯形式是影響口譯報(bào)價(jià)的直接因素，口譯服務(wù)有多種方式和需求，比如普通的口譯服務(wù)于同傳就有很大的區(qū)別。
相對(duì)而言，同傳服務(wù)的價(jià)格較高，因?yàn)椴煌目谧g服務(wù)其難易程度是不同的，所以會(huì)影響到價(jià)格的高低。
筆譯的翻譯報(bào)價(jià)主要取決于文件的用途、文件的類型、翻譯的語種、稿件的專業(yè)程度、交稿時(shí)間以及排版等因素。
不同翻譯類型，在相同或者是差不多工作量的情況下，也許比較難的翻譯類型價(jià)格會(huì)比較貴；
但是翻譯量不同，在價(jià)格上則需要重新進(jìn)行評(píng)估，價(jià)格上的決定；
一定不是由單一方面上決定的，翻譯價(jià)格需要從多個(gè)方面進(jìn)行審核，而決定其價(jià)格。
——選自：樂文翻譯公司
樂文翻譯公司目前是國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂文翻譯公司秉承“誠(chéng)信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：
翻譯質(zhì)量、時(shí)間與價(jià)格之間的關(guān)系
該如何判斷一家翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)是否合理？