翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂文Lewene
5/16/2018 11:53:00 AM
從瑞典文翻譯界的危機(jī)看翻譯工作的底線(二)
接上一頁(yè)內(nèi)容。 （四）戒酒后還能喝葡萄酒嗎？ 本主人公艾米爾在作者筆下是個(gè)小英雄。誤吃櫻桃而醉酒后，他在戒酒會(huì)上莊嚴(yán)宣誓“永遠(yuǎn)遠(yuǎn)離烈性飲料”，“一輩子不喝任何酒”（ Emil aldrig i sitt liv skulle smaka ngon sprit， 原著339頁(yè))。而且他說(shuō)到做到，后來(lái)變…
5/16/2018 11:51:00 AM
從瑞典文翻譯界的危機(jī)看翻譯工作的底線(一)
一、翻譯工作的根本與底線 中國(guó)大啟蒙思想家嚴(yán)復(fù)于1898年在《天演論?譯例言》里所談到的：“譯事三難，信、達(dá)、雅……”。對(duì)他的真知灼見，樂文信陽(yáng)翻譯公司深有同感。這三難當(dāng)中，最困難的是什么？人們可能有不同看法。但中國(guó)著名語(yǔ)言大師季羨林先生1994年說(shuō)過(guò)，“信…
5/16/2018 11:43:00 AM
什么是饑餓神經(jīng)，商丘翻譯公司告訴你
減肥有多難只有“吃飽了才有力氣減肥”的人知道，減肥辦法有很多，減肥成功的人也有很多，但還是有人一直在減肥的路上。對(duì)于減肥，國(guó)外有一項(xiàng)專業(yè)的研究，擔(dān)心英文看不懂，沒關(guān)系，翻譯公司來(lái)幫忙，樂文翻譯，商丘一流的翻譯團(tuán)隊(duì)，專業(yè)的翻譯人員，多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，不論是論文…
5/16/2018 11:10:00 AM
對(duì)于怎樣自拍更美，翻譯公司有更好的建議
自拍，已經(jīng)成了現(xiàn)在人必不可少的一件事，不分年齡不分時(shí)間不分地點(diǎn)（這個(gè)還是要分的），曬娃、曬寵物、曬旅游、曬美食……這些所有的照片中，你有沒有發(fā)現(xiàn)一個(gè)問(wèn)題，那就是不管曬什么，只要是自拍，效果總是不那么完美，底下評(píng)論的全是黑粉。其實(shí)，翻譯公司可以幫忙。怎樣自拍…
5/16/2018 11:04:00 AM
濮陽(yáng)崛起一家專業(yè)英語(yǔ)翻譯公司
樂文濮陽(yáng)翻譯公司是人工翻譯平臺(tái)，聚合了來(lái)自全球譯員和語(yǔ)言的服務(wù)機(jī)構(gòu)， 致力于科技與文字的融合，我們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為用戶提供更便捷的翻譯服務(wù)， 一個(gè)簡(jiǎn)潔、優(yōu)美的在線人工翻譯平臺(tái),致力于支持全語(yǔ)種、全領(lǐng)域、全格式的翻譯服務(wù)。 簡(jiǎn)單方便快捷的操作流程下,每一篇譯文都能…
5/16/2018 10:51:00 AM
濮陽(yáng)翻譯公司招聘英語(yǔ)譯員，快快加入我們吧！
高級(jí)英語(yǔ)專職翻譯工作性質(zhì)：專職職位描述：建筑、汽車、電訊、化工、醫(yī)療、機(jī)械、電子、IT等各行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯、編輯、校對(duì)，確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。職位要求：1.大學(xué)本科或以上學(xué)歷，理工專業(yè)或相關(guān)技術(shù)背景，參與過(guò)大型翻譯項(xiàng)目的經(jīng)歷。2.專業(yè)八級(jí)或以上，有…
5/16/2018 10:47:00 AM
普通話證書翻譯模板-樂文濮陽(yáng)翻譯公司
前段時(shí)間有位客戶問(wèn)普通話二級(jí)甲等證書怎么翻譯？翻譯結(jié)果：Mandarin secondary-level A certificate，有的人翻譯成：Mandarin secondary-level certificate，這個(gè)翻譯結(jié)果和前面的差不多，區(qū)別在甲等翻譯成了A。機(jī)器軟件給出的翻譯結(jié)果更離譜，竟然是：Two grade class a cer…
5/16/2018 10:46:00 AM
學(xué)韓語(yǔ)，專業(yè)翻譯公司有話說(shuō)
看韓劇時(shí)只能對(duì)著字幕理解長(zhǎng)腿歐巴們說(shuō)話的意思，聽流行音樂時(shí)也同樣的聽不懂歐巴們?cè)诔裁矗???（怎么辦），沒關(guān)系，專業(yè)的翻譯公司來(lái)為你找辦法。其實(shí)最直接的莫過(guò)于學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，以后就可以像翻譯公司里的譯員一樣韓譯中、中譯韓都沒有問(wèn)題。對(duì)于韓語(yǔ)，翻譯公司提供的方法…
5/16/2018 10:26:00 AM
經(jīng)典廣告翻譯-樂文濮陽(yáng)翻譯公司
廣告顧名思義是為了號(hào)召讀者接受廣告所宣傳的商品或服務(wù)，所以廣告要生動(dòng)活潑有感染力，瞬間引起讀者的注意以達(dá)成購(gòu)買的目的。因此，廣告翻譯亦是要實(shí)現(xiàn)預(yù)期功能。下面，樂文濮陽(yáng)翻譯公司告訴你商務(wù)廣告翻譯的一些術(shù)語(yǔ)詞匯。廣告用語(yǔ) WORDS AND PHRASES IN ADVERTISEME…
5/16/2018 10:04:00 AM
四六級(jí)考生們，一流的翻譯公司是這樣翻譯中國(guó)文化特色詞匯的
英語(yǔ)四六級(jí)考試的翻譯部分會(huì)涉及到中國(guó)文化的內(nèi)容，對(duì)于一些中國(guó)文化相關(guān)的特色詞匯，專業(yè)的翻譯公司有經(jīng)驗(yàn)，中譯英、英譯中，在翻譯公司看來(lái)很簡(jiǎn)單，今天讓翻譯公司告訴你，中國(guó)文化特色詞匯，應(yīng)該這么翻譯。國(guó)粹術(shù)語(yǔ)之中譯英：生 (男性正面角色) the male character type in…
5/16/2018 9:58:00 AM
做韓語(yǔ)同聲傳譯的心得體會(huì)-樂文濮陽(yáng)翻譯公司
樂文濮陽(yáng)翻譯公司為大家整理了“做韓語(yǔ)同聲傳譯的心得體會(huì)”，希望對(duì)大家有所幫助！ 韓語(yǔ)語(yǔ)序與中文不相同，韓語(yǔ)中的動(dòng)詞往往在最后出來(lái)，如：中文是主＋謂＋賓結(jié)構(gòu)，而韓語(yǔ)中有很多是主＋賓＋謂結(jié)構(gòu)，而動(dòng)詞在一個(gè)句子當(dāng)中的作用非常重要，動(dòng)詞還沒有說(shuō)出來(lái)，這個(gè)句子的…
5/16/2018 9:50:00 AM
平頂山翻譯公司教您同傳訓(xùn)練方法（二）
下面樂文平頂山翻譯公司接著訓(xùn)練方法一繼續(xù)分享一些訓(xùn)練方法。 4、調(diào)整順序：  在一些有 after and before 的句子中可以將其反說(shuō)，比如：  I would like to make one point clear before I move on to the next point. &a…